imperatif

Lihat juga: impératif

Carilah maklumat lanjut mengenai imperatif di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

imperatif (jamak imperatif-imperatif or imperatif²)

1. Bentuk kata kerja atau ayat yang membawa maksud suruhan, silaan, permintaan, atau larangan.

imperatif (sebanding lebih imperatif, superlatif paling imperatif)

1. Mesti dipatuhi, penting, memerlukan perhatian segera.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris imperative.

Sebutan

• Kamus Dewan: im·pé·ra·tif
• AFA^(kekunci): /imperatif/
• Rima: -tif, -if
• Penyempangan: im‧pe‧ra‧tif

Tulisan Jawi

ايمڤيراتيف

Terjemahan

bentuk kata kerja

• Albania: mënyra urdhërore f
• Arab: صيغة الأمر f (Siighat al-'amr)
• Armenia: հրամայական եղանակ (hramayakan ełanak)
• Belanda: gebiedende wijs (nl) m
• Cina:

  Mandarin: 祈使語氣, 祈使语气 (qíshǐ-yǔqì)

• Czech: rozkazovací způsob m
• Estonia: käskiv
• Faroe: boðsháttur m
• Finland: imperatiivi (fi), käskytapa (fi)
• Gaelik Scotland: modh àithneach m
• Yunani: προστακτική (el) f (prostaktikí)
• Hungary: felszólító mód (hu), imperativusz
• Iceland: boðháttur (is) m, bh. m
• Itali: imperativo (it) m
• Jepun: 命令法 (めいれいほう, meirei-hō)

• Jerman: Imperativ (de) m, Befehlsform (de) f
• Khmer: អាណត្តិ (km) (आणत्ति, ʔaanat, ʔaanatteʔ)
• Latin: imperativus m
• Lithuania: liepiamoji nuosaka (lt) f
• Macedonia: заповеден начин m (zapóveden náčin)
• Parsi: امری (fa) (amri)
• Perancis: impératif (fr) m
• Poland: tryb rozkazujący (pl) m
• Portugis: imperativo (pt) m
• Romania: mod imperativ (ro) n, imperativ (ro) n
• Rusia: повелительное наклонение (ru) n (povelítel'noje naklonénije)
• Sepanyol: modo imperativo (es) m
• Slovenia: velelnik m
• Sweden: imperativ (sv) n
• Turki: emir kipi (tr)
• Vietnam: mệnh lệnh cách (命令格)

mesti dipatuhi

• Arab: أساسي أو ضروري (asasee)
• Belanda: noodzakelijk (nl)
• Czech: rozkazovací n
• Finland: käskevä, välttämätön (fi), imperatiivinen
• Gaelik Scotland: àithneach
• Yunani: επιτακτικός (el) (epitaktikós)
• Iceland: mikilvægur (is)
• Indonesia: imperatif (id)

• Inggeris: imperative (en)
• Itali: imperativo (it) m, necessario (it) m, necessaria (it) f
• Jerman: essenziell (de), essentiell (de), notwendig (de), unverzichtbar (de), wesentlich (de)
• Latin: necessus, necessum
• Perancis: impératif (fr), essentiel (fr), indispensable (fr)
• Rusia: обязательный (ru) (objazátelʹnyj)
• Sepanyol: imperativo (es) m
• Turki: mecburi (tr), zorunlu (tr)

Tesaurus

Sinonim

(bentuk kata kerja): perintah.

Pautan luar

• "imperatif" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Kata nama

1. imperatif.

Kata sifat

1. imperatif.

Bahasa Perancis Kuno

Etimologi

bahasa Latin imperativus.

Kata nama

imperatif m (jamak tidak langsung imperatis, nominatif mufrad imperatis, nominatif jamak imperatif)

1. imperatif.