brek

Bahasa Melayu

Brek pada motosikal.

Takrifan

Kata nama

brek (ejaan Jawi بريک, jamak brek-brek or brek²)

1. Suatu alat yang digunakan pada untuk memperlahankan atau menghentikan putaran roda pada kenderaan.

Etimologi

Pinjaman bahasa Inggeris brake.

Sebutan

• Kamus Dewan: bre/

Terjemahan

alat untuk memperlahankan atau menghentikan kenderaan

• Afar: faréen
• Albania: frenë f
• Arab: فَرَمَلَة f (faramala), مِكْبَح m (mikbaḥ)

  Hijaz: فَرامل f pl (farāmil)

• Armenia: արգելակ (hy) (argelak)
• Azerbaijani: əyləc (az)
• Basque: galga
• Belanda: rem (nl), remmen (nl) pl, remmer (nl) m
• Belarus: то́рмаз m (tórmaz), гальмо́ n (halʹmó), гальма́ч m (halʹmáč)
• Bengal: ব্রেক (brek)
• Bulgaria: спира́чка (bg) f (spiráčka)
• Burma: ဘရိတ် (my) (bha.rit)
• Catala: fre (ca) m
• Cherokee: ᎦᏅᏠᏍᏗ (ganvtlosdi)
• Cina:

  Kantonis: ^{(sila sahkan)} 剎車, ^{(sila sahkan)} 刹车 (saat³ ce¹), 逼力 (bik^1-6 lik^6-1)

  Mandarin: 剎車 (zh), 刹车 (zh) (shāchē), 制動器 (zh), 制动器 (zh) (zhìdòngqì)

• Czech: brzda (cs) f
• Denmark: bremse (da) c
• Esperanto: bremsilo, bremso (eo)
• Estonia: pidur
• Faroe: bremsa f
• Finland: jarru (fi)
• Friulia: slaif, fren, sierae
• Galicia: freo (gl) m, trabán m
• Georgia: მუხრუჭი (muxruč̣i)
• Hindi: ब्रेक (hi) (brek)
• Hungary: fék (hu)
• Ibrani: בלמים m pl (b'lamím)
• Iceland: bremsa (is) f
• Ido: freno (io)
• Indonesia: rem (id)
• Inggeris: brake (en)
• Itali: freno (it) m
• Jepun: ブレーキ (ja) (burēki), 制動機 (せいどうき, seidōki)
• Jerman: Bremse (de) f
• Kazakh: тормез (tormez)
• Khmer: ហ្វ្រ័ង (frang), ហ្វ្រាំង (frang)
• Korea: 브레이크 (ko) (beureikeu), 제동기 (ko) (jedonggi)

• Kyrgyz: тормоз (tormoz)
• Lao: ຫ້າມລໍ້ (hām lǭ)
• Latin: sufflāmen n
• Latvia: bremze f
• Lithuania: stabdys m
• Macedonia: кочница f (kočnica)
• Maori: pereki
• Mongol: тоормос (mn) (toormos)
• Norman: chabot m
• Norway: brems m
• Occita: fren (oc)
• Oromo: fireenii
• Parsi: ترمز (fa) (tormoz)
• Perancis: frein (fr) m
• Plautdietsch: Brams f, Bräk f
• Poland: hamulec (pl) m
• Portugis: freio (pt) m, (Portugal) travão m
• Romania: frână (ro) f
• Romansch: frain, frein, fragn
• Rusia: то́рмоз (ru) m (tórmoz)
• Sepanyol: freno (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: кочница f

  Rumi: kočnica (sh) f

• Slovak: brzda (sk) f
• Slovenia: zavora (sl) f
• Sweden: broms (sv) c
• Tagalog: preno
• Tajik: тормоз (tormoz)
• Tamil: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Thai: เบรก (th) (brèek)
• Tibet: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Turki: fren (tr), eğleç
• Turkmen: tormoz
• Ukraine: гальмо́ n (halʹmó)
• Urdu: بریک (brek)
• Uyghur: تورمۇز (tormuz)
• Uzbek: tormoz (uz)
• Vietnam: phanh (vi), thắng (vi)
• Wales: brêc m, breciau m pl
• Yunani: φρένο (el) n (fréno), τροχοπέδη (el) f (trochopédi), πέδη (el) (pédi)

Rujukan

• "brek" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "brek" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.