celaka

Bahasa Melayu

Kata sifat

celaka (sebanding lebih celaka, superlatif paling celaka)

1. malang, sial, tidak bernasib baik.

   Celaka sungguh saya pagi ini.

2. ditimpa sesuatu yang tidak baik.

   Semalam, anak jiran saya telah ditimpa celaka.

Kata seru

celaka

1. (kata kasar) menunjukkan perasaan tidak senang, tidak puas hati atau murka terhadap seseorang atau sesuatu; makian.

   Anak celaka! Tidak mahu dengar cakap!

Terbitan

• celaka tiga belas: malang sekali.
• kecelakaan: sesuatu yang mendatangkan kesusahan atau kesengsaraan; bencana; kemalangan; malapetaka.
• mencelakakan: mendatangkan celaka; menjahanamkan.

Sebutan

• Kamus Dewan: ce·la·ka
• AFA^(kekunci): /tʃə.lɑː.kɑː/

Terjemahan

makian

• Cina:

  Mandarin: 該死 (zh)

• Croatia: Kvragu (harf. persetan)
• Esperanto: damne
• Inggeris: damn
• Itali: accidenti
• Jepun: くそ (kuso) (harf. celaka!)
• Korea: 망할 (mang-hal, celaka!)
• Rusia: чёрт (čort) (setan)
• Sepanyol: maldición, maldita sea, diablos

Tulisan Jawi

چلاكا

Tesaurus

Sinonim

jahanam, sial, durjana, malang.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.