harimau

Harimau belang

Bahasa Melayu

Takrifan

harimau (jamak harimau-harimau or harimau²)

1. sejenis haiwan mamalia maging besar dalam famili kucing yang berasal dari Asia, khususnya harimau belang, Panthera tigris.

Kata terbitan

• mengharimaui: memarahi dengan dahsyat.

Sebutan

Kamus Dewan: ha·ri·mau

Tulisan Jawi

هريماو

Terjemahan

Haiwan mamalia Panthera tigris

• Abkhaz: атигр (āṭigr)
• Aceh: rimuëng
• Afrikaans: tier
• Ahom: 𑜏𑜢𑜤𑜰𑜫 (sü0), 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw)
• Aiton: ꩬိုဝ် (süw)
• Alabama: kowibasbaki, kowiɬahkachi
• Albania: tigër m
• Altai:

  Altai Utara: марс (mars), парс (pars)

  Altai Selatan: барс (bars)

• Amhara: ነብር (näbər)
• Amuzgo:

  Amuzgo Guerrero: kítziaⁿ

• Angami: tekhu
• Ao: keyi (Chungli)
• Aoheng: sengiru, sengiro, singiro
• Arab: نِمْر m (nimr), بَبْر m (babr)

  Arab Mesir: نمر m (nimr)

  Arab Hijaz: نمر m (nimir)

• Aram:

  Neo-Aram Assyria: sila tambah terjemahan ini jika boleh

  Suryani Klasik: ܛܝܓܪܝܣ f (ṭīḡrīs), ܒܒܪܐ m (/⁠bbrʾ⁠/)

  Aram Babylon Ibrani: טִיגְרִיס m (ṭîḡrîs)

• Archi: цӏиркъ (cʼirqʼ)
• Armenia: վագր (vagr)
• Assam: ঢেঁকীয়াপতীয়া বাঘ (dhẽkiapotia bagh), বাঘ (bagh) (hypernym)
• Asturias: tigre m
• Atayal: zkliʼ
• Avar: цӏиркъ (cʼirqxʼ)
• Awadhi: बाघ m (bāgh)
• Azeri: pələng
• Melayu Baba: arimo
• Bahnar: kla
• Bali: macan
• Baluchi: مزار (mazár)
• Bashkir: юлбарыҫ (yulbarïθ)
• Basque: tigre
• Batak:

  Batak Mandailing: babiat

  Batak Toba: babiat, babiak, ompung, ompungi

• Batek: yah, ayok, ayõng, pangan, ãp, iyah, bek, gayi
• Belarus: тыгр m (tyhr), ты́гра f (týhra) (colloquial)
• Bengali: বাঘ (bagh)
• Berawan: upo
• Besisi: a'a, a'ak, tuéh, malap
• Bhojpuri: बाघ (bāgh)
• Bidayuh:

  Bidayuh Bau: rimoung

  Bidayuh Bukar-Sadung: limo

• Bouyei: gugt, duezgugt
• Breton: tigr m
• Bugis: macang
• Bulgaria: ти́гър m (tígǎr)
• Bundeli: नाहर m (nāhar)
• Burma: ကျား (kya:)
• Burusu: mintik inon
• Catalonia: tigre m
• Cebuano: tigre
• Tamazight Atlas Tengah: ⴰⵖⵉⵍⴰⵙ m (aɣilas)
• Cham:

  Cham Timur: rimông, ramông

  Cham Barat: ramông

• Chechen: цӏоькъалом (cʼöqʼalom)
• Cherokee: ᏢᏓᏥ ᏧᎶᎸᏗ (tlvdatsi tsulolvdi)
• Chewong: kle, keli
• Cina:

  Kantonis: 老虎 (lou⁵ fu²)

  Dungan: лохў (lohw), хў (hw)

  Min Timur: 老虎 (lâu-hū)

  Gan: 老虎 (lau³ 'fu³)

  Hakka: 老虎 (lo-fú)

  Hokkien: 虎 (hó͘)

