local export = {}
local m_data = mw.loadData("Module:grc-utilities/data")
local m_table = require("Module:table")
local diacritics_list = m_data.diacritics
local ACUTE = diacritics_list.acute
local GRAVE = diacritics_list.grave
local CIRCUMFLEX = diacritics_list.circum
local DIAERESIS = diacritics_list.diaeresis
local SMOOTH = diacritics_list.smooth
local ROUGH = diacritics_list.rough
local MACRON = diacritics_list.macron
local BREVE = diacritics_list.breve
local SUBSCRIPT = diacritics_list.subscript
local diacritic_pattern = m_data.all
local diacritic_groups = m_data.diacritic_groups
local tonal_diacritic = diacritic_groups[3] -- acute, grave, circumflex
local long_diacritics = MACRON .. SUBSCRIPT .. CIRCUMFLEX
local either_vowel = "[ΑαΙιΥυ]"
local find = mw.ustring.find
local gsub = mw.ustring.gsub
local match = mw.ustring.match
local lower = mw.ustring.lower
local decompose = mw.ustring.toNFD
local tokenize = require('Module:grc-utilities').tokenize
local copy = m_table.shallowcopy
local function if_not_empty(var)
if var == "" then
return nil
else
return var
end
end
local function contains_vowel(token)
return find(token, '[ΑΕΗΙΟΥΩαεηιουω]')
end
export.contains_vowel = contains_vowel
local function is_diphthong(token)
if find(token, "[ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω][ΙιΥυ]") then
return true
else
return false
end
end
local libraryUtil = require('libraryUtil')
local checkType = libraryUtil.checkType
local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti
local function _check(funcName, expectType)
if type(expectType) == "string" then
return function(argIndex, arg, nilOk)
checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk)
end
else
return function(argIndex, arg, expectType, nilOk)
if type(expectType) == "table" then
checkTypeMulti(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk)
else
checkType(funcName, argIndex, arg, expectType, nilOk)
end
end
end
end
--[[
A vowel with a breve or a lone epsilon or omicron is considered short.
Everything else is considered long, including unmarked alphas, iotas, and
upsilons. Sigh.
]]
local function is_short(token)
if find(token, BREVE) or find(token, '[ΕΟεο]') and not find(token, '[ιυ]') then
return true
else
return false
end
end
local function conditional_gsub(...)
local str, count = gsub(...)
if count and count > 0 then
return str
else
return nil
end
end
local accent_adding_functions = {
-- This will not throw an error if η or ω has a macron on it.
[CIRCUMFLEX] = function(vowel)
return (gsub(
vowel,
"([ΑαΗηΙιΥυΩω])" .. MACRON .. "?(" .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$",
"%1%2" .. CIRCUMFLEX .. "%3"
))
end,
[ACUTE] = function(vowel)
return (
conditional_gsub(vowel,
"([Εε])([Ωω])",
"%1" .. ACUTE .. "%2") or
gsub(vowel,
"([ΑαΕεΗηΙιΟοΥυΩω]" .. diacritic_groups[1] .. "?" .. diacritic_groups[2] .. "?)(" .. SUBSCRIPT .. "?)$",
"%1" .. ACUTE .. "%2"))
end,
[MACRON] = function(vowel)
if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") or is_diphthong(vowel) then
return vowel
elseif find(vowel, "[ΕΟεο]") then
error("The vowel " .. vowel ..
" is short, so a macron cannot be added to it.")
else
return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. MACRON))
end
end,
[BREVE] = function(vowel)
if find(vowel, "[" .. long_diacritics .. "]") then
error("The vowel " .. vowel ..
" has a iota subscript, a macron, or a circumflex, so a breve cannot be added to it.")
elseif is_diphthong(vowel) then
error("The vowel " .. vowel ..
" is a diphthong, so a breve cannot be added to it.")
else
return (gsub(vowel, "(" .. either_vowel .. ")", "%1" .. BREVE))
end
end,
-- This will insert a diaeresis on a single iota or upsilon, or on a
-- iota or upsilon that is the second element of a diphthong.
-- It does nothing if the vowel has a breathing on it.
[DIAERESIS] = function(vowel)
return (gsub(
vowel,
"([ΙιΥυ]" .. diacritic_groups[1] .. "?)(" .. tonal_diacritic .. "?)$",
"%1" .. DIAERESIS .. "%2"
))
end
}
-- Assumes decomposed vowels (NFD).
local function add(vowel, accent)
if type(accent_adding_functions[accent]) == "function" then
return accent_adding_functions[accent](vowel)
else
local name = m_table.keyFor(diacritics_list, accent)
if name == "circum" then
name = "circumflex"
end
error("No function for adding a " .. name .. ".")
end
end
function export.strip_accent(word)
word = decompose(word)
-- Parentheses suppress second return value of gsub, the number of substitutions.
return (gsub(word, diacritic_pattern, ''))
end
function export.strip_tone(word)
word = decompose(word)
if find(word, CIRCUMFLEX) then
word = copy(tokenize(word))
for i = 1, #word do
-- Add a macron to every vowel with a circumflex and remove the circumflex.
word[i] = gsub(word[i],
'^([αΑιΙυΥ])([' .. SMOOTH .. ROUGH .. DIAERESIS .. ']*)' .. CIRCUMFLEX .. '$',
'%1' .. MACRON .. '%2')
end
word = table.concat(word)
end
return (gsub(word, tonal_diacritic, ''))
end
function export.ult(word)
word = decompose(word)
if find(word, tonal_diacritic) then return word end
word = copy(tokenize(word))
for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do
if contains_vowel(token) then
--fortunately accents go last in combining order
word[i] = add(token, ACUTE)
break
end
end
return table.concat(word, '')
end
--[[ WARNING: Given an unmarked α ι υ, this function will return a circmflex.
That said, if you ran into this situation in the first place, you probably
are doing something wrong. ]] --
function export.circ(word)
word = decompose(word)
if find(word, tonal_diacritic) then return word end
word = copy(tokenize(word))
for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do
if contains_vowel(token) then
if is_short(token) then
word[i] = add(token, ACUTE)
else
word[i] = add(token, CIRCUMFLEX)
end
break
end
end
return table.concat(word, '')
end
function export.penult(orig)
local word = decompose(orig)
if find(word, tonal_diacritic) then return word end
word = copy(tokenize(word))
local syllables = 0
for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do
if token == '-' then
return orig
elseif contains_vowel(token) then
syllables = syllables + 1
if syllables == 2 then
word[i] = add(token, ACUTE)
return table.concat(word, '')
end
end
end
return export.circ(orig)
end
function export.pencirc(orig)
local word = decompose(orig)
if find(word, tonal_diacritic) then return word end
word = copy(tokenize(word))
local syllables = 0
local long_ult = false
for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do
if token == '-' then return orig end
if contains_vowel(token) then
syllables = syllables + 1
if syllables == 1 and not is_short(token) then
long_ult = true
if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end
elseif syllables == 2 then
if is_short(token) or long_ult then
word[i] = add(token, ACUTE)
else
word[i] = add(token, CIRCUMFLEX)
end
return table.concat(word, '')
end
end
end
return export.circ(orig)
end
function export.antepenult(orig)
local word = decompose(orig)
if find(word, tonal_diacritic) then return word end
word = copy(tokenize(word))
local syllables = 0
local long_ult = false
for i, token in m_table.reverseIpairs(word) do
if token == '-' then return orig end
if contains_vowel(token) then
syllables = syllables + 1
if syllables == 1 and not is_short(token) then
long_ult = true
if word[#word] == 'αι' or word[#word] == 'οι' then long_ult = false end
elseif syllables == 2 and long_ult then
word[i] = add(token, ACUTE)
return table.concat(word, '')
elseif syllables == 3 then
word[i] = add(token, ACUTE)
return table.concat(word, '')
end
end
end
return export.pencirc(orig)
end
--[[
Counts from the beginning or end of the word, and returns the position and
type of the first accent found. Position means the number of vowels
(syllables) that have been encountered, not the number of characters.
Arguments:
- word: string (Ancient Greek word)
- from_end: boolean (whether to count from the end of the word)
]]
local accent_cache = { [true] = {}, [false] = {} }
function export.detect_accent(word, from_end)
local check = _check("detect_accent")
check(1, word, "string")
check(2, from_end, "boolean", true)
local cache = accent_cache[from_end == true][decompose(word)]
if cache then
return unpack(cache)
end
local names = {
[ACUTE] = "acute",
[GRAVE] = "grave",
[CIRCUMFLEX] = "circumflex",
}
local syllable = 0
local accent_name
for _, token in
(from_end and m_table.reverseIpairs or ipairs)(tokenize(word))
do
if contains_vowel(token) then
syllable = syllable + 1
accent_name = names[match(token, tonal_diacritic)]
if accent_name then
accent_cache[from_end == true][decompose(word)] = { syllable, accent_name }
return syllable, accent_name
end
end
end
return nil
end
--[[
Returns classification based on first accent found
when traveling back from the end of the word.
]]
function export.get_accent_term(word)
local syllable, accent_name = export.detect_accent(word, true)
local terms = {
["grave"] = { "barytone" },
["acute"] = { "oxytone", "paroxytone", "proparoxytone" },
["circumflex"] = { "perispomenon", "properispomenon" },
}
local ordinals = { "first", "second", "third", "fourth", "fifth", }
local term
if syllable and accent_name then
term = terms[accent_name][syllable]
end
if term then
return term
else
return nil,
syllable and 'Tidak ada istilah untuk perkataan dengan aksen ' .. accent_name ..
' pada suku kata ' .. ordinals[syllable] ..
' daripada hujung perkataan.'
or 'Tiada aksen dijumpai.'
end
end
-- is_noun is a boolean or nil; if it is true, αι and οι will be
-- treated as short.
function export.get_length(token, short_diphthong)
local token = lower(token)
-- not needed at the moment
-- token = decompose(token)
if not contains_vowel(token) then
return nil
-- error("The thing supplied to get_length does not have any vowels")
end
-- η, ω; ᾳ, ῃ, ῳ; ᾱ, ῑ, ῡ; diphthongs
if find(token, "[ηω" .. long_diacritics .. "]") then
return "long"
end
if short_diphthong and find(token, "^[αο]ι") then
return "short"
end
if is_diphthong(token) then
return "long"
end
-- ε, ο; ᾰ, ῐ, ῠ
if find(token, "[εο" .. BREVE .. "]") then
return "short"
end
-- anything else
return "either"
end
-- Takes a table of tokens and returns a table containing tables of each vowel's
-- characteristics.
function export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong)
if type(tokens) ~= "table" then
error("The argument to get_vowel_info must be a table.")
end
local vowels = {}
local vowel_i = 1
if find(tokens[#tokens], m_data.consonant .. "$") then
short_diphthong = false
end
for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do
if contains_vowel(token) then
if vowel_i ~= 1 then
short_diphthong = false
end
local length, accent =
export.get_length(token, short_diphthong),
if_not_empty(match(token,
"[" .. ACUTE .. GRAVE .. CIRCUMFLEX .. "]"))
vowels[vowel_i] = {
index = i,
length = length,
accent = accent,
}
vowel_i = vowel_i + 1
end
end
return vowels
end
function export.mark_implied_length(word, return_tokens, short_diphthong)
word = decompose(word)
-- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous.
