barat

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan I

Kata nama

barat (jamak barat-barat)

1. mata angin, arah tempat matahari terbenam, lawan timur.

   Garis khatulistiwa melintang dari timur ke barat.

2. (biasanya huruf pertama dalam huruf besar)
   1. Eropah dan benua Amerika.
3. (Pahang, Kelantan) orang Tinggi: orang Kelantan.

Kata majmuk

• barat daya.
• barat laut.

Terbitan

• membaratkan

1. menjadikan (sesebuah negara dsb) meresapi adat, cara hidup, kelakuan orang barat.

   gerakan Pan-Islam ini mula merosot terutamanya sewaktu Mustafa Kemal Atatürk menghapuskan kesultanan Turki dan membaratkan negaranya.

• kebaratan, kebarat-baratan

1. meniru-niru (adat, cara hidup, kelakuan) orang barat, berlaku seperti orang barat.

   Inilah yang terjadi kepada pelajar yang terlalu kebaratan.

• pembaratan

1. perbuatan (usaha, kegiatan, dsb) menjadikan (sesebuah negara dsb) meresapi adat, cara hidup, kelakuan orang barat.

   Pemodenan yang berasaskan tamadun barat ini mengakibatkan proses urbanisasi, perindustrian, modenisasi, dan pembaratan ke dalam sistem budaya orang Cina.

Etimologi

Dari bahasa Sanskrit.

Sebutan

Kamus Dewan: ba·rat

Terjemahan

mata angin

• Arab: غربًا (ğárban)
• Aramia:

  Syriak: ܡܥܪܒܐ (ma‘rbā, ma‘rbo) f

  Ibrani: מערבא (ma‘rbā, ma‘rbo) f

• Basque: sartalde, mendebal
• Belanda: westen (nl) n, west (nl)
• Bosnia:
• Breton: kornôg m
• Catalonia: oest m, ponent m
• Cina: 西 (xī)
• Czech: západ m
• Denmark: vest (da)
• Esperanto: ,
• Estonia: lääs
• Finland: länsi (fi)
• Frisia: westen n, west
• Hungary: nyugat (hu)
• Indonesia:
• Inggeris: west (en)
• Interlingua: west
• Itali: ovest (it), occidente (it), ponente (it)
• Jawa: kulon, kilen
• Jepun: 西 (にし, nishi)
• Jerman: West (de) m, Westen (de) m
• Korea: 서 (西, seo), (nautical) 하늬 (hanui)
• Kurdi:

  Kurmanji: rojava f, xerb f

• Sorani: ڕۆژئاوا, خۆرئاوا

• Latin: occidens
• Malayalam: പടിഞ്ഞാറ് (patinjaaru)
• Malta:
• Manchu: wargi
• Navajo: e'e'aah
• Norway: vest (no)
• Parsi: مغرب (maghreb)
• Perancis: ouest (fr) m, occident (fr) m
• Poland: zachód (pl) m
• Portugis: oeste m, ocidente m, poente m
• Romania: vest n
• Rusia: запад (ru) m (západ)
• Scotland: wast
• Sepanyol: oeste (es) m
• Serbia:

  Cyril: запад m

  Rumi: zapad m

• Slovakia: západ m
• Sweden: väst (sv), väster (sv)
• Telugu: పడమర (paDamara), పశ్చిమం (paScimaM)
• Turki: batı, garp (kuno)
• Urdu: مغرب (maghrib) m
• Wales:
• Yolngu: bärra
• Yunani: δύση (el) f (dýsi) (dýsi)

Tulisan Jawi

بارت

Tesaurus

• (antonim) timur.

Takrifan II

Kata sifat کات صيفت

barat

1. sesat.

   sesat barat: sesat benar.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.