  Jin: 老虎 (lau² hu²)

  Mandarin: 老虎 (lǎohǔ), 虎 (hǔ) (klasik atau dalam bentuk kata majmuk)

  Wu: 老虎

  Xiang: 老虎 (lau³ fu)

• Chru: rơmòg
• Circassia:

  Circassia Timur: къаплъэн (qaplˢɛn), хьэщомыщ (ḥɛśoməś)

  Circassia Barat: къаплъэн (qaplˢɛn), къэплъан (qɛplˢan)

• Koptik: ϫⲓⲕⲣⲓⲥ m (jikris)
• Cornwall: tiger m, tygra
• Corsica: tigru m
• Cree:

  Montagnais: minashkuau-minush

• Czech: tygr m
• Denmark: tiger c
• Dhivehi: މިނިކާވަގަ (minikāvaga)
• Dongxiang: basi
• Dusun:

  Kadazandusun: rimau

• Dutch: tijger m
• Dzongkha: སྟག (stag​)
• Embaloh: baro
• Enggano: nimau
• Erzya: бабри (babri)
• Esperanto: tigro
• Estonia: tiiger
• Faroe: tikari m
• Finland: tiikeri
• Perancis: tigre m, tigresse f
• Frisia:

  Frisia Barat: tiger c

• Galicia: tigre m, tigresa f
• Gayo: kule
• Georgia: ვეფხვი (vepxvi)
• Jerman: Tiger m, Tigerin f, Tigermännchen n (male), Tigerweibchen n (female)

  Jerman Tanah Tinggi Pertengahan: tigertier n

  Jerman Tanah Tinggi Kuno: tigirtior n, tigritior n

• Gondi: బుర్కల్ (burkal)
• Gong: เดือ
• Yunani: τίγρη m or f (tígri), τίγρης m (tígris)

  Yunani Kuno: τίγρις m or f (tígris)

• Greenland: tiigeri
• Guarani:

  Guarani Paraguay: ^{(sila sahkan)} jaguarete

• Gujarati: વાઘ m (vāgh)
• Kreol Haiti: tig
• Haroi: lĕmung
• Ibrani: טִיגְרִיס m (tígris)
• Hindi: बाघ m (bāgh), व्याघ्र m (vyāghra), नाहर m (nāhar), केहर m (kehar)
• Hmong:

  A-Hmao: 𖼯𖽙𖾑

  Hmong Putih: tsov

• Hungary: tigris
• Iban: remaung
• Iceland: tígur m
• Ida'an: kakkang (young)
• Ido: tigro
• Igbo: agụ
• Indonesia: harimau
• Ingrian: tigra
• Ingush: цӏокъ (cʼoqʼ)
• Interlingua: tigre
• Irish: tíogar m
• Itali: tigre f
• Jah Hut: kelaq
• Jepun: 虎 (とら, tora)
• Jarai: rờmōng
• Jawa: macan, gémbong (ngoko), gogor (young), sima (krama), wiyagra, sardula, bowong

  Jawa Kuno: macan, bowoṅ, harimoṅ, hariwyāghra, moṅ, mṛgādhipa, mṛganātha, mṛgapati, mṛgaprabhu, mṛgarāja, mṛgendra, puhun, samoṅ, śārdūla, śārdūlākṛti, wasari, wasarya, wyāghra

• Jehai: ap, ju'ok, baling, putew
• Kalmyk: ирвск (irvsk)
• Kannada: ಹುಲಿ (huli)
• Karachay-Balkar: къаплан (qaplan)
• Karen:

  Karen Pa'o: ကေ

• Kazakh: жолбарыс (jolbarys)
• Kelabit: balang
• Kensiu: émet, tayok, ong
• Kerinci: imaw
• Khalaj: bəbr, palang
• Khamti: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Khasi: khla
• Khmer: ខ្លា (khlaa), ខ្លាធំ (khlaathum)
• Korea: 호랑이 (horang-i), 범 (beom)

