abu

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

abu (ejaan Jawi ابو, jamak abu-abu or abu²)

1. sisa sesuatu yang telah hangus dibakar atau terbakar (menjadi seperti tepung).
2. debu, serbuk, abuk, lebu, duli.
3. kalah (dalam permainan congkak dan lain-lain).
4. suatu pangkat di Siam.
5. nama orang (e.g. Abu Lahab, Abu Bakar).

Kata terbitan

• abu-abu/ابو٢ [a.bu.a.bu:] abu-abuan, kelabu, samar-samar, kelam.
• keabu-abuan/کأبو-ابوان [ke.a.bu.a.buan]: berwarna agak kelabu, kekelabu-kelabuan.
• mengabu/مڠابو [me.nga.bu]: menjadi abu, menyerupai abu, peroi, bertabur, hancur, bertarai.
• mengabui/مڠابو^ءي [me.nga.bui]/[me.nga.bu.i]: membubuh abu, menipu, mengelirukan, menyesatkan, menyelindungkan, memperdaya, menyorok, menyimpan, menyembunyi, menutup.

Etimologi

Daripada Melayik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Chamik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Sumbawa Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Polinesia Purba *(q)abu(s), daripada Austronesia Purba *qabu.

Sebutan

Kamus Dewan: a·bu

• AFA^(kekunci): /abu/

Terjemahan

sisa sesuatu yang hangus

• Abaza: хъва (q°ā)
• Abkhaz: аццышә (āccəš°)
• Aceh: abée
• Adyghe: яжьэ (jaźɛ)
• Afar: gombod
• Aiton: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Aklanon: abo
• Albania: hi m
• Amhara: አመድ (ʾämäd)
• Arab: رَمَاد m (ramād), سَكَن m (sakan)

  Arab Mesir: رماد m (ramād)

  Arab Hijaz: رَماد m (ramād)

• Aragon: senra
• Aram:

  Neo-Aram Assyria: ܩܸܛܡܵܐ m (qiṭma)

  Syria Klasik: ܩܛܡܐ m (qeṭmā)

• Argobba: ሀመድ (hämäd)
• Armenia: մոխիր (moxir)
• Aromania: cinushi f, cinushe f
• Assam: ছাই (sai)
• Asturia: ceniza f
• Atong (India): thapyra
• Avar: мухӏур (muḥʳur), рахъу (raqxu)
• Azerbaijan: kül
• Bakung: abu
• Bashkir: көл (köl)
• Basque: errauts
• Baure: po'ip
• Belarus: по́пел m (pópjel)
• Benggal: ছাই (chai)
• Bonkiman: kweʌk
• Breton: ludu m
• Budukh: рехъ (req)
• Bugis: awu
• Bulgaria: пе́пел f (pépel)
• Burma: ပြာ (pra)
• Casiguran Dumagat Agta: abu
• Catalonia: cendra f, cendre (Algherese)
• Cebuano: abo
• Melanau Pusat: dabou
• Chakma: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Chamicuro: kajchijpe
• Chamorro: apu
• Chechen: чим (čim)
• Cherokee: ᎪᏍᏚ (gosdu)
• Chichewa: chipala, phulusa
• Cina:

  Mandarin: 灰 (huī)

• Chuvash: кӗл (kĕl)
• Crimean Tatar: kül
• Czech: popel m
• Dalmatian: canaisa f
• Denmark: aske c
• Dargwa: палда (palda)
• Belanda: as f, asse f
• Mesir Kuno: (jtnw)
• Erzya: кулов (kulov)
• Esperanto: cindro
• Estonia: tuhk
• Etrusca: 𐌚𐌀𐌑𐌄𐌍𐌀 class inanimate (faśena)
• Even: хултэн (hultən)
• Farefare: tãmpɛglʋm
• Faroe: øska
• Finnish: tuhka
• Franco-Provençal: cindra
• Perancis: cendre f
• Friulian: cinise f
• Gagauz: kül
• Galisia: cinza f, cinsa f, borralla f, borrallo m
• Gallurese: chixina, cinus
• Georgia: ნაცარი (nacari), ფერფლი (perpli)
• German: Asche f
• Gothic: 𐌰𐌶𐌲𐍉 f (azgō)
• Yunani: στάχτη f (stáchti), τέφρα f (téfra)

