local export = {}
local pos_functions = {}
local u = require("Module:string/char")
local lang = require("Module:languages").getByCode("ms")
local PAGENAME = mw.loadData("Module:headword/data").pagename
local script = lang:findBestScript(PAGENAME) -- Latn or ms-Arab
function export.show(frame)
-- FIXME: use [[Module:parameters]].
local args = frame:getParent().args
local poscat = frame.args[1] or error(
"Golongan kata tidak ditentukan. Letak parameter 1 bagi cetusan modul.")
local head = args["head"]; if head == "" then head = nil end
if (mw.ustring.find(PAGENAME, "اء[وي]")) then
head = mw.ustring
.gsub(PAGENAME, "(ا)(ء)([وي])", "%1<sup>%2</sup>%3") -- superscript hamza
end
local data = {
lang = lang,
pos_category = poscat,
categories = {},
heads = {head},
translits = {"-"},
inflections = {}
}
if (head and mw.ustring.find(head, "[كڬ]")) or
(args["j"] and mw.ustring.find(args["j"], "[كڬ]")) or
(args["j2"] and mw.ustring.find(args["j2"], "[كڬ]")) or
(args["j3"] and mw.ustring.find(args["j3"], "[كڬ]")) or
(args["j4"] and mw.ustring.find(args["j4"], "[كڬ]")) then
table.insert(data.categories, "Perkataan bahasa Melayu dengan ejaan Jawi tidak betul")
error("Please use ک in place of ك and ݢ in place of ڬ.")
end
local special_marks = "[" .. u(0x200B) .. "-" .. u(0x200F) .. "]" -- ZWSP, ZWNJ, ZWJ, LRM, RLM
if (head and mw.ustring.find(head, special_marks)) or
(args["j"] and mw.ustring.find(args["j"], special_marks)) or
(args["j2"] and mw.ustring.find(args["j2"], special_marks)) or
(args["j3"] and mw.ustring.find(args["j3"], special_marks)) or
(args["j4"] and mw.ustring.find(args["j4"], special_marks)) then
table.insert(data.categories, "Perkataan bahasa Melayu dengan ejaan Jawi tidak betul")
error("Buang ZWSP, ZWNJ, ZWJ, LRM, dan RLM daripada tajuk/perkataan inti.")
end
function export.affixation(text, affix)
if affix == "-" then
text = text .. "-" .. text
elseif mw.ustring.match(affix, "^%-.+%-$") then
first_consonant = mw.ustring.match(text, "^[^aeiou]+")
text = first_consonant .. mw.ustring.sub(affix, 2, -2) ..
mw.ustring.sub(text, mw.ustring.len(first_consonant) + 1,
-1)
else
text = gsub(affix, "%-", "#" .. text)
text = gsub(text, "N([^aeiou]*)([aeiou])([^aeiou]*)$", "nge%1%2%3")
text = gsub(text, "meN#p", "memp")
for pattern, replacement in pairs(pattern_replacements) do
text = gsub(text, pattern, replacement)
end
text = gsub(text, "[MNR]#?", letter_replacements)
text = gsub(text, "#", "")
end
return text
end
local letter_replacements = {["M"] = "m", ["N#"] = "ng", ["R#"] = "r"}
local jawi = {label = "ejaan Jawi"}
local sc_Arab = require("Module:scripts").getByCode("ms-Arab")
if args["j"] then table.insert(jawi, {term = args["j"], sc = sc_Arab}) end
if args["j2"] then table.insert(jawi, {term = args["j2"], sc = sc_Arab}) end
if args["j3"] then table.insert(jawi, {term = args["j3"], sc = sc_Arab}) end
if args["j4"] then table.insert(jawi, {term = args["j4"], sc = sc_Arab}) end
if #jawi > 0 then table.insert(data.inflections, jawi) end
local rumi = {label = "ejaan Rumi"}
local sc_Latn = require("Module:scripts").getByCode("Latn")
if args["r"] then table.insert(rumi, {term = args["r"], sc = sc_Latn}) end
if args["r2"] then table.insert(rumi, {term = args["r2"], sc = sc_Latn}) end
if args["r3"] then table.insert(rumi, {term = args["r3"], sc = sc_Latn}) end
if #rumi > 0 then table.insert(data.inflections, rumi) end
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(data.categories, "Perkataan bahasa Melayu dengan ejaan Jawi")
end
if pos_functions[poscat] then pos_functions[poscat](args, data) end
return require("Module:headword").full_headword(data)
end
pos_functions["Kata nama"] = function(args, data)
local pl = {label = "jamak"}