  Korea Pertengahan: 범〯 (pěm)

• Kristang: trigi
• Kubu: mer'ego, natong hidup
• Kumyk: къаплан (qaplan)
• Kurdi:

  Kurdi Tengah: بەور (bewr)

  Kurdi Utara: piling

• Kyrgyz: жолборс (colbors)
• Lampung Api: kumbok, lemawong, lemameng, waw, jin
• Lao: ເສືອ (sư̄a)
• Latin: tīgris m or f
• Latvia: tīģeris m
• Lawangan: timang, timaang
• Lezgi: пеленг (peleng)
• Liguria: tîgre f
• Limburg: tieger m
• Lisu: ꓡꓽ (lɑ̀)
• Lithuania: tigras m
• Jerman Tanah Rendah: Tieger m
• Lü: ᦵᦉᦲ (ṡoe)
• Lutuv: cakyi, kyipuv
• Luxembourg: Tiger m
• Makedonia: тигар m (tigar)
• Malagasy: trimo
• Melayu:

  Melayu Brunei: haimau (Kedayan)

  Melayu Barisan: setue, ne'ngau (Besemah)

  Melayu Barisan: setuau, setuo (Serawai)

  Melayu Kutai Kota Bangun: remaong

• Malayalam: കടുവ (kaṭuva)
• Malta: tigra f
• Manchu: ᡨᠠᠰᡥᠠ, ᠮᡠᡥᠠᠨ (male), ᠪᡳᡵᡝᠨ (female), ᡨᠠᡵᡶᡠ
• Manx: çheegyr m, teigyr m
• Māori: taika
• Mapudungun: nahuel
• Marathi: वाघ m (vāgh)
• Mazanderani: پلنگ (paleng), ببر (baber), دورگ (dorag)
• Melanau:

  Melanau Tengah: rimau, rimau baleng

• Inggeris Pertengahan: tygre
• Minangkabau: inyiak
• Mingrelia: ჸილო (ʾilo)
• Minriq: lodap, ap
• Mohawk: takoʼskó꞉wa
• Mon: ကၠ (klaˀ)
• Mongol:

  Sirilik: бар (bar)

  tulisan Mongol: ᠪᠠᠷᠰ (bars)

• Muong: khảl
• Murut:

  Murut Serudung: takinon

• Naga:

  Naga Khiamniungan: khāu

• Nanai: амбан (amban)
• Navajo: náshdóítsoh noodǫ́zígíí
• Nepal: बाघ (bāgha)
• Ngaju: haramaung
• Nivkh: ат (at), иғлуладь (iꜧlulad̦)
• Nogai: йолбарыс (yolbarıs)
• Norwey:

  Bokmål: tiger m

  Nynorsk: tiger m

• Nuosu: ꆿ (lat)
• Occitania: tigre m
• Odia: ବାଘ (bāghô)
• Slav Gereja Kuno: тигръ m (tigrŭ)
• Inggeris: tiger (en)
• Inggeris Kuno: tiger m
• Oromo: qeerramsa
• Oroqen: ʊta꞉tʃi
• Ossetia: тигр (tigr)
• Pacoh: cula
• Pali:

  Bengal:

  Burma:

  Devanagari: ब्यग्घ m (byaggha)

  Khmer:

  Latin: byaggha m

  Sinhala: බ්යග්ඝ m (byaggha)

  Tai Tham:

  Thai:

• Rusyn Pannonia: тиґриш m (tigriš), тиґер m (tiger)
• Pashto: پړانګ m (pṛāng)
• Pawnee: pakstítkukiic
• Penan:

  Penan Timur: piad

  Penan Barat: biat

• Parsi:

  Dari: بَبْر (babr)

  Parsi Iran: بَبْر (babr)

• Phake: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Plautdietsch: Tieja m
• Poland: tygrys m anim
• Portugis: tigre m
• Prakrit:

  Prakrit Ardhamagadhi: 𑀯𑀕𑁆𑀖 m (vaggha)

