alat tulis

Bahasa Melayu

Takrifan

alat tulis (ejaan Jawi الت توليس, jamak alat-alat tulis or alat² tulis)

1. Sebarang alat yang digunakan untuk membantu dalam penulisan dengan tangan serta kerja-kerja berkaitan.

Ejaan alternatif

• alatulis

Etimologi

alat +‎ tulis.

Sebutan

• Kamus Dewan: a·lat tu·lis

Terjemahan

alat bantu penulisan

• Arabi: قِرْطَاسِيَّة f (qirṭāsiyya)
• Armenia: գրենական պիտույքներ (grenakan pituykʿner)
• Belanda: schrijfbenodigdheden (nl) pl, schrijfgerei (nl) n
• Catala: papereria f
• Cina:

  Mandarin: 文具 (zh) (wénjù)

• Czech: papírnictví (cs) n
• Denmark: brevpapir n, skrivepapir n, kontorartkler c pl, skrivesager c pl, papirvarer c pl
• Finland: kirjoitusvälineet (fi) pl, kirjoitustarvikkeet
• Hindi: लेखन-सामग्री (lekhna-sāmagrī)
• Inggeris: stationery
• Ireland: páipéarachas m
• Itali: cancelleria f
• Jepun: 文房具 (ja) (ぶんぼうぐ, bunbōgu), 文具 (ja) (ぶんぐ, bungu)
• Jerman: Büromaterial (de) n, Schreibwaren f pl
• Kazakh: кеңсе тауары (keñse tauary)
• Korea: 문방구 (ko) (munbanggu) (文房具 (ko)), 문구 (ko) (mun-gu)

• Maori: rawatuhi, taonga tuhituhi
• Norman: papet'tie f (Jersey)
• Norway: papirvarer
• Parsi: نوشت افزار (fa) (nevešt-afzâr)
• Perancis: papeterie (fr) f
• Poland: artykuły papiernicze pl
• Portugis: papelaria (pt) f
• Romania: rechizite (ro) f pl
• Rusia: канцеля́рские това́ры m pl (kanceljárskije továry), канцтова́ры (ru) m pl (kanctováry), канцеля́рские принадле́жности f pl (kanceljárskije prinadléžnosti)
• Sepanyol: papelería (es) f
• Sweden: kontorsmaterial (sv) n
• Turki: kırtasiye (tr)
• Ukraine: канцтова́ри (kanctováry), канцелярі́я (kanceljaríja), канцеля́рські това́ри (kanceljársʹki továry)
• Vietnam: văn phòng phẩm (vi)
• Volapük: papüracans
• Yunani: γραφική ύλη f (grafikí ýli)

Rujukan

• "alat tulis" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "alat tulis" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.