if args["pl"] == "-" then
table.insert(data.categories, "Kata nama bahasa Melayu tidak berbilang")
else
if args["pl"] == nil then
-- common plural
local subwords = mw.text.split(PAGENAME, "%s")
local firstword = subwords[1]
subwords[1] = mw.ustring.gsub(
"[[" .. firstword .. "]]-[[" .. firstword .. "]]",
"([a-z]+%-)%1%1", "%1") -- reduplicate only first word
table.insert(pl, table.concat(subwords, " "))
if script:getCode() == "ms-Arab" then
-- reduplicated form in Jawi
subwords[1] = mw.ustring.gsub(
"[[" .. firstword .. "]][[۲#Bahasa_Melayu|۲]]",
"([a-z]+%-)%1%1", "%1") -- add "2" only first word
table.insert(pl, table.concat(subwords, " "))
end
else
table.insert(pl, args["pl"])
if args["pl2"] then table.insert(pl, args["pl2"]) end
if args["pl3"] then table.insert(pl, args["pl3"]) end
end
table.insert(data.inflections, pl)
end
local ku = {label = "informal 1st possessive"}
if args["ku"] ~= "-" or args["ku"] == nil then
table.insert(data.inflections, ku)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(ku, mw.ustring.format("%s[[-کو|کو]]", PAGENAME))
else
table.insert(ku, mw.ustring.format("%s[[-ku|ku]]", PAGENAME))
end
end
local mu = {label = "2nd possessive"}
if args["mu"] ~= "-" or args["mu"] == nil then
table.insert(data.inflections, mu)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(mu, mw.ustring.format("%s[[-مو|مو]]", PAGENAME))
else
table.insert(mu, mw.ustring.format("%s[[-mu|mu]]", PAGENAME))
end
end
local nya = {label = "3rd possessive"}
if args["nya"] ~= "-" or args["nya"] == nil then
table.insert(data.inflections, nya)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(nya, mw.ustring.format("%s[[-ڽ|ڽ]]", PAGENAME))
else
table.insert(nya, mw.ustring.format("%s[[-nya|nya]]", PAGENAME))
end
end
end
pos_functions["Kata nama khas"] = function(args, data)
local pl = {label = "jamak"}
-- not necessary to have plural(s)
if args["pl"] then table.insert(pl, args["pl"]) end
if args["pl2"] then table.insert(pl, args["pl2"]) end
if args["pl3"] then table.insert(pl, args["pl3"]) end
if #pl > 0 then table.insert(data.inflections, pl) end
end
local aliases = {
['transitif (orang)'] = 'trp',
['trans (orang)'] = 'trp',
['transitive (objek)'] = 'tro',
['trans (objek)'] = 'tro',
['tidak transitif'] = 'in',
['intrans'] = 'in',
['intr'] = 'in',
['feeling'] = 'fl',
['feel.'] = 'fl'
}
pos_functions["kata kerja"] = function(args, data)
local tv = args["tv"] or ""
tv = aliases[tv] or tv
if tv ~= "" then
if tv == "t" or tv == "tr" or tv == "tran" or tv == "transitif" then
table.insert(data.inflections, {label = "transitif"})
table.insert(data.categories, "Kata kerja transitif bahasa Melayu")
end
if tv == "i" or tv == "in" or tv == "intr" or tv == "tak transitif" then
table.insert(data.inflections, {label = "tidak transitif"})
table.insert(data.categories, "Kata kerja tidak transitif bahasa Melayu")
end
if tv == "s" or tv == "st" or tv == "stat" or tv == "statif" then
table.insert(data.inflections, {label = "stative"})
table.insert(data.categories, "Kata kerja statif bahasa Melayu")
end
else
table.insert(data.categories, "Kata kerja bahasa Melayu tanpa ketransitifan")
end
end
pos_functions["Kata sifat"] = function(args, data)
local aform = {label = "digunakan dalam bentuk"}
for _, a in ipairs(args) do table.insert(aform, a) end
if #aform > 0 then table.insert(data.inflections, aform)
end
end
pos_functions["Penjodoh bilangan"] = function(args, data)
local se = {label = "tunggal"}
if args["se"] ~= "-" or args["se"] == nil then
table.insert(data.inflections, se)
if script:getCode() == "ms-Arab" then
table.insert(se, mw.ustring.format("[[سي%]]", PAGENAME))
else
table.insert(se, mw.ustring.format("[[se%s]]", PAGENAME))
end
end
end
return export
