kosong

Bahasa Melayu

Takrifan

kosong (ejaan Jawi کوسوڠ)

1. tidak berisi apa-apa
   • botol kosong; gelas kosong.
2. tidak didiami; tidak bertulis apa-apa; belum ada orang yang memegangnya (menyandangnya)
   • rumah kosong; kertas kosong; jawatan (kerja) kosong.

Terjemahan

tidak formal: hampir tidak ada

• Denmark: nul (da), ingen
• Finland: ei mitään
• Gaelik Scotland: neoni
• Inggeris: blank (en), none (en), zero (en)
• Kurdi:

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Portugis: nenhum (pt)
• Sepanyol: cero (es) m, nulo (es) m
• Swahili: ziro (sw)
• Sweden: noll (sv), noll (sv)-, ingen (sv)

Sebutan

• Kamus Dewan: ko·song
• (penggunaan isih parameter |lang=) AFA^(kekunci): /kosoŋ/
• (penggunaan isih parameter |lang=) Rima: -soŋ, -oŋ, -ŋ
• (penggunaan isih parameter |lang=) Penyempangan: ko‧song

Angka

kosong

1. sebutan bagi 0

Nota penggunaan

• Dalam pengertian kata sifat, digunakan sebagai bentuk jamak daripada digunakan sebagai kata nama terbilangkan:

  Saya ada kosong ringgit dan kosong makanan.

Tesaurus

Sinonim

• 0
• sifar
• nol
• nihil

Terjemahan

nombor kardinal sebelum 1, melambangkan tiada apa-apa

• Abkhaz: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Afrikaans: nul
• Albania: zero
• Alutiiq: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Amhara: ባዶ (bado)
• Arab: صِفْر m (ṣifr), (angka) ٠ (0)
• Aramia: ציפר m (ṣīpar)
• Armenia: զրո (hy) (zro)
• Assam: সূঞ (sūnya)
• Asturia: cero (ast)
• Azeri: sıfır (az)
• Belanda: nul (nl)
• Belarus: нуль m (nulʹ)
• Bengali: শূন্য (śūnya), (angka) ০ (bn) (0)
• Breton: mann (br), zero (br)
• Bulgaria: ну́ла (bg) f (núla)
• Burma: သုည (my) (su.nya.)
• Catalan: zero (ca)
• Chechen: нул (nul)
• Cherokee: ᎧᏂᎩᏛ (kanigidv), Ꮭ ᎪᎱᏍᏗ (tla gohusdi)
• Cina:

  Hokkien: 空 (zh-min-nan) (khòng)

  Mandarin: 零 (zh) (líng), (angka) 〇 (zh)

  Teochew: kang3, leng5

• Corsica: zeru (co)
• Czech: nula (cs) f
• Denmark: nul (da), nulte
• Esperanto: nul (eo)
• Estonia: null (et)
• Faroe: null n
• Finland: nolla (fi)
• Frisia Barat: nul
• Galicia: cero (gl)
• Georgia: ნული (nuli)
• Greek: μηδέν (el) n (midén)
• Gujarati: મીંડું (mīṇḍum), (angka) ૦ (0), શૂન્ય (gu) (śūnya)
• Hawaii: ʻole‎
• Hindi: शून्य m (śūnya) (angka: ० (0))
• Hungary: nulla (hu), zéró (hu)
• Ibrani: אֶפֶס (he) m (éffes)
• Iceland: núll (is)
• Indonesia: nol (id)
• Inggeris: zero (en)
• Inggeris Kuno: nōwiht
• Interlingua: zero
• Ireland: neamhní, nialas
• Itali: zero (it) m
• Jepun: 零 (ja) (れい, rei), ゼロ (ja) (zero), (angka) 〇
• Jerman: null (de), Null (de) f
• Kannada: ಸೊನ್ನೆ (kn) (sonne), ಶೂನ್ಯ (kn) (śūnya)
• Karachay-Balkar: ноль (nol)
• Karelia: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Kazakh: нөл (nöl)
• Khmer: សូន្យ (km) (sōn), (angka) ០ (0)
• Korea: 영 (ko) (yeong), 零 (ko), 공 (ko) (gong), 제로 (ko) (jero)
• Krio: ziro
• Kurdi:
• Kyrgyz: нөