kategori

Carilah maklumat lanjut mengenai kategori di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

Kata nama

kategori (jamak kategori-kategori)

1. Bahagian dalam sesuatu sistem klasifikasi, kumpulan (golongan dan sebagainya) besar berdasarkan ciri-ciri tertentu.
   • 1962, Prof. R. Roolvink, Bahasa Melayu sa-bagai alat perpaduan berbagai2 bangsa, Berita Harian, m/s 4.

     Suatu awalan ia-lah unsur yang dalam deretan kata terdapat di-buboh pada awal perdu kata dan dalam deretan itu mempunyai fungsi nahwi atau fungsi semantik yang sama atau yang berkaitan serta memasokkan kata itu ka-dalam kategori bentok atau kategori kata yang tertentu, dan hal itu agak timbul di-sini.

     Suatu awalan ialah unsur yang dalam deretan kata terdapat dibubuh pada awal perdu kata dan dalam deretan itu mempunyai fungsi nahwi atau fungsi semantik yang sama atau yang berkaitan serta memasukkan kata itu ke dalam kategori bentok atau kategori kata yang tertentu, dan hal itu agak timbul di sini.

2. Asas atau dasar sesuatu pengertian (dalam falsafah).

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris

(penggunaan templat isih) category (“kategori”)

.

Sebutan

• Kamus Dewan: ka·te·go·ri
• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(petunjuk): /ka.tə.ɡo.ri/
• Rima: -ri
• (penggunaan isih parameter |lang=) Penyempangan: ka‧te‧go‧ri

Tulisan Jawi

کاتݢوري

Terjemahan

kumpulan

• Afrikaans: kategorie
• Armenia: կատեգորիա (hy) (kategoria), կարգ (hy) (karg), ստորոգում (hy) (storogum)
• Asturia: categoría f
• Azerbaijani: kateqoriya
• Basque: kategoria
• Belanda: categorie (nl) f
• Belarus: катэго́рыя f (katehóryja)
• Bengali: বিষয়শ্রেণী (বিষaযa়aশa্aরেণী)
• Bulgaria: категория (bg) f (kategorija)
• Burma: မျိုး (my) (myui:), ဂိုဏ်း (my)
• Catalan: categoria (ca) f
• Cina:

  Mandarin: 類別 (zh), 类别 (zh) (lèibié), 分類 (zh), 分类 (zh) (fēnlèi), 範疇 (zh), 范畴 (zh) (fànchóu)

• Czech: kategorie (cs) f
• Denmark: kategori c
• Esperanto: kategorio (eo)
• Finland: luokka (fi), kategoria (fi)
• Galicia: categoría f
• Georgia: კატეგორია (ḳaṭegoria)
• Gaelik Scotland: gnè f, seòrsa m
• Greek: κατηγορία (el) f (katigoría)

  Yunani Kuno: κατηγορία f (katēgoría)

• Hindi: वर्ग (hi) m (varg), श्रेणी (hi) (śreṇī)
• Hungary: kategória (hu)
• Ibrani: סוּג‎ (he) m (sug)
• Iceland: flokkur (is) m
• Ido: kategorio (io)
• Inggeris: category (en)
• Ireland: catagóir f
• Itali: categoria (it) f
• Jepun: 部門 (ja) (ぶもん, bumon), 分類 (ja) (ぶんるい, bunrui), 種別 (しゅべつ, shubetsu), 範疇 (ja) (はんちゅう, hanchū)
• Jerman: Kategorie (de) f
• Karakalpak: kategoriya
• Khmer: ចំពូក (km) (cɑmpuuk), ប្រភេទ (km) (prɑpheit)

• Korea: 범주 (ko) (beomju) (範疇 (ko)), 분류 (ko) (bullyu) (分類 (ko))
• Lao: ຊະນິດ (sa nit), ໝວດ (mūat), ປະເພດ (pa phēt)
• Latin: categoria f
• Macedonia: категорија f (kategorija), видоред m (vidored)
• Maori: rōpū, kāwai
• Marathi: वर्ग (varg)
• Mongolia: ангилал (mn) (angilal)
• Norway:

  Bokmål: kategori (no) m

  Nynorsk: kategori m

• Parsi: رسته‎ (fa) (raste), کتگوری‎ (kategori)
• Perancis: catégorie (fr) f
• Poland: kategoria (pl) f
• Portugis: categoria (pt) f
• Quechua: katiguriya
• Romania: categorie (ro) f, categorii f jm
• Rusia: катего́рия (ru) f (kategórija)
• Sepanyol: categoría (es) f
• Serbo-Croatia:

  Rumi: razredak m

• Slovak: kategória f
• Slovene: kategorija (sl) f
• Sweden: kategori (sv) c
• Tatar: төркем (tt) (tөrkem)
• Thai: ประเภท (th), หมวดหมู่
• Turki: kategori (tr)
• Ukraine: катего́рія (uk) f (katehórija)
• Uzbek: turkum (uz)
• Vietnam: thể loại (vi)
• Yakut: категория (kategoriya)
• Yiddish: קאַטעגאָריע‎ (yi) f (kategorye)
• Zazaki: (Southern Zazaki) kategoriy, réz n jm, kategoriye n jm

Terbitan

• mengkategorikan
• pengkategorian

Tesaurus

Sinonim

• (bahagian dalam klasifikasi): kumpulan, golongan, bahagian, klasifikasi, martabat, tingkatan, darjat

Rujukan

• "kategori" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "kategori" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Denmark

Takrifan

Kata nama

kategori c (tidak pasti mufrad kategorien, tidak pasti jamak kategorier)

1. kategori

Bahasa Sweden

Takrifan

Kata nama

kategori c

1. kategori

Sebutan

• (penggunaan isih parameter |lang=)

  Audio

  (file)

Bahasa Turki

Takrifan

Kata nama

1. kategori (kumpulan)

Etimologi

bahasa Perancis catégorie.

Sebutan

• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(petunjuk): /cateɡoˈɾi/
• Penyempangan: ka te go ri