--[[
based on https://support.microsoft.com/ja-jp/help/883232
- all caps → katakana
- "ぃぇ [ye]" is a typo for "いぇ [ye]"
- "ゐ [wi]" conflicts with "うぃ [wi]" and has been left out
- "ゑ [we]" conflicts with "うぇ [we]" and has been left out
- "ゐ [wyi]" and "ゑ [wye]" are not listed but has been added
- "ヵ [lka/xka]" and "ヶ [lke/xke]" have been changed to "ゕ [lka/xka]", "ゖ [lke/xke]", "ヵ [LKA/XKA]", and "ヶ [LKE/XKE]"
- "ん [nn]" must be prioritized -- testcase "こんよう [konnyou]"
]]
local data = {}
data["ja"] = {
[1] = {
['([bcdfghjklmpqrstvwxyz])%1'] = 'っ%1',
['([BCDFGHJKLMPQRSTVWXYZ])%1'] = 'ッ%1',
},
[2] = {
['ltsu'] = 'っ',
['nn'] = 'ん',
['LTSU'] = 'ッ',
['NN'] = 'ン',
},
[3] = {
['bya'] = 'びゃ',
['bye'] = 'びぇ',
['byi'] = 'びぃ',
['byo'] = 'びょ',
['byu'] = 'びゅ',
['cha'] = 'ちゃ',
['che'] = 'ちぇ',
['chi'] = 'ち',
['cho'] = 'ちょ',
['chu'] = 'ちゅ',
['cya'] = 'ちゃ',
['cye'] = 'ちぇ',
['cyi'] = 'ちぃ',
['cyo'] = 'ちょ',
['cyu'] = 'ちゅ',
['dha'] = 'でゃ',
['dhe'] = 'でぇ',
['dhi'] = 'でぃ',
['dho'] = 'でょ',
['dhu'] = 'でゅ',
['dwa'] = 'どぁ',
['dwe'] = 'どぇ',
['dwi'] = 'どぃ',
['dwo'] = 'どぉ',
['dwu'] = 'どぅ',
['dya'] = 'ぢゃ',
['dye'] = 'ぢぇ',
['dyi'] = 'ぢぃ',
['dyo'] = 'ぢょ',
['dyu'] = 'ぢゅ',
['fwa'] = 'ふぁ',
['fwe'] = 'ふぇ',
['fwi'] = 'ふぃ',
['fwo'] = 'ふぉ',
['fwu'] = 'ふぅ',
['fya'] = 'ふゃ',
['fye'] = 'ふぇ',
['fyi'] = 'ふぃ',
['fyo'] = 'ふょ',
['fyu'] = 'ふゅ',
['gwa'] = 'ぐぁ',
['gwe'] = 'ぐぇ',
['gwi'] = 'ぐぃ',
['gwo'] = 'ぐぉ',
['gwu'] = 'ぐぅ',
['gya'] = 'ぎゃ',
['gye'] = 'ぎぇ',
['gyi'] = 'ぎぃ',
['gyo'] = 'ぎょ',
['gyu'] = 'ぎゅ',
['hya'] = 'ひゃ',
['hye'] = 'ひぇ',
['hyi'] = 'ひぃ',
['hyo'] = 'ひょ',
['hyu'] = 'ひゅ',
['jya'] = 'じゃ',
['jye'] = 'じぇ',
['jyi'] = 'じぃ',
['jyo'] = 'じょ',
['jyu'] = 'じゅ',
['kwa'] = 'くぁ',
['kya'] = 'きゃ',
['kye'] = 'きぇ',
['kyi'] = 'きぃ',
['kyo'] = 'きょ',
['kyu'] = 'きゅ',
['lka'] = 'ゕ',
['lke'] = 'ゖ',
['ltu'] = 'っ',
['lwa'] = 'ゎ',
['lya'] = 'ゃ',
['lye'] = 'ぇ',
['lyi'] = 'ぃ',
['lyo'] = 'ょ',