  Prakrit Maharastri: 𑀯𑀕𑁆𑀖 m (vaggha)

  Prakrit Sauraseni: 𑀯𑀕𑁆𑀖 m (vaggha)

• Tubu Punan: vi'at, fi'at
• Punjabi:

  Gurmukhi: ਸ਼ੇਰ m (śer), ਬਾਘ m (bāgh)

  Punjabi Barat: شیر m, باگھ m

• Quechua: uthurunku
• Rade: êmông
• Rejang: imêu
• Roglai:

  Roglai Utara: lumõng

• Rohingya: bag
• Romagnol: tigra f
• Romania: tigru m
• Rungus: orimau
• Rusia: тигр m anim (tigr)
• Saek: กู̄ก
• Salako: rimong
• Sanskrit: व्याघ्र m (vyāghra)
• Santali: ᱛᱟᱹᱨᱩᱵ (tărup’)
• Saurashtra:
• Scots: teeger
• Semai: atañ, kaap, berenggas, raak, mameek, mergas, bergas, nyuuq, keek, bagòr, kaam, rerok
• Semaq Beri: gayit
• Semnam: kmuuc
• Serbo-Croatia:

  Sirilik: тигар m

  Latin: tigar m

• Shan: သိူဝ် (sǒe)
• Sian: piyat
• Siang: hôrômaung
• Sicily: tigri f, trighi f
• Sindhi: واگھُ m (vāghu)
• Sinhala: කොටියා (koṭiyā)
• Slovak: tiger m
• Slovene: tiger m
• Somali: shabeel
• Sorbia:

  Sorbia Hilir: tiger m

  Sorbia Hulu: tiger m

• Sepanyol: tigre m
• Sunda: lodaya, maung, aom (young), rimau
• Swahili: chui milia, simba marara class 9/10
• Sweden: tiger c
• Sylheti: ꠛꠣꠊ (bagó)
• Tabasaran: пеленг (peleng)
• Tagalog: tigre
• Tai Dam: ꪹꪎ
• Tai Nüa: ᥔᥫᥴ (sóe)
• Tajik: бабр (babr)
• Tamil: புலி (puli)
• Tarao: yokpi
• Tatar: юлбарыс (yulbarıs)
• Telugu: పులి ? (puli), వ్యాఘ్రము m (vyāghramu)
• Temiar: mamuh, merges, mamuug, aab
• Temoq: barangmoh, daying, mĕ'ong, tĕhoqpolan, pĕn-yow
• Ten'edn: o'
• Thai: เสือ (sʉ̌ʉa), เสือโคร่ง (sʉ̌ʉa-krôong)
• Tibet: སྟག (stag)
• Tigrinya: ነብሪ (näbəri)
• Tobilung: mondou, tatanansad
• Tocharia B: mewiyo m, mewiya f
• Tulu: ಪಿಲಿ (pili)
• Turki: kaplan

  Turki Usmaniyah: قپلان (kaplan), پلنك (peleng), ببر (bebr, bebir)

• Turkmen: gaplaň
• Tuvan: пар (par)
• Udihe: кути (kuti), амба (amba)
• Udmurt: юлбарыс (julbarys)
• Ukraine: тигр m (tyhr)
• Urak Lawoi': brutat
• Urdu: شیر m (śer), باگھ m (bāgh), بَبَر m (babar)
• Uyghur: يولۋاس (yolwas), بارس (bars)
• Uzbek: yoʻlbars
• Vietnam: hổ, cọp, khái, kễnh, hùm
• Volapük: tigrid
• Walloon: tigue m
• Welsh: teigr m
• Winnebago: wicąwą kirikiriš
• Wolaytta: maahiya
• Wutunhua: dak
• Yakut: баабыр (baabır)
• Yiddish: טיגער m (tiger)
• Yoruba: ẹkùn
• Zapotec:

  Zapotec Segenting: beedxeʼ

• Zhuang: guk
• Zulu: ithayiga class 5/6

Tesaurus

• macan.