abu

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

abu (Ejaan Jawi ابو‎, jamak abu-abu)

1. sisa sesuatu yang telah hangus dibakar atau terbakar (menjadi seperti tepung).
2. debu, serbuk, abuk, lebu, duli.
3. kalah (dalam permainan congkak dan lain-lain).
4. suatu pangkat di Siam.
5. nama orang (e.g. Abu Lahab, Abu Bakar).

Terbitan kata

• abu-abu/ابو٢ [a.bu.a.bu:] abu-abuan, kelabu, samar-samar, kelam.
• keabu-abuan/کأبو-ابوان [ke.a.bu.a.buan]: berwarna agak kelabu, kekelabu-kelabuan.
• mengabu/مڠابو [me.nga.bu]: menjadi abu, menyerupai abu, peroi, bertabur, hancur, bertarai.
• mengabui/مڠابو^ءي [me.nga.bui]/[me.nga.bu.i]: membubuh abu, menipu, mengelirukan, menyesatkan, menyelindungkan, memperdaya, menyorok, menyimpan, menyembunyi, menutup.

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Malayik *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Cham *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Sumbawa *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(q)abu(s), daripada bahasa Proto-Austronesia *qabu.

Sebutan

Kamus Dewan: a·bu

• AFA^(petunjuk): /abu/

Terjemahan

sisa sesuatu yang hangus

• Albania: hi
• Arab: رماد (ramá:d), سكن (sákan)
• Belanda: as f, asse f
• Catalan: cendra f
• Croatia: pepeo
• Czech: popel
• Denmark: aske
• Esperanto: cindro
• Finland: tuhka
• Hungary: hamu
• Iceland: aska f
• Ido: cindro
• Indonesia: abu
• Inggeris: ash

• Itali: cenere f
• Jerman: Asche f
• Latvia: pelni j.
• Perancis: cendre
• Pitjantjatjara: unu
• Portugis: cinza f
• Romania: cenuşă f, scrum
• Russia: пепел (pépel) , зола (zolá) f
• Sepanyol: ceniza f
• Slovak: popol
• Slovenia: pepel
• Tagalog: abo
• Telugu: బూడిద (booDida)
• Warlpiri: puna

Tesaurus

Sinonim

bubuk, debu, duli, habuk, serbuk, serdak, tepung.

Antonim

blok, bongkah, ketul, tongkol.

Pautan luar

• "abu" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Iban

Takrifan

Kata nama

abu

1. abu.
2. debu

   Sinonim: amau

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Malayik *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Cham *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Sumbawa *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(q)abu(s), daripada bahasa Proto-Austronesia *qabu.

Sebutan

• AFA^(petunjuk): /a.bu/
• Rima: -bu
• Penyempangan: a‧bu

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

abu (posesif darjat pertama abuku, posesif darjat kedua abumu, posesif darjat ketiga abunya)

1. sisa sesuatu yang telah hangus dibakar atau terbakar (menjadi seperti tepung).

Etimologi

Daripada bahasa Melayu abu, daripada Melayu Klasik abu, daripada bahasa Proto-Malayik *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Cham *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Sumbawa *(h)abu(s), daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(q)abu(s), daripada bahasa Proto-Austronesia *qabu. Bentuk kembar untuk hawu.

Sebutan

• AFA^(petunjuk): /abu/

Pautan luar

• “abu” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.

Bahasa Kapampangan

Takrifan

Kata nama

abu

1. abu
2. kelabu (warna)

Etimologi

Daripada bahasa Proto-Philippine *qabu, daripada bahasa Proto-Melayu-Polinesia *(q)abu(s), daripada bahasa Proto-Austronesia *qabu.