['lyu'] = 'ゅ',
['mya'] = 'みゃ',
['mye'] = 'みぇ',
['myi'] = 'みぃ',
['myo'] = 'みょ',
['myu'] = 'みゅ',
['nya'] = 'にゃ',
['nye'] = 'にぇ',
['nyi'] = 'にぃ',
['nyo'] = 'にょ',
['nyu'] = 'にゅ',
['pya'] = 'ぴゃ',
['pye'] = 'ぴぇ',
['pyi'] = 'ぴぃ',
['pyo'] = 'ぴょ',
['pyu'] = 'ぴゅ',
['qwa'] = 'くぁ',
['qwe'] = 'くぇ',
['qwi'] = 'くぃ',
['qwo'] = 'くぉ',
['qwu'] = 'くぅ',
['qya'] = 'くゃ',
['qye'] = 'くぇ',
['qyi'] = 'くぃ',
['qyo'] = 'くょ',
['qyu'] = 'くゅ',
['rya'] = 'りゃ',
['rye'] = 'りぇ',
['ryi'] = 'りぃ',
['ryo'] = 'りょ',
['ryu'] = 'りゅ',
['sha'] = 'しゃ',
['she'] = 'しぇ',
['shi'] = 'し',
['sho'] = 'しょ',
['shu'] = 'しゅ',
['swa'] = 'すぁ',
['swe'] = 'すぇ',
['swi'] = 'すぃ',
['swo'] = 'すぉ',
['swu'] = 'すぅ',
['sya'] = 'しゃ',
['sye'] = 'しぇ',
['syi'] = 'しぃ',
['syo'] = 'しょ',
['syu'] = 'しゅ',
['tha'] = 'てゃ',
['the'] = 'てぇ',
['thi'] = 'てぃ',
['tho'] = 'てょ',
['thu'] = 'てゅ',
['tsa'] = 'つぁ',
['tse'] = 'つぇ',
['tsi'] = 'つぃ',
['tso'] = 'つぉ',
['tsu'] = 'つ',
['twa'] = 'とぁ',
['twe'] = 'とぇ',
['twi'] = 'とぃ',
['two'] = 'とぉ',
['twu'] = 'とぅ',
['tya'] = 'ちゃ',
['tye'] = 'ちぇ',
['tyi'] = 'ちぃ',
['tyo'] = 'ちょ',
['tyu'] = 'ちゅ',
['vya'] = 'ヴゃ',
['vye'] = 'ヴぇ',
['vyi'] = 'ヴぃ',
['vyo'] = 'ヴょ',
['vyu'] = 'ヴゅ',
['wha'] = 'うぁ',
['whe'] = 'うぇ',
['whi'] = 'うぃ',
['who'] = 'うぉ',
['whu'] = 'う',
['wye'] = 'ゑ',
['wyi'] = 'ゐ',
['xka'] = 'ゕ',
['xke'] = 'ゖ',
['xtu'] = 'っ',
['xwa'] = 'ゎ',
['xya'] = 'ゃ',
['xye'] = 'ぇ',
['xyi'] = 'ぃ',
['xyo'] = 'ょ',
['xyu'] = 'ゅ',
['zya'] = 'じゃ',
['zye'] = 'じぇ',
['zyi'] = 'じぃ',
['zyo'] = 'じょ',
['zyu'] = 'じゅ',
['BYA'] = 'ビャ',
['BYE'] = 'ビェ',
['BYI'] = 'ビィ',
['BYO'] = 'ビョ',
['BYU'] = 'ビュ',
['CHA'] = 'チャ',
['CHE'] = 'チェ',
['CHI'] = 'チ',
['CHO'] = 'チョ',
['CHU'] = 'チュ',
['CYA'] = 'チャ',
['CYE'] = 'チェ',
['CYI'] = 'チィ',
['CYO'] = 'チョ',
['CYU'] = 'チュ',
['DHA'] = 'デャ',
['DHE'] = 'デェ',
['DHI'] = 'ディ',
['DHO'] = 'デョ',
['DHU'] = 'デュ',
['DWA'] = 'ドァ',
['DWE'] = 'ドェ',
['DWI'] = 'ドィ',
['DWO'] = 'ドォ',
['DWU'] = 'ドゥ',
