adas

Carilah maklumat lanjut mengenai adas di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Adas pedas

Adas manis

Bahasa Melayu

Takrifan

adas (jamak adas-adas or adas²)

1. adas landi = adas pedas: sejenis tumbuhan herba, spesies Foeniculum vulgare.
2. adas cina = adas manis: sejenis tumbuhan herba, spesies Anethum graveolens.

Sebutan

Kamus Dewan: a·das

Tulisan Jawi

ﻋﺪﺱ

Terjemahan

adas pedas

• Akkadia: 𒌑𒄩 m (šimru, simru)
• Albania: netër (sq) m, maraj (sq) m, mërajë m, maraq (sq) m
• Arab: شَمَر m (šamar)

  Arab Mesir: شمر m pl (šamar)

  Arab Maghribi: بسباس (basbās)

• Aragon: finollo m, fenollo
• Aram:

  Syriak Klasik: ܫܲܡܵܪܵܐ m (šammārā), ܫܘܼܡܵܪܵܐ m (šummārā)

  Aram Babylon Yahudi: סִימְרָא m (simrā)

  Aram Palestin Yahudi: שומרא m (šummārā)

• Armenia: ռազիան (hy) (ṙazian), հոռոմ սամիթ (hoṙom samitʿ), շումրա (šumra)
• Basque: mihilu
• Belanda: venkel (nl) m
• Bulgaria: див копър m (div kopǎr), сминд m (smind)
• Burma: စမုန်စပါး (my) (ca.munca.pa:)
• Catalan: fonoll (ca) m
• Cina:

  Mandarin: 茴香 (zh) (huíxiāng)

• Czech: fenykl m
• Denmark: fennikel c
• Esperanto: fenkolo
• Estonia: harilik apteegitill
• Finland: fenkoli (fi), saksankumina (fi)
• Friulia: fenoli m
• Galicia: fiúncho (gl) m, fruncho m, fionllo m, xiollo m
• Georgia: ცერეცო (cereco)
• Gujarat: વરિયાળી (variyāḷī)
• Ibrani: שֻׁמָּר (he) (šummā́r), גּוּפְנָן (gup̄nān)
• Hiligaynon: inóho
• Hungary: édeskömény (hu)
• Iceland: fennikka f
• Indonesia: adas (id)
• Inggeris: fennel (en)
• Inggeris Kuno: finul m
• Inggeris Pertengahan: fenel, fenkel
• Ireland: finéal m
• Istriot: fanucio m
• Itali: finocchio (it) m
• Jepun: 茴香 (ja) (uikyō)
• Jerman: Fenchel (de) m
• Kannada: ಸೊಂಪು (kn) (soṃpu)
• Korea: 회향 (ko) (hoehyang)
• Ladino: finojo
• Lao: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Latin: marathrum n, (Late) fēnuculum n
• Macedonia: морач m (morač), коморач m (komorač)
• Malayalam: പെരുംജീരകം (peruṃjīrakaṃ)
• Malta: bużbież m
• Maori: taru haunga
• Norman: fanon f
• Norway:

  Bokmål: fennikel m

• Occitan: fenolh (oc) m
• Parsi: رازیانه (fa) (râziyâne)
• Perancis: fenouil (fr) m
• Piedmont: fnoj m
• Poland: fenkuł (pl) m, fenkuł włoski (pl) m, koper włoski (pl) m
• Portugis: funcho (pt) m, erva-doce (pt) f
• Romania: fenicul (ro)
• Rusia: фе́нхель (ru) m (fénxelʹ)
• Sardinia: fenugu
• Serbo-Croatia:

  Cyril: коморач m, коромач m

  Rumi: komorač (sh) m, koromač (sh) m

• Sinhala: මාදුරු (māduru), මහදුරු (mahaduru)
• Slovak: fenikel (sk) m
• Slovenia: koromač (sl) m, komarček m
• Sorbia:

  Sorbia Bawah: kopśica f, kopš m

• Sepanyol: hinojo (es) m
• Swahili: mshamari
• Sweden: fänkål (sv)
• Tamil: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Telugu: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Thai: ผักชีล้อม
• Turki: rezene (tr)
• Ukraine: фе́нхель m (fénxelʹ)
• Welsh: ffenigl m, ffunell f
• Yiddish: פֿענכל m (fenkhl)
• Yunani: μάραθο (el) n (máratho), μάραθος (el) m (márathos)

  Purba: μάραθον n (márathon)

adas manis

• Afrikaans: dille
• Albania: kopër (sq) m
• Arab: شِبِثّ m (šibiṯṯ), شِبِتّ m (šibitt)

