Ramadan

Lihat juga: ramadan

Carilah maklumat lanjut mengenai Ramadan di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan تعريفن

Kata nama khas کات نام خاص

Ramadan

1. Bulan kesembilan dalam tahun Hijrah.

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Arab

(penggunaan templat isih) رمضان‎ (ramaḍān)

, daripada

(penggunaan templat isih) ارتمض‎ (irtámaḍa, “dimakan oleh kesedihan dan dukacita”)

.

Sebutan سبوتن

Kamus Dewan: ra·ma·ḍan

Tulisan Jawi توليسن جاوي

رمضان

Terjemahan ترجمهن

bulan kesembilan tahun Hijrah

• Albania: Ramazani
• Arab: رمضان‎ m (ramaḍān)

  Mesir: رمضان‎ m (ramaḍān, ramazān)

• Aramia: ܪܡܕܐܢ‎
• Azeri: Ramazan
• Bashkir: рамаҙан (ramaðan)
• Belanda: ramadan (nl) m
• Benggali: রমজান (rômôzan)
• Catalona: ramadà m
• Cina:

  Mandarin: 齋月, 斋月 (zh) (Zhāiyuè), 拉馬丹, 拉马丹 (Lāmǎdān), 賴買丹, 赖买丹 (Làimǎidān)

• Estonia: ramadaan
• Faroe: ramadan f
• Greek: Ραμαζάνι (Ramazáni)
• Hindi: रमज़ान m (ramazān), रमादान m (ramādān)
• Hungary: ramadán (hu)
• Ibrani: רמדאן‎ m (ramadan)
• Indonesia: Ramadan
• Inggeris: Ramadan (en), Ramadhan (en), Ramadzan (en), Rhamadan (en)
• Jepun: ラマダン (Ramadan), ラマダーン (Ramadān)
• Kannada: ರಂಜಾನ್ (ran̄jān)
• Kazakh: рамазан (ramazan)
• Korea: 라마단 (ko) (Ramadan)
• Kurdi:

  Kurmanji: remezan (ku) f

  Sorani: ڕه‌مه‌زان‎ (remezan)

• Kyrgyz: рамазан (ramazan)
• Malayalam: റമദാൻ (ṟamadān)
• Malta: Ramadan m
• Marathi: रमजान m (ramazāna)
• Oriya: ରମଜାନ (ramajān)
• Parsi: رمضان‎ (fa) (ramazân, ramzân)
• Perancis: ramadan (fr) m
• Portugis: Ramadão m
• Rusia: рамадан (ru) m (ramadán), рамазан (ru) m (ramazán)
• Sepanyol: Ramadán m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: рамазан m

  Rumi: ramazan m

• Swahili: Ramadhani
• Sweden: ramadan (sv) c
• Tagalog: Ramadan
• Tajik: рамазон (ramazon)
• Tatar: рамазан (tt) (ramazan)
• Telugu: రంజాన్ (raṃjān)
• Thai: รอมะฎอน (ror-má-don)
• Turki: ramazan (tr)
• Turkmen: ramazan
• Ukraine: рамадан m (ramadán)
• Urdu: رمضان‎ m (ramazān)
• Uzbek: ramazan (uz)
• Vietnam: ra-ma-đan
• Yoruba: oṣu âwẹ Imale

Kata majmuk کات مجموع

• Ramadan al-Mubarak/رمضان المبارک [ra.ma.ḍan.al.mũ.ba.rak]: bulan Ramadan yang diberkati.

Tesaurus تيساوروس

Sinonim سينونيم

bulan puasa, Ramalan.

Bahasa Inggeris

Kata nama khas کات نام خاص

1. (Islam) Bulan kesembilan yang suci bagi kalendar qamari Islam, iaitu masa orang Islam berpuasa di antara fajar sehingga terbenam matahari: mereka juga mengelak daripada meminum air, merokok dan mempunyai hubungan seksual.

Etimologi ايتيمولوݢي

Daripada bahasa Arab

(penggunaan templat isih) رمضان‎ (ramaḍān)

, daripada

(penggunaan templat isih) ارتمض‎ (irtámaḍa, “dimakan oleh kesedihan dan dukacita”)

.

Sebutan سبوتن

• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(petunjuk): /ɹæməˈdɑːn/, /ˈɹæmədæn/

Tesaurus تيساوروس

Sinonim سينونيم

Ramadhan, Ramadzan, Rhamadan.

Anagram اناݢرم

• mardana