['DYA'] = 'ヂャ',
['DYE'] = 'ヂェ',
['DYI'] = 'ヂィ',
['DYO'] = 'ヂョ',
['DYU'] = 'ヂュ',
['FWA'] = 'ファ',
['FWE'] = 'フェ',
['FWI'] = 'フィ',
['FWO'] = 'フォ',
['FWU'] = 'フゥ',
['FYA'] = 'フャ',
['FYE'] = 'フェ',
['FYI'] = 'フィ',
['FYO'] = 'フョ',
['FYU'] = 'フュ',
['GWA'] = 'グァ',
['GWE'] = 'グェ',
['GWI'] = 'グィ',
['GWO'] = 'グォ',
['GWU'] = 'グゥ',
['GYA'] = 'ギャ',
['GYE'] = 'ギェ',
['GYI'] = 'ギィ',
['GYO'] = 'ギョ',
['GYU'] = 'ギュ',
['HYA'] = 'ヒャ',
['HYE'] = 'ヒェ',
['HYI'] = 'ヒィ',
['HYO'] = 'ヒョ',
['HYU'] = 'ヒュ',
['JYA'] = 'ジャ',
['JYE'] = 'ジェ',
['JYI'] = 'ジィ',
['JYO'] = 'ジョ',
['JYU'] = 'ジュ',
['KWA'] = 'クァ',
['KYA'] = 'キャ',
['KYE'] = 'キェ',
['KYI'] = 'キィ',
['KYO'] = 'キョ',
['KYU'] = 'キュ',
['LKA'] = 'ヵ',
['LKE'] = 'ヶ',
['LTU'] = 'ッ',
['LWA'] = 'ヮ',
['LYA'] = 'ャ',
['LYE'] = 'ェ',
['LYI'] = 'ィ',
['LYO'] = 'ョ',
['LYU'] = 'ュ',
['MYA'] = 'ミャ',
['MYE'] = 'ミェ',
['MYI'] = 'ミィ',
['MYO'] = 'ミョ',
['MYU'] = 'ミュ',
['NYA'] = 'ニャ',
['NYE'] = 'ニェ',
['NYI'] = 'ニィ',
['NYO'] = 'ニョ',
['NYU'] = 'ニュ',
['PYA'] = 'ピャ',
['PYE'] = 'ピェ',
['PYI'] = 'ピィ',
['PYO'] = 'ピョ',
['PYU'] = 'ピュ',
['QWA'] = 'クァ',
['QWE'] = 'クェ',
['QWI'] = 'クィ',
['QWO'] = 'クォ',
['QWU'] = 'クゥ',
['QYA'] = 'クャ',
['QYE'] = 'クェ',
['QYI'] = 'クィ',
['QYO'] = 'クョ',
['QYU'] = 'クュ',
['RYA'] = 'リャ',
['RYE'] = 'リェ',
['RYI'] = 'リィ',
['RYO'] = 'リョ',
['RYU'] = 'リュ',
['SHA'] = 'シャ',
['SHE'] = 'シェ',
['SHI'] = 'シ',
['SHO'] = 'ショ',
['SHU'] = 'シュ',
['SWA'] = 'スァ',
['SWE'] = 'スェ',
['SWI'] = 'スィ',
['SWO'] = 'スォ',
['SWU'] = 'スゥ',
['SYA'] = 'シャ',
['SYE'] = 'シェ',
['SYI'] = 'シィ',
['SYO'] = 'ショ',
['SYU'] = 'シュ',
['THA'] = 'テャ',
['THE'] = 'テェ',
['THI'] = 'ティ',
['THO'] = 'テョ',
['THU'] = 'テュ',
['TSA'] = 'ツァ',
['TSE'] = 'ツェ',
['TSI'] = 'ツィ',
['TSO'] = 'ツォ',
['TSU'] = 'ツ',
['TWA'] = 'トァ',
['TWE'] = 'トェ',
['TWI'] = 'トィ',
['TWO'] = 'トォ',
['TWU'] = 'トゥ',
['TYA'] = 'チャ',
['TYE'] = 'チェ',
['TYI'] = 'チィ',
['TYO'] = 'チョ',
['TYU'] = 'チュ',
['VYA'] = 'ヴャ',