  Arab Mesir: شبت m (šabat)

  Arab Hijaz: شبت m (šibt, šibit)

• Armenia: սամիթ (hy) (samitʿ)

  Armenia Kuno: սամիթ (samitʿ)

• Azeri: şüyüd (az)
• Belanda: dille (nl) m
• Belarus: кроп m (krop)
• Bengali: শুল্​ফা (bn) (śul​pha)
• Bhojpuri: सोवा (sōvā)
• Bulgaria: ко́пър (bg) m (kópǎr)
• Burma: စမြိတ် (my) (ca.mrit)
• Catalan: anet m
• Cina:

  Kantonis: 蒔蘿 (si⁴ lo⁴)

  Mandarin: 蒔蘿 (zh) (shíluó)

• Tatar Crimea: taraqot
• Czech: kopr (cs) m
• Denmark: dild (da) c
• Esperanto: aneto (eo)
• Estonia: till (et)
• Faroe: dild f
• Finland: tilli (fi)
• Galicia: aneto (gl) m
• Georgia: კამა (ḳama)
• Greenland: dildi
• Hebrew: שָׁמִיר (he) m (shamír), שֶׁבֶת רֵיחָנִי (he) m (shévet rekhaní)
• Hindi: सोआ (hi) (soā)
• Hungary: kapor (hu)
• Ido: aneto (io)
• Indonesia: dil (id), adas sowa
• Inggeris: dill (en)
• Inggeris Kuno: dile m
• Ireland: lus mín m
• Itali: aneto (it) m
• Jepun: 蒔蘿 (イノンド, inondo), ディル (ja) (diru)
• Jerman: Dill (de) m
• Kannada: ಸಬ್ಬಸಿಗೆ (kn) (sabbasige)
• Kazakh: аскөк (askök)
• Korea: 딜 (ko) (dil)
• Kurdi:

  Kurdi Tengah: شویت (şiwît)

  Kurdi Utara: heliz (ku) f

• Ladino: dereotu, anito
• Lao: ຜັກຊີ (phak sī)
• Latin: anēthum n
• Latvian: dilles m
• Lithuanian: krapas m
• Luxembourgish: Dëll m
• Macedonia: ко́пар m (kópar), ко́прец m (kóprec), миру́дија f (mirúdija), миро́дија f (miródija)
• Maori: tiri
• Mesir: (jmst f)
• Mingrelia: ძერა (ʒera), ცეროცო (ceroco)
• Norway:

  Bokmål: dill m

  Nynorsk: dill m

• Rusyn Pannonia: копер m (koper)
• Parsi: شوید (fa) (ševid), شبت
• Perancis: aneth (fr) m, aneth odorant m (species Anethum graveolens)
• Plautdietsch: Dell m
• Poland: koper (pl) m (genus Anethum), koperek (pl) m (diminutive), koper ogrodowy m (species Anethum graveolens)
• Portugis: endro (pt) m, aneto (pt) m
• Punjab: ਸੋਆ m (soā)
• Romania: mărar (ro) m
• Romansch: dil m, anet m
• Rusia: укро́п (ru) m (ukróp), укро́п паху́чий m (ukróp paxúčij)
• Sanskrit: शतपुष्प (sa) m (śatapuṣpa), शतपुष्पा (sa) f (śatapuṣpā), शतपुष्पिका (sa) f (śatapuṣpikā)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: ко̏пар m

  Rumi: kȍpar (sh) m

• Sinhala: ශතපුෂ්ප (śatapuṣpa)
• Slovak: kôpor m
• Slovenia: koper (sl) m
• Sorbia:

  Sorbia Bawah: dyla f, kopš m

  Sorbian Atas: koprik m

• Sepanyol: eneldo (es) m
• Sweden: dill (sv) c
• Tabasaran: шивит (šivit)
• Tagalog: eneldo
• Tamil: சதகுப்பி (ta) (catakuppi), சதகுப்பை (ta) (catakuppai)
• Tatar: шөет
• Thai: ผักชีลาว (pàk-chee-laao)
• Turki: dereotu (tr)
• Turki Uthmaniyah: دره اوتی (dere otu)
• Ukraine: кріп (uk) m (krip), окрі́п (uk) m (okríp)
• Vietnam: thìa là (vi), thì là (蒔蘿)
• Welsh: llysiau'r gwewyr f pl, gwewyrllys m
• Yiddish: קאָפּער (koper), קריפּ (krip), קראָפּ (krop)
• Yunani: άνηθος (el) m (ánithos)

  Kuno: ἄνηθον n (ánēthon)