brek

Bahasa Melayu

Brek pada motosikal.

Takrifan

Kata nama

brek (ejaan Jawi بريک)

1. Suatu alat yang digunakan pada untuk memperlahankan atau menghentikan putaran roda pada kenderaan.

Etimologi

Pinjaman Inggeris brake.

Sebutan

• Kamus Dewan: bre/

Terjemahan

alat untuk memperlahankan atau menghentikan kenderaan

• Afar: faréen
• Albania: frenë f
• Arab: فَرَمَلَة f (faramala), مِكْبَح m (mikbaḥ)

  Hijaz: فَرامل f jm (farāmil)

• Armenia: արգելակ (hy) (argelak)
• Azerbaijani: əyləc (az)
• Basque: galga
• Belanda: rem (nl), remmen (nl) jm, remmer (nl) m
• Belarus: то́рмаз m (tórmaz), гальмо́ n (halʹmó), гальма́ч m (halʹmáč)
• Bengal: ব্রেক (brek)
• Bulgaria: спира́чка (bg) f (spiráčka)
• Burma: ဘရိတ် (my) (bha.rit)
• Catala: fre (ca) m
• Cherokee: ᎦᏅᏠᏍᏗ (ganvtlosdi)
• Cina:

  Kantonis: ^{(sila sahkan)} 剎車, ^{(sila sahkan)} 刹车 (saat³ ce¹), 逼力 (bik^1-6 lik^6-1)

  Mandarin: 剎車 (zh), 刹车 (zh) (shāchē), 制動器 (zh), 制动器 (zh) (zhìdòngqì)

• Czech: brzda (cs) f
• Denmark: bremse (da) c
• Esperanto: bremsilo, bremso (eo)
• Estonia: pidur
• Faroe: bremsa f
• Finland: jarru (fi)
• Friulia: slaif, fren, sierae
• Galicia: freo (gl) m, trabán m
• Georgia: მუხრუჭი (muxruč̣i)
• Hindi: ब्रेक (hi) (brek)
• Hungary: fék (hu)
• Ibrani: בלמים m jm (b'lamím)
• Iceland: bremsa (is) f
• Ido: freno (io)
• Indonesia: rem (id)
• Inggeris: brake (en)
• Itali: freno (it) m
• Jepun: ブレーキ (ja) (burēki), 制動機 (せいどうき, seidōki)
• Jerman: Bremse (de) f
• Kazakh: тормез (tormez)
• Khmer: ហ្វ្រ័ង (frang), ហ្វ្រាំង (frang)
• Korea: 브레이크 (ko) (beureikeu), 제동기 (ko) (jedonggi)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Kyrgyz: тормоз (tormoz)
• Lao: ຫ້າມລໍ້ (hām lǭ)
• Latin: sufflāmen n
• Latvia: bremze f
• Lithuania: stabdys m
• Macedonia: кочница f (kočnica)
• Maori: pereki
• Mongol: тоормос (mn) (toormos)
• Norman: chabot m
• Norway: brems m
• Occita: fren (oc)
• Oromo: fireenii
• Parsi: ترمز (fa) (tormoz)
• Perancis: frein (fr) m
• Plautdietsch: Brams f, Bräk f
• Poland: hamulec (pl) m
• Portugis: freio (pt) m, (Portugal)

</noinclude> travão m

• Romania: frână (ro) f
• Romansch: frain, frein, fragn
• Rusia: то́рмоз (ru) m (tórmoz)
• Sepanyol: freno (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: кочница f

  Rumi: kočnica (sh) f

• Slovak: brzda (sk) f
• Slovenia: zavora (sl) f
• Sweden: broms (sv) c
• Tagalog: preno
• Tajik: тормоз (tormoz)
• Tamil: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Thai: เบรก (th) (brèek)
• Tibet: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Turki: fren (tr), eğleç
• Turkmen: tormoz
• Ukraine: гальмо́ n (halʹmó)
• Urdu: بریک (brek)
• Uyghur: تورمۇز (tormuz)
• Uzbek: tormoz (uz)
• Vietnam: phanh (vi), thắng (vi)
• Wales: brêc m, breciau m jm
• Yunani: φρένο (el) n (fréno), τροχοπέδη (el) f (trochopédi), πέδη (el) (pédi)

Rujukan

• "brek" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "brek" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.