['VYE'] = 'ヴェ',
['VYI'] = 'ヴィ',
['VYO'] = 'ヴョ',
['VYU'] = 'ヴュ',
['WHA'] = 'ウァ',
['WHE'] = 'ウェ',
['WHI'] = 'ウィ',
['WHO'] = 'ウォ',
['WHU'] = 'ウ',
['WYE'] = 'ヱ',
['WYI'] = 'ヰ',
['XKA'] = 'ヵ',
['XKE'] = 'ヶ',
['XTU'] = 'ッ',
['XWA'] = 'ヮ',
['XYA'] = 'ャ',
['XYE'] = 'ェ',
['XYI'] = 'ィ',
['XYO'] = 'ョ',
['XYU'] = 'ュ',
['ZYA'] = 'ジャ',
['ZYE'] = 'ジェ',
['ZYI'] = 'ジィ',
['ZYO'] = 'ジョ',
['ZYU'] = 'ジュ',
},
[4] = {
['ba'] = 'ば',
['be'] = 'べ',
['bi'] = 'び',
['bo'] = 'ぼ',
['bu'] = 'ぶ',
['ca'] = 'か',
['ce'] = 'せ',
['ci'] = 'し',
['co'] = 'こ',
['cu'] = 'く',
['da'] = 'だ',
['de'] = 'で',
['di'] = 'ぢ',
['do'] = 'ど',
['du'] = 'づ',
['fa'] = 'ふぁ',
['fe'] = 'ふぇ',
['fi'] = 'ふぃ',
['fo'] = 'ふぉ',
['fu'] = 'ふ',
['ga'] = 'が',
['ge'] = 'げ',
['gi'] = 'ぎ',
['go'] = 'ご',
['gu'] = 'ぐ',
['ha'] = 'は',
['he'] = 'へ',
['hi'] = 'ひ',
['ho'] = 'ほ',
['hu'] = 'ふ',
['ja'] = 'じゃ',
['je'] = 'じぇ',
['ji'] = 'じ',
['jo'] = 'じょ',
['ju'] = 'じゅ',
['ka'] = 'か',
['ke'] = 'け',
['ki'] = 'き',
['ko'] = 'こ',
['ku'] = 'く',
['la'] = 'ぁ',
['le'] = 'ぇ',
['li'] = 'ぃ',
['lo'] = 'ぉ',
['lu'] = 'ぅ',
['ma'] = 'ま',
['me'] = 'め',
['mi'] = 'み',
['mo'] = 'も',
['mu'] = 'む',
['n\''] = 'ん', -- [n']
['na'] = 'な',
['ne'] = 'ね',
['ni'] = 'に',
--['nn'] = 'ん',
['no'] = 'の',
['nu'] = 'ぬ',
['pa'] = 'ぱ',
['pe'] = 'ぺ',
['pi'] = 'ぴ',
['po'] = 'ぽ',
['pu'] = 'ぷ',
['qa'] = 'くぁ',
['qe'] = 'くぇ',
['qi'] = 'くぃ',
['qo'] = 'くぉ',
['qu'] = 'く',
['ra'] = 'ら',
['re'] = 'れ',
['ri'] = 'り',
['ro'] = 'ろ',
['ru'] = 'る',
['sa'] = 'さ',
['se'] = 'せ',
['si'] = 'し',
['so'] = 'そ',
['su'] = 'す',
['ta'] = 'た',
['te'] = 'て',
['ti'] = 'ち',
['to'] = 'と',
['tu'] = 'つ',
['va'] = 'ヴぁ',
['ve'] = 'ヴぇ',
['vi'] = 'ヴぃ',
['vo'] = 'ヴぉ',
['vu'] = 'ヴ',
['wa'] = 'わ',
['we'] = 'うぇ',
['wi'] = 'うぃ',
['wo'] = 'を',
['wu'] = 'う',
['xa'] = 'ぁ',
['xe'] = 'ぇ',
['xi'] = 'ぃ',
['xn'] = 'ん',
['xo'] = 'ぉ',
['xu'] = 'ぅ',
['ya'] = 'や',
['ye'] = 'ぃぇ',
['yi'] = 'い',
['yo'] = 'よ',
