empat

Carilah maklumat lanjut mengenai empat di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

1. angka keempat, 4; (jumlah) bilangan tiga dicampur satu, bilangan di antara tiga dengan lima; satu kurang daripada lima.

Terbitan

• berempat: yang empat jumlahnya, berjumlah empat.
• berempat-empat: tiap-tiap satunya (kumpulan, barisan, dan lain-lain) empat jumlahnya, tiap-tiap kali empat jumlahnya.
• keempat: (peringkat, bilangan, dan lain-lain) yang nombor empat.
• keempat-empat: kesemuanya yang empat jumlahnya, empat (orang dan lain-lain) sekali.
• memperempat: membahagi kepada empat bahagian.
• mengempat: [bersamaan dengan atau diambil daripada mengempat puluh hari] berkenduri arwah (untuk orang mati) pada hari yang keempat puluh setelah ia meninggal.
• mengempatkan: menjadikan empat (isteri dan lain-lain).
• perempat: [bersamaan dengan atau diambil daripada seperempat dan satu perempat] satu daripada empat bahagian yang sama banyak, suku ( ).
• perempatan:
  • simpang empat jalan.
  • bahagian yang terdiri daripada suku sesuatu, suku bahagian daripada sesuatu.
• seperempat: (sila lihat: perempat.)

Kata majmuk

Kata majmuk dasar depan

1. empat belas: bilangan sepuluh ditambah empat (14).
2. empat besar: empat negara yang berkuasa (empat orang dan lain-lain yang berpangkat).
3. empat likur: (arkaik) nombor dua-puluh-empat (24).
4. empat penahap (penjuru) alam: [bersamaan dengan empat tepas dunia] empat arah yang ada di dunia (utara, selatan, timur, dan barat).
5. empat persegi: bidang yang empat seginya dan mempunyai sisi yang sama panjangnya, dan tiap-tiap sudutnya 90 darjah (segi empat sama).
6. empat puluh: empat kali sepuluh (40).
7. empat ratus: empat kali seratus (400).
8. empat ratus serba dua: pemberian daripada pengantin laki-laki kepada pengantin perempuan yang banyaknya empat ratus ringgit belanja hangus dan dua pasang kasut (pakaian, subang, barang-barang hantaran lain).
9. empat segi: bidang yang seginya atau sempadannya empat.
10. empat tepas dunia: (sila lihat: empat penahap (penjuru) alam.)

Kata majmuk terbitan

1. mengempat puluh hari: (sila lihat: mengempat.)
2. satu perempat: (sila lihat: perempat.)

Peribahasa

1. empat gasal, lima genap, dikendur berdenting-denting, ditegang berjela-jela: pertuturan orang yang bijak itu selalu tidak diketahui ertinya.
2. empat susu dua perut: (sastera lama) tidak sama atau amat berbeza (keturunan, darjat, dan lain-lain).

Etimologi

Daripada rumpun Melayu-Polinesia.

Sebutan

• Kamus Dewan: em·pat
• AFA^(kekunci): /əmpat/
• Rima: -əmpat, -pat, -at

• Audio (MY):

  (file)

Terjemahan

• Albania: katër
• Arab: أربعة (’árbaʕa)
• Armenia: չորս (chors)
• Basque: lau
• Belanda: vier
• Belarus: чатыры (čatyry)
• Bosnia: četiri
• Breton: pevar , peder f
• Bugis: eppa
• Bulgaria: четири (chetiri)
• Catalan: quatre
• Cornish: peswar , peder f
• Cherokee: ᏅᎩ (nvgi)
• Cina:

  Piawai (Mandarin): 四 (sì)

  Kantonis: 四 (sei3)

  Teochew: si3

  Hokkien Timur (Min Dong) 四 (se)

  Wu 四 (sz)

• Corsican: quattru
• Czech: čtyři
• Denmark: fire
• Erzya: ниле (nile)
• Esperanto: kvar
• Estonia: neli
• Fiji: va
• Finland: neljä
• Frisia: fjouwer
• Ga: ejwɛ
• Gaelik Scotland: ceithir
• Garifuna: gádürü
• Georgia: ოთხი (ot‘χi)
• Gilbertese: aua
• Greek Moden: τέσσερα (téssera)
• Greek Kuno: τέτταρες (téttares)
• Guarani: irundy
• Gujarati: ચાર (ćhār)
• Hindi: चार (ćār)
• Hungary: négy
• Ibrani: אַרְבַּע (arbá) f (pengiraan), אַרְבָּעָה (arbaá)
• Iceland: fjórir , fjórar f, fjögur n
• Ido: quar
• Inggeris: four
• Inggeris Lama: feower
• Interlingua: quatro
• Ireland: ceathair
• Itali: quattro
• Jepun: 四 (よん, yon; し, shi), 四つ (よっつ, yóttsu)
• Jerman: vier
• Kalaallisut: sisamat
• Karelian: neä
• Komi: нёль (njolj)
• Korea: 넷 (net), 사 [四] (sa)
• Latin: quattuor
• Latvia: četri , četras f
• Livonia: nēļa
• Lojban: vo
• Malta: erbgħa
• Manchu: duin
• Manx: kiare
• Maori: wha
• Marathi: चार (ćār)
• Mari: нылыт (nylyt)
• Maricopa: chmpapk
• Marshall: emān
• Nahuatl: nahui
• Norway: fire
• Novial: quar
• O'odham: giʼik
• Parsi: چَهار (čæhār), (čāhār)
• Perancis: quatre
• Poland: cztery
• Portugis: quatro
• Quechua: tahua
• Rohingya: sair
• Romania: patru
• Romany: shtar
• Rusia: четыре (četýre)
• Sanskrit: चतुर् (catúr), चतुस् (catus)
• Serbia:

  Cyril: четири

  Rumi: četiri

• Sindhi: چار (čār)
• Sinhala: හතර (hathara)
• Slovak: štyri
• Slovenia: štiri
• Sepanyol: cuatro
• Swahili: nne
• Sweden: fyra
• Tagalog: apat
• Telugu: నాలుగు (naalugu)
• Thai: สี่ (sèe)
• Tok Pisin: fopela
• Tupinambá: irundyk, oîoîrundyk
• Turki: dört
• Tzutujil: kikhi'
• Ukraine: чотири (čotýry), четверо (čétvero) (bersama)
• Veps: neĺĺ
• Vietnam: bốn
• Volapük: fol
• Võro: nelli
• Votic:

  Rumi: nellä

  Cyril: неллэ

• Wales: pedwar , pedair f

Tulisan Jawi

امڤت

Tesaurus

Bahasa Iban

Kata bilangan

empat

1. empat

Sebutan

• AFA^(kekunci): /əm.pat/

• Audio:

  (file)

Rujukan

"empat" di Kamus Iban - Melayu Dewan, Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 978-983-49-0446-3, 2015.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Jakun

Takrifan

1. empat