destinasi

Bahasa Melayu

Takrifan

destinasi (jamak destinasi-destinasi or destinasi²)

1. Tindakan penentuan atau pelantikan.
2. Tujuan yang mana ditakdirkan; pengakhiran yang sudah ditentukan, objek, atau penggunaan yang telah ditetapkan; reka bentuk muktamad.
3. Tempat yang ditetapkan untuk akhir perjalanan, atau yang mana sesuatu dihantar; tempat atau titik yang bertujuan.

Kata terbitan

• zon destinasi
• prinsip destinasi
• pelabuhan destinasi
• asalan dan destinasi

Etimologi

Daripada bahasa Melayu [Istilah?] destination; daripada bahasa Inggeris [Istilah?] dēstinātiō, daripada dēstinō (“ditakdirkan, ditentukan, ditujui”).

Sebutan

• Kamus Dewan: dés·ti·na·si
• AFA^(kekunci): /dés.ti.na.si/
• Rima: -si
• Penyempangan: dés‧ti‧na‧si

Tulisan Jawi

ديستيناسي

Terjemahan

tidakan penentuan atau pelantikan.

• Galician: destino m
• Inggeris destination
• Romania: destinare (ro) f
• Rusia: назначе́ние (ru) n (naznačénije)

• Sepanyol: destino (es) m
• Ukraine: призна́чення (uk) (pryznáčennja)

tujuan yang mana ditakdirkan; pengakhiran yang sudah ditentukan

• Bulgaria: предназначе́ние (bg) n (prednaznačénie)
• Romania: destinație (ro) f
• Inggeris destination

• Rusia: предназначе́ние (ru) n (prednaznačénije), назначе́ние (ru) n (naznačénije)
• Ukraine: призна́чення (uk) (pryznáčennja)

tempat yang ditetapkan untuk akhir perjalanan, atau yang mana sesuatu dihantar

• Bulgaria: местоназначе́ние (bg) n (mestonaznačénie)
• Cina:

  Mandarin: 目的地 (zh) (mùdìdì)

• Czech: destinace (cs) f
• Belanda: bestemming (nl)
• Esperanto: celloko
• Finland: matkakohde, määränpää (fi)
• Perancis: destination (fr) f, arrivée (fr) f
• Georgia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Jerman: Reiseziel (de) n, Bestimmungsort (de) m
• Yunani: προορισμός (el) m (proorismós) (proorismós)
• Ibrani: יעד (he) m (ya'ad)
• Iceland: áfangastaður (is) m
• Inggeris destination
• Itali: destinazione (it) f
• Jepun: 目的地 (もくてきち, mokutekichi)
• Khmer: គម្យស្ថាន
• Korea: 목적지 (ko) (mokjeokji)

• Latin: fatum, fatum n, dēstinātiō f
• Maori: ūnga
• Mongolia: зорьсон газар (mn) (zorʹson gazar)
• Norwegia:

  Bokmål: destinasjon m

  Nynorsk: destinasjon m

• Poland: cel (pl) m
• Portugis: destino (pt) m
• Romania: destinație (ro) f
• Rusia: ме́сто назначе́ния n (mésto naznačénija), пункт назначе́ния m (punkt naznačénija)
• Sepanyol: destino (es) m
• Sweden: mål (sv) n, destination (sv) c
• Telugu: గమ్యస్థానం (gamyasthānaṃ)
• Thai: จุดหมาย (th), จุดหมายปลายทาง
• Tibet: འགྲོ་ས ('gro sa), ཕེབས་ས (phebs sa)
• Ukraine: призна́чення (uk) (pryznáčennja)

Rujukan

• "destinasi" di Kamus Dewan, Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka, 2016.
• "destinasi" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "destinasi" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.