  Kuno: σποδός f (spodós), τέφρα f (téphra)

• Greenland: arsat
• Kreol Haiti: sann
• Hawaii: lehu
• Ibrani: אֵפֶר m (éfer)
• Higaonon: abu
• Hiligaynon: abu
• Hindi: राख f (rākh)
• Hungari: hamu
• Iban: abu, amau
• Iceland: aska f
• Ido: cindro
• Ilocano: dapo
• Indonesia: abu
• Ingush: чил (čil)
• Interlingua: cinere
• Iranun: umbi
• Ireland: luaith f, luaithreach m, luaithreamhán m
• Itali: cenere f
• Ivatan: avo
• Jepun: 灰 (はい, hai)
• Java: awu
• Kabardian: сахуэ (saxʷɛ)
• Kaingang: mrẽj
• Kanakanabu: abu
• Kapampangan: abu
• Karachay-Balkar: кюл (kül)
• Batak Karo: abu
• Kashubian: pòpiół
• Kazakh: күл (kül)
• Khamti: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Khmer: កំញម (kâmnhôm)
• Khvarshi: йулӏу (yuƛu)
• Kikuyu: mũhu class 3
• Kiput: abew
• Korea: 재 (jae)
• Kumyk: кюл (kül)
• Kurdi:

  Kurdi Pusat: خۆڵەمێش (xollemêş)

  Kurdi Utara: xwelî f

• Kyrgyz: күл (kül)
• Lak: лах (laχ)
• Lao: ເທົ່າ (thao)
• Latgalia: palni m pl
• Latin: cinis m
• Latvia: pelni m pl
• Lezgi: руьхъ (rüq)
• Liguria: çenee f
• Lingala: putulu
• Lithuania: pelenai m pl
• Lokono: balisi
• Lombard: zener f
• Lü: ᦑᧁᧈ (taw¹)
• Luhya: likokhe
• Luxembourg: Äsch f
• Makedonia: пе́пел f (pépel)
• Magahi: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Maguindanao: umbi
• Malagasy: lavènona
• Melayu: ابو abu, دبو debu, دولي duli (poetic), لبو lebu
• Malayalam: ചാരം (cāraṃ)
• Malta: irmied m
• Manchu: ᡶᡠᠯᡝᠩᡤᡳ
• Maori: pokorehu, pungarehu, rehu
• Maranao: ombi
• Megleno-Romanian: tșănușă f
• Moksha: кулу (kulu)
• Mongolian: үнс (üns), нурам (nuram)
• Moore: tompeglem
• Mwani: rivu
• Nanai: пунэктэн (punekten)
• Navajo: łeeshchʼih
• Neapolitan: cènnera f
• Nepali: खरानी (kharānī)
• Norman: chendre f (Jersey, Guernsey)
• Northern Mansi: ^{(sila sahkan)} хӯльм (hūlʹm)
• Norway:

  Bokmål: aske m or f

  Nynorsk: oske f

• Occitan: cendre
• Odia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Ohlone:

  Northern Ohlone: júki'

• Ojibwe: bingwi
• Slav Timur Kuno: попелъ m (popelŭ), пепелъ m (pepelŭ)
• Inggeris: ash (en) sg
• Inggeris Kuno: æsce f
• Oromo: daaraa
• Ossetian: ӕртхутӕг (ærtxutæg)
• Turki Uthmaniyah: كول (kül)
• Papiamentu: shinishi
• Pashto: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Persian: خاکستر (xâkestar)
• Phake: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Piedmontese: sëner f
• Pitjantjatjara: unu
• Plautdietsch: Ausch f
• Polish: popiół m
• Portugis: cinzas f pl
• Punjabi: ਸੁਆਹ f (suāh)
• Quechua: uchpa
• Rapa Nui: ikuvera
• Rohingya: sai
• Romagnol: zéndra
• Romania: cenușă f, scrum m
• Romansch: tschendra f
• Rusia: пе́пел m (pépel), зола́ f (zolá)
• Saanich: K̵OYEĆ
• Sango: pupuru
• Sanskrit: भस्म m (bhasma), आस m (āsa)
• Sardinian:

  Campidanese: cinixu

  Logudorese: chixina

• Sassarese: chixina, chisgina
• Scottish Gaelic: luath f, luaithre f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: пепео m

  Roman: pepeo m

• Shor: кӱл (kül)
• Sicilian: cìnniri
• Sikh: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Sinhala: අළු (aḷu)
• Slovak: popol m
• Slovene: pepel m
• Sorbian:

  Sorbian Hilir: popjeł m

• Altai Selatan: кӱл (kül)
• Sepanyol: ceniza f
• Sunda: lebu
• Svan: ქა̈მ (käm)
• Swahili: majivu
• Sweden: aska c
• Sylheti: ꠍꠣꠟꠤ (sáli)
• Tabasaran: рюкъ (rjuq̄)
• Tagalog: abo
• Tahitian: rehu
• Tai Dam: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Tai Nüa: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Tajik: хокистар (xokistar)
• Tamil: சாம்பல் (cāmpal)
• Tarifit: iɣed m
• Tat: хокистэр
• Tatar: көл
• Telugu: బూడిద (būḍida)
• Tetum: kadesan
• Thai: เถ้า (tâo)
• Tibetan: གོ་ཐལ (go thal)
• Tok Pisin: sit bilong faia
• Tumbuka: phulusa
• Turki: kül
• Turkmen: kül
• Tuvan: хүл (xül)
• Udi: йекъ (jeq̇)
• Udmurt: пень (penʹ)
• Ukrainian: по́піл m (pópil), зола́ f (zolá)
• Urdu: راکھ f (rākh)
• Uyghur: كۈل (kül)
• Uzbek: kul
• Venetian: sènare, sènere
• Vietnam: tro
• Vilamovian: oś f, oš f
• Volapük: zen
• Walloon: cinde f
• Warlpiri: puna
• Welsh: lludw m
• Frisia Barat: jiske
• Hmong Putih: tshauv
• Wutunhua: ta
• Yakan: abu
• Yakut: күл (kül)
• Yámana: afwa
• Yiddish: אַש n (ash)
• Zande: kuke
• Zealandic: asse f
• Zhuang: daeuh
• Zulu: umlotha class 3

Tesaurus

Sinonim

bubuk, debu, duli, habuk, serbuk, serdak, tepung.

Antonim

blok, bongkah, ketul, tongkol.

Rujukan

• “abu” dalam Kamus Etimologi Bahasa Melayu Dewan, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2024, →ISBN.

Pautan luar

• "abu" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata nama

abu

1. abu.
2. debu

   Sinonim: amau

Etimologi

Daripada Melayik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Chamik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Sumbawa Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Polinesia Purba *(q)abu(s), daripada Austronesia Purba *qabu.

Sebutan

• Audio:

  (file)

• AFA^(kekunci): /a.bu/
• Rima: -bu
• Penyempangan: a‧bu

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

abu (jamak abu-abu)

1. sisa sesuatu yang telah hangus dibakar atau terbakar (menjadi seperti tepung).

Etimologi

Daripada Melayu abu, daripada Melayu Klasik abu, daripada Melayik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Chamik Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Sumbawa Purba *(h)abu(s), daripada Melayu-Polinesia Purba *(q)abu(s), daripada Austronesia Purba *qabu. Bentuk kembar bagi hawu.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /abu/

Pautan luar

• “abu” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Kapampangan

Takrifan

Kata nama

abu

1. abu
2. kelabu (warna)

Etimologi

Daripada Filipina Purba *qabu, daripada Melayu-Polinesia Purba *(q)abu(s), daripada Austronesia Purba *qabu.

Bahasa Kadazandusun

Takrifan

Kata sifat

abu

1. timbul

LL-Q5317225 (dtp)-Jjurieee-abu