Templat:ms-dial

---

Berikut merupakan pendokumenan yang terletak di Templat:ms-dial/documentation. ^[sunting]

Pautan berguna: senarai sublaman • pautan • lencongan • transklusi • ralat (penghurai/modul) • kotak pasir

Templat bagi padanan dialek bahasa Melayu. Menggunakan Modul:ms-dial-sin. Data sinonim disimpan dalam modul di bawah Modul:ms/data/dial-sin.

Modul data

Tajuk

Tajuk modul data sepatutnya ditulis Modul:ms/data/dial-sin/x, di mana x ialah kata dalam bahasa Melayu baku.

Masukan

Indeks masukan pemboleh ubah export.list mesti sepadan dengan indeks masukan dalam Modul:ms/data/dial.

Nota

Nota boleh ditunjukkan bagi sinonim dengan meletakkan nota selepas sinonim tersebut, terpisah oleh noktah bertindih:

["Brunei"] = { "gadung", "gadong:lama" },

Contoh

kertas

{{ms-dial}}

Sinonim dialek bagi kertas (“helaian nipis untuk menulis”) [peta]

Negara	Ragam/Dialek	Perkataan sunting
Brunei	Baku	kertas
	Brunei	keratas
Malaysia	Baku	kertas
	Kedah	kretaeh
	Kelantan	khetah
	Melaka	ketas
	Pulau Pinang	retaih
	Sabah	katas
	Sarawak	kertas, keretas
	Terengganu	khetah
Singapura	Baku	kertas
	Baba	kretair, kretas
Indonesia	Baku	kertas
	Bangka	kertas
	Deli	kertas
	Jambi	keghtas
	Ketapang	kertas
	Kutai Tenggarong	kertas
	Langkat	kertas
	Makassar	kortas
	Riau	kertas
	Sambas	kartas, kerattas
	Sumatera Utara	kertas
	Betung	kote
	Desa Kesuma	kotas

Rujukan

Melayu baku

• Kamus Dewan edisi ke-4
• Pusat Rujukan Persuratan Melayu
• Kamus Bahasa Melayu Nusantara edisi ke-2 (Brunei)
• Majlis Bahasa Melayu Singapura
• Istilah Diterjemah Pemerintah (Singapura)
• KBBI Daring (Indonesia)

Brunei

• Kamus Bahasa Melayu Brunei
• Daftar leksikal 7 dialek Brunei Darussalam (Brunei, Kedayan)
• Melayu Brunei (Brunei, Kampong Ayer, Kedayan)
• Kamus Kedayan-Melayu Melayu-Kedayan
• Sebutan Kedayan
• Daftar Kata Bahasa Melayu - Bahasa Kedayan
• Ragam-ragam Dialek Melayu Brunei

Malaysia

• Pusat Rujukan Persuratan Melayu (Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Pulau Pinang)
• Glosari Dialek Johor
• Glosari Dialek Kedah
• Glosari Dialek Kelantan
• Glosari Dialek Melaka
• Glosari Dialek Negeri Sembilan
• Glosari Dialek Pahang
• Glosari Dialek Perak
• Kamus Dialek Perlis Edisi Kedua
• Glosari Dialek Pulau Pinang
• Pesona: dialek Melayu Sabah, →ISBN
• Daftar Kata Bahasa Malaysia-Dialek Melayu Sarawak
• Kosa Kata dan Peribahasa Melayu Sarawak
• Glosari Leksikal Bahasa Sukuan (Sabah)
• Dialek Melayu Sarawak: Perkataan, Ayat dan Perbualan
• Sabah Malay dialect: phonological differentiation in social context
• Language and cultural interconnectedness between Bruneian Malay and Sabah Malay dialect: An overview
• Kamus Bahasa Sarawak
• Bahasa Melayu Sarawak
• Selangor
• Glosari Dialek Terengganu
• Ayat Selapis Dalam Dialek Perlis Menggunakan Kerangka Minimalis
• Kata Soal Dialek Perlis
• Kamus Pontian

Singapura

• Apakah antara istilah atau perkataan yang 100% orang S'pura sahaja gunakan?

Indonesia

• Kamus Dialek Melayu Jakarta-Bahasa Indonesia
• Kamus Bahasa Melayu Ambon-Indonesia
• Kamus Melayu Bali-Indonesia
• Kamus Bahasa Melayu Bangka-Indonesia
• Dialek Betung dan dialek Desa Kesuma
• Kamus Melayu Deli-Indonesia
• Kamus Bahasa Indonesia-Jambi A-K & L-Z
• Kamus Melayu Ketapang-Indonesia (A-M)
• Kamus Bahasa Kutai-Bahasa Indonesia
• Kamus Melayu Langkat-Indonesia
• Kamus Melayu Makassar-Indonesia
• Kamus Manado-Indonesia
• Kamus bahasa Indonesia-Melayu Riau
• Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Rokan Hilir
• Kamus Sinonim-Antonim: (Bahasa Indonesia-Bahasa Melayu Dialek Sambas
• Kamus Bahasa Melayu Sumatera Utara-Indonesia
• Dialek Tamiang
• Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Pesisir
• Hubungan Bahasa dan Dialek Melayu Kabupaten Kampar Bagian Timur Dengan Bahasa Di Daerah Bekas Kerajaan Siak (Kampar Timur, Siak, Siak Hulu)
• Interferensi Dialek Melayu Pontianak Terhadap Bahasa Indonesia
• Struktur Bahasa Melayu Dialek Kuantan
• Kamus Melayu Jambi Dialek Suku Anak Dalam–Indonesia
• Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Pasir Pangaraian
• Struktur Bahasa Melayu Riau Dialek Panai
• Geografi Dialek Bahasa Melayu Riau Kepulauan (Pulau Penyengat, Karas, Dompak, Tanjung Uban, Pulau Mantang, Pulau Pangkil, Pulau Karas Besar, Batu Besar, Kabil, P. Setokoh, Daik, Senayang, Sekanak, Kudung, Meral, Pengkar, Parit)
• Pemakaian Bahasa Melayu Di Daerah Aliran Sungai Melawi
• Polisemi Verba Dalam Bahasa Melayu Betawi
• Struktur Bahasa Melayu Serdang
• Pemertahanan Bahasa Melayu Loloan Di Bali

Lain-lain

• Kamus Melayu Baba
• A Grammar of Baba Malay
• Deskripsi Leksiko-Fonologi Bahasa Kreol Melayu Chitty Melaka
• Malay in the Cocos (Keeling) Islands 1996
• Cocos Malay
• A grammar of Upcountry Sri Lanka Malay