['yu'] = 'ゆ',
['za'] = 'ざ',
['ze'] = 'ぜ',
['zi'] = 'じ',
['zo'] = 'ぞ',
['zu'] = 'ず',
['BA'] = 'バ',
['BE'] = 'ベ',
['BI'] = 'ビ',
['BO'] = 'ボ',
['BU'] = 'ブ',
['CA'] = 'カ',
['CE'] = 'セ',
['CI'] = 'シ',
['CO'] = 'コ',
['CU'] = 'ク',
['DA'] = 'ダ',
['DE'] = 'デ',
['DI'] = 'ヂ',
['DO'] = 'ド',
['DU'] = 'ヅ',
['FA'] = 'ファ',
['FE'] = 'フェ',
['FI'] = 'フィ',
['FO'] = 'フォ',
['FU'] = 'フ',
['GA'] = 'ガ',
['GE'] = 'ゲ',
['GI'] = 'ギ',
['GO'] = 'ゴ',
['GU'] = 'グ',
['HA'] = 'ハ',
['HE'] = 'ヘ',
['HI'] = 'ヒ',
['HO'] = 'ホ',
['HU'] = 'フ',
['JA'] = 'ジャ',
['JE'] = 'ジェ',
['JI'] = 'ジ',
['JO'] = 'ジョ',
['JU'] = 'ジュ',
['KA'] = 'カ',
['KE'] = 'ケ',
['KI'] = 'キ',
['KO'] = 'コ',
['KU'] = 'ク',
['LA'] = 'ァ',
['LE'] = 'ェ',
['LI'] = 'ィ',
['LO'] = 'ォ',
['LU'] = 'ゥ',
['MA'] = 'マ',
['ME'] = 'メ',
['MI'] = 'ミ',
['MO'] = 'モ',
['MU'] = 'ム',
['N\''] = 'ン', -- [N']
['NA'] = 'ナ',
['NE'] = 'ネ',
['NI'] = 'ニ',
--['NN'] = 'ン',
['NO'] = 'ノ',
['NU'] = 'ヌ',
['PA'] = 'パ',
['PE'] = 'ペ',
['PI'] = 'ピ',
['PO'] = 'ポ',
['PU'] = 'プ',
['QA'] = 'クァ',
['QE'] = 'クェ',
['QI'] = 'クィ',
['QO'] = 'クォ',
['QU'] = 'ク',
['RA'] = 'ラ',
['RE'] = 'レ',
['RI'] = 'リ',
['RO'] = 'ロ',
['RU'] = 'ル',
['SA'] = 'サ',
['SE'] = 'セ',
['SI'] = 'シ',
['SO'] = 'ソ',
['SU'] = 'ス',
['TA'] = 'タ',
['TE'] = 'テ',
['TI'] = 'チ',
['TO'] = 'ト',
['TU'] = 'ツ',
['VA'] = 'ヴァ',
['VE'] = 'ヴェ',
['VI'] = 'ヴィ',
['VO'] = 'ヴォ',
['VU'] = 'ヴ',
['WA'] = 'ワ',
['WE'] = 'ウェ',
['WI'] = 'ウィ',
['WO'] = 'ヲ',
['WU'] = 'ウ',
['XA'] = 'ァ',
['XE'] = 'ェ',
['XI'] = 'ィ',
['XN'] = 'ン',
['XO'] = 'ォ',
['XU'] = 'ゥ',
['YA'] = 'ヤ',
['YE'] = 'ィェ',
['YI'] = 'イ',
['YO'] = 'ヨ',
['YU'] = 'ユ',
['ZA'] = 'ザ',
['ZE'] = 'ゼ',
['ZI'] = 'ジ',
['ZO'] = 'ゾ',
['ZU'] = 'ズ',
},
[5] = {
['a'] = 'あ',
['e'] = 'え',
['i'] = 'い',
['n'] = 'ん',
['o'] = 'お',
['u'] = 'う',
['A'] = 'ア',
['E'] = 'エ',
['I'] = 'イ',
['N'] = 'ン',
['O'] = 'オ',
['U'] = 'ウ',
},
[6] = {
['-'] = 'ー',
['/'] = '・',
},
}
return data
