bahasa

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

bahasa

1. sistem lambang bunyi suara yang dipakai sebagai alat perhubungan dalam lingkungan satu kelompok manusia (antara seorang individu dengan individu yang lain).
2. Komunikasi fikiran dan perasaan melalui sistem isyarat sewenang-wenangnya, seperti bunyi suara, gerak isyarat, atau simbol bertulis.

   Bahasa Melayu.

3. percakapan yang baik, tingkah laku yang baik, sopan santun.

Kata majmuk

• kurang bahasa: kurang sopan.
• tidak tahu bahasa: tidak sopan santun.
• bahasa baku: bahasa yang teratur dan mantap pelbagai aspeknya (seperti ejaan, bentuk kata, tatabahasa) dan diterima oleh masyarakat sebagai norma penggunaan yang betul atau sahih, bahasa standard.
• bahasa basahan, bahasa hari-hari: bahasa yang digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Kata terbitan

• berbahasa

1. mempunyai bahasa, memakai (menggunakan) bahasa, bercakap dalam sesuatu bahasa.

   Orang Kemboja berbahasa Khmer.

2. mempunyai budi bahasa yang baik, berbudi bahasa.

   Dia seorang yang berbahasa.

• membahasakan, memperbahasakan:

1. melahirkan dgn perkataan, menuturkan, mengatakan, mengucapkan.

   Bahasa Melayu bukan sahaja diperbahasakan di Semenanjung Malaysia, tetapi di seluruh kepulauan Nusantara.

2. menyebut, memanggil.

   Dahulu Abdul Samad dibahasakannya Abang Mat.

3. menegur, mempersilakan dengan hormat.

   Mereka membahasakan tamu agung itu duduk di tempat terhormat.

• kebahasaan: yang berkaitan dgn bahasa.

  Soal-soal kebahasaan dibincangkan dalam seminar itu.

• perbahasaan

1. peribahasa.
2. pertuturan.

   Pakaian dan perbahasaannya telah berubah.

• perbahasa

1. peribahasa.
2. adat sopan santun.

• peribahasa.
• tatabahasa.

Etimologi

Daripada bahasa Sanskrit भाषा (bhāshā).

Sebutan

Kamus Dewan: ba·ha·sa

Tulisan Jawi

بهاس

Terjemahan

sistem lambang bunyi suara

• Afrikaan: taal
• Albania: gjuha
• Arab: لُغَةٌ (lúγa) f, لُغَات (luγáːt) j.
• Arami:

  Syriak: ܠܫܢܐ (leshānā, leshono)

  Ibrani: לשנא (leshānā, leshono)

• Armenia: լեզու (lezu)
• Asturia: idioma , llingua f
• Azeri: dil
• Basque: hizkuntzak
• Belanda: taal f, spraak f
• Belarus: мова (móva) f
• Bosnia: jezik
• Bulgaria: език (ezík)
• Buryat: хэлэн (xeleng)
• Catalonia: idioma , llengua f
• Cherokee: ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ (gawonihisdi)
• Cina: 語言, 语言 (yǔyán)

  Min Nan: gí-giân

• Cornwall: yeth
• Croatia: jezik
• Czech: jazyk
• Denmark: sprog n, mål
• Esperanto: lingvo
• Estonia: keel
• Farsi: زبان (zæbān)
• Finland: kieli
• Frisia: taal
• Gaelik (Ireland): teanga
• Gaelik (Scotland): cànan
• Galicia: linguaxe
• Gilbert: taetae
• Greek,

  Kuno: γλῶσσα (glỗssα) f, γλῶττα (glỗttα) f

  Moden: γλώσσα (ghlóssa) f, επικοινωνία (epikinonia) f, διάλεκτος (dialektos) f, ιδίωμα (idioma) n

• Gujarati: બાશા (bāshā)
• Hawaii: ‘ōlelo
• Hindi: भाषा (bhāshā)
• Hungary: nyelv (hu)
• Ibrani: לשון (lašón) f, שפה (safa) f
• Iceland: mál n, tungumál n
• Ido: linguo
• Inggeris: language (en)
• Inggeris Lama: spræc
• Interlingua: lingua
• Itali: lingua f
• Jawa: basa
• Jepun: 言語 (げんご, géngo)
• Jerman: Sprache f, Sprachen j.
• Jerman Tinggi Lama: sprāhha
• Kalmyk: келн (keln)
• Kannada: ಭಾಷೆ (bhāsse)
• Khmer: ភាសា (pīăsā)

• Korea: 언어 (言語, eon-eo), 말 (mal)
• Kurdi: ziman, زمان
• Kyrgyz: тил (til)
• Lakota: iyapi
• Latin: lingua f
• Latvia: valoda f
• Limburg: taol f
• Lingala: lokóta
• Lithuania: kalba f
• Low German/Low Saxon: Spraak f
• Luxembourg: Sprooch f
• Malayalam: ഭാഷ (bhaasha)
• Malta: lingwa, ilsien
• Marathi: भाषा (bhāshā)
• Maricopa: chuukwer
• Miranda: lhéngua f
• Mongolia: хэл (khel)
• Nauru: langue
• Navajo: saad
• Norway: språk n, talemål (lisan sahaja) n
• Novial: lingue
• Occitan: lenga f
• Ojibwe: inwewin, inwewinan j.
• O'odham: ñiok
• Perancis: langue f
• Poland: język , mowa f
• Portugis: idioma , língua f, linguagem f
• Pulaar: ɗemŋgal
• Punjabi: ਬੋਲੀ (bōlī), ਜ਼ਬਾਨ (zabān), ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā)
• Quechua: rimay, simi
• Romania: limbă f
• Rusia: язык (jazýk)
• Sami Utara: giella
• Sami Selatan: giella
• Scotland: leid
• Sepanyol: lengua f, idioma
• Serbia:

  Cyril: језик

  Rumi: jezik

• Skolt Sami: ǩiõll
• Slovak: jazyk
• Slovenia: jezik
• Swahili: ugha, ki] (awalan)
• Sweden: språk n
• Tamil: மொழி, பாசை
• Thai: ภาษา (paasăa)
• Telugu: భాష
• Turki: dil, lisan (kuno)
• Ukraine: мова (móva) f
• Urdu: زبان (zabān) f
• Vietnam: tiếng, ngôn ngữ, tiếng nói (lisan)
• Volapük: pük
• Wales: iaith f
• Wolof: làkk
• Xhosa: ulwimi
• Yiddish: לשון (loshn) n, שפּראַך f

Terbitan

Peribahasa

• bahasa dan bangsa itu tiada dijual atau dibeli : hendaklah menjaga budi bahasa walau daripada kaum yang hina sekalipun (walaupun kaya kalau tiada budi bahasa dihina orang juga).
• bahasa menunjukkan bangsa: daripada budi bahasa, orang dapat menilai kita.Yang kurik itu kendi Yang merah itu saga Yang baik itu budi yang indah itu bahasa..Bahasa itu pertuturkan dan di setiap pelusuk dunia sebagai tanda isyarat dan pemberitahuan dari satu pihak ke satu pihak sebagai perbualan...

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.