if not find(word, either_vowel) then
if return_tokens then
return tokenize(word)
else
return word
end
end
local tokens = copy(tokenize(word))
local vowels = export.get_vowel_info(tokens, short_diphthong)
if #vowels >= 2 then
local ultima = vowels[1]
local ultima_i = ultima.index
local penult = vowels[2]
local penult_i = penult.index
if penult.length == "either" and ultima.length == "short" then
if penult.accent == CIRCUMFLEX then
tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], MACRON)
elseif penult.accent == ACUTE then
tokens[penult_i] = add(tokens[penult_i], BREVE)
end
elseif penult.length == "long" and ultima.length == "either" then
if penult.accent == CIRCUMFLEX then
tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE)
elseif penult.accent == ACUTE then
tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], MACRON)
end
end
local antepenult = vowels[3]
if antepenult and antepenult.accent and ultima.length == "either" then
tokens[ultima_i] = add(tokens[ultima_i], BREVE)
end
end
if return_tokens then
return tokens
else
return table.concat(tokens)
end
end
-- Returns the length of a syllable specified by its position from the end of the word.
function export.length_at(word, syllable)
local tokens = tokenize(word)
if type(word) ~= "string" then
error("First argument of length_at should be a string.")
end
if type(syllable) ~= "number" then
error("Second argument of length_at should be a number.")
end
local syllable_count = 0
for _, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do
local length = export.get_length(token)
if length then
syllable_count = syllable_count + 1
if syllable_count == syllable then
return length
end
end
end
if syllable_count < syllable then
error("Length for syllable " .. syllable .. " from the end of the word was not found.")
end
end
local function find_breathing(token)
return match(token, "([" .. ROUGH .. SMOOTH .. "])")
end
local function has_same_breathing_as(token1, token2)
return find_breathing(token1) == find_breathing(token2)
end
-- Make token have the length specified by the string "length".
local function change_length(length, token)
local diacritic
if length == "long" then
diacritic = MACRON
elseif length == "short" then
diacritic = BREVE
end
if diacritic then
return add(token, diacritic)
else
return token
end
end
--[[
Take two words, mark implied length on each, then harmonize any macrons and
breves that disagree.
]]
function export.harmonize_length(word1, word2)
word1 = decompose(word1)
-- Do nothing if there are no vowel letters that could be ambiguous.
if not (find(word1, either_vowel) or find(word2, either_vowel)) then
return word1, word2
end
local tokens1, tokens2 = export.mark_implied_length(word1, true), export.mark_implied_length(word2, true)
local strip1, strip2 = copy(tokenize(export.strip_accent(word1))), copy(tokenize(export.strip_accent(word2)))
for i, token1 in pairs(tokens1) do
local token2 = tokens2[i]
if strip1[i] == strip2[i] then
if has_same_breathing_as(token1, token2) then
local length1, length2 = export.get_length(token1), export.get_length(token2)
if length1 and length2 and length1 ~= length2 then
if length1 == "either" then
tokens1[i] = change_length(length2, token1)
elseif length2 == "either" then
tokens2[i] = change_length(length1, token2)
end
end
else
break
end
else
break
end
end
local new_word1, new_word2 = table.concat(tokens1), table.concat(tokens2)
return new_word1, new_word2
end
--[[
Get weight of nth syllable from end of word. Position defaults to 1, the last
syllable. Returns "heavy" or "light", or nil if syllable is open with an
ambiguous vowel.
]]
function export.get_weight(word, position)
if not if_not_empty(word) then
return nil
end
local tokens = tokenize(word)
if not position then
position = 1
end
local vowel
local vowel_index = 0
-- Find nth vowel from end of word.
for i, token in m_table.reverseIpairs(tokens) do
local length = export.get_length(token)
if length then
vowel_index = vowel_index + 1
if vowel_index == position then
vowel = { index = i, length = length }
break
end
end
end
if not vowel then
return nil
end
if vowel.length == "long" then
return "heavy"
else
-- Count consonants after the vowel.
local consonant_count = 0
for i = vowel.index + 1, #tokens do
if not contains_vowel(tokens[i]) then
consonant_count = consonant_count + 1
else
break
end
end
if consonant_count > 1 then
return "heavy"
elseif vowel.length == "short" then
return "light"
else
return nil
end
end
end
--[[
Add accent mark at position. Position is a number that refers to the nth
vowel from the beginning of the word. Respects the rules of accent.
Examples:
- δημος, 1 => δῆμος
- προτερᾱ, 1 => προτέρᾱ (position changed to 2 because ultima is long)
- μοιρα, 1, true => μοῖρα (circumflex can be added because ultima is
ambiguous)
- χωρᾱ, 1, true => χώρᾱ (circumflex can't be added because ultima
is long)
- τοιουτος, 2 => τοιοῦτος (circumflex because ultima is short)
Arguments:
- word: string (hopefully an Ancient Greek word or stem)
- syllable_position: number (less than the number of monophthongs or diphthongs
in the word)
- options: table
- circumflex boolean (add a circumflex if allowed)
- synaeresis boolean (accent can fall before εω in penult
and ultima: πόλεως)
- short_diphthong boolean (word-final οι, αι count as short)
]]
function export.add_accent(word, syllable_position, options)
local check = _check("add_accent")
check(1, word, "string")
check(2, syllable_position, "number")
check(3, options, "table", true)
word = decompose(word)
if find(word, tonal_diacritic) then
return word
end
options = options or {}
local tokens = copy(tokenize(word))
local vowels = export.get_vowel_info(tokens, options.short_diphthong)
local vowel_count = #vowels
-- Convert positions in relation to the beginning of the word
-- to positions in relation to the end of the word.
-- The farthest back that an accent can be placed is 3 (the antepenult),
-- so that is the greatest allowed position.
if syllable_position > 0 then
syllable_position = math.min(3, vowel_count - syllable_position + 1)
-- If the position is in relation to the end of the word and it is greater
-- than the length of the word, then reduce it to the length of the word.
-- This is for practical reasons. Positions in relation to the beginning of
-- the word do not need leeway.
elseif syllable_position < 0 then
syllable_position = math.min(-syllable_position, vowel_count)
end
if syllable_position == 0 then
error("Invalid position value " .. syllable_position .. ".")
elseif syllable_position > vowel_count then
error("The position " .. syllable_position .. " is invalid, because the word has only " .. vowel_count .. " vowels.")
end
-- Apply accent rules to change the accent's position or type.
local accent_mark = options.circumflex and CIRCUMFLEX or ACUTE
local ultima = vowels[1]
-- If synaeresis is selected, a final vowel sequence εω (optionally
-- separated by an undertie) counts as one syllable.
if syllable_position == 3 then
local penult = vowels[2]
if not options.force_antepenult and (ultima.length == "long"
and not (options.synaeresis
and ("Ωω"):find(tokens[ultima.index], 1, true)
and ("Εε"):find(tokens[penult.index], 1, true)
and (ultima.index == penult.index + 1
or ultima.index == penult.index + 2
and tokens[penult.index + 1] == mw.ustring.char(0x035C)))) then
syllable_position = 2
else
accent_mark = ACUTE
end
end
if syllable_position == 2 then
if ultima.length == "short" and vowels[2].length == "long" then
accent_mark = CIRCUMFLEX
elseif ultima.length == "long" then
accent_mark = ACUTE
end
end
local vowel = vowels[syllable_position]
if not vowel then
error('No vowel at position ' .. syllable_position ..
' from the end of the word ' .. word .. '.')
end
if vowel.length == "short" then
accent_mark = ACUTE
end
local i = vowel.index
tokens[i] = add(tokens[i], accent_mark)
return table.concat(tokens)
end
function export.syllables(word, func, number)
local check = _check('syllables')
check(1, word, 'string')
check(2, func, 'string', true)
check(3, number, 'number', true)
if not func then
error('No function specified')
end
local functions = {
eq = function (word, number)
local vowels = 0
for _, token in ipairs(tokenize(word)) do
if contains_vowel(token) then
vowels = vowels + 1
if vowels > number then
return false
end
end
end
if vowels == number then
return true
end
return false
end
}
func = functions[func]
if func then
return func(word, number)
else
error('No function ' .. func)
end
end
return export
