Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:
Templat:transliteration policy
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
| Golongan nada
|
mid
|
tinggi
|
rendah
|
mid
|
high
|
rendah
|
tengah
|
tinggi
|
rendah
|
tengah
|
tinggi
|
| Konsonan
|
ก (gà)
|
ข (kà)
|
ฃ (kà)1
|
ค (ká)
|
ฅ (ká)1
|
ฆ (ká)
|
ง (ngá)
|
จ (jà)
|
ฉ (chà)
|
ช (chá)
|
ซ (sá)
|
ฌ (chá)
|
ญ (yá)
|
ฎ (dà)
|
ฏ (dtà)
|
ฐ (tà)
|
ฑ (tá)
|
ฒ (tá)
|
ณ (ná)
|
ด (dà)
|
ต (dtà)
|
ถ (tà)
|
| Perumian
|
Awal
|
g
|
k
|
k
|
ng
|
j
|
ch
|
ch
|
s
|
ch
|
y
|
d
|
dt
|
t
|
t
|
n
|
d
|
dt
|
t
|
| Akhir
|
k
|
t
|
–
|
t
|
–
|
n
|
t
|
t
|
|
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
29
|
30
|
31
|
32
|
33
|
34
|
35
|
36
|
37
|
38
|
39
|
40
|
41
|
42
|
43
|
44
|
| Golongan nada
|
rendah
|
tengah
|
tinggi
|
rendah
|
rendah
|
tinggi
|
rendah
|
tengah
|
rendah
|
| Konsonan
|
ท (tá)
|
ธ (tá)
|
น (ná)
|
บ (bà)
|
ป (bpà)
|
ผ (pà)
|
ฝ (fà)
|
พ (pá)
|
ฟ (fá)
|
ภ (pá)
|
ม (má)
|
ย (yá)
|
ร (rá)4,5
|
ล (lá)5
|
ว (wá)
|
ศ (sà)
|
ษ (sà)
|
ส (sà)
|
ห (hà)
|
ฬ (lá)
|
อ (à)
|
ฮ (há)
|
| Perumian
|
Initials
|
t
|
n
|
b
|
bp
|
p
|
f
|
p
|
f
|
p
|
m
|
y
|
r
|
l
|
w
|
s
|
h
|
l
|
–2
|
h
|
| Finals
|
t
|
p
|
–
|
p
|
i3
|
n
|
o3
|
t
|
–
|
n
|
–
|
- Huruf-huruf kuno
- Senyap sebagai konsonan awal
- Bahagian daripada diftong
- Akhir ร tanpa tanda vokal = ɔɔn; Tengah รร = a
- ฤ = รึ (rʉ); ฤๅ = รื: (rʉʉ); ฦ = ลึ (lʉ); ฦๅ = ลื: (lʉʉ)
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
17
|
18
|
19
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
| Vokal
|
Suku kata terbuka
|
◌ะ
|
◌า
|
◌ิ
|
◌ี
|
◌ึ
|
◌ือ
|
◌ุ
|
◌ู
|
เ◌ะ
|
เ◌
|
แ◌ะ
|
แ◌
|
โ◌ะ
|
โ◌
|
เ◌าะ
|
◌อ
|
เ◌อะ
|
เ◌อ
|
เ◌ียะ
|
เ◌ีย
|
เ◌ือะ
|
เ◌ือ
|
◌ัวะ
|
◌ัว
|
–
|
ไ◌
|
ใ◌
|
เ◌า
|
| Suku kata tertutup
|
◌ั
|
◌ื
|
เ◌็
|
แ◌็
|
◌
|
◌็อ
|
เ◌ิ
|
เ◌ีย
|
เ◌ือ
|
◌ว
|
◌ำ
|
–
|
| Perumian
|
a
|
aa
|
i
|
ii
|
ʉ
|
ʉʉ
|
u
|
uu
|
e
|
ee
|
ɛ
|
ɛɛ
|
o
|
oo
|
ɔ
|
ɔɔ
|
ə
|
əə
|
ia
|
iia
|
ʉa
|
ʉʉa
|
ua
|
uua
|
am
|
ai
|
ao
|
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
16
|
| Diftong
|
◌ัย
|
◌าย
|
◌าว
|
◌ิว
|
◌ึย
|
◌ุย
|
เ◌็ว
|
เ◌ว
|
แ◌ว
|
โ◌ย
|
◌็อย
|
◌อย
|
เ◌ย
|
เ◌ียว
|
เ◌ือย
|
◌วย
|
| Romanization
|
ai
|
aai
|
aao
|
iu
|
ʉi
|
ui
|
eo
|
eeo
|
ɛɛo
|
ooi
|
ɔi
|
ɔɔi
|
əəi
|
iiao
|
ʉʉai
|
uuai
|
|
|
0
|
1
|
2
|
3
|
4
|
| Tanda nada
|
tiada tanda
|
◌่
|
◌้
|
◌๊
|
◌๋
|
| Perumian
|
Golongan tinggi
|
◌̌
|
◌̀
|
◌̂
|
–
|
| Golongan tengah
|
◌
|
◌́
|
◌̌
|
| Golongan rendah
|
◌̂
|
◌́
|
–
|
Urutan leksikal
| Tingkat pertama
|
kiri ke kanan |
tamat rentetan < simbol konsonan <? angka Thai
|
| Tingkat kedua
|
by consonant, kiri ke kanan |
vokal hakiki < simbol vokal
|
| Tingkat ketiga
|
kiri ke kanan |
tiada tanda nada < tanda nada
|
Angka
| Hindu-Arab
|
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9
|
| Thai
|
๐ (0) |
๑ (1) |
๒ (2) |
๓ (3) |
๔ (4) |
๕ (5) |
๖ (6) |
๗ (7) |
๘ (8) |
๙ (9)
|
- Simbol-simbol urutan belum tentu yang lain: ก็ (gɔ̀), ก์, ฯ, ๆ
- Aksara asing dan kuno: อํ (sendiri) อฺ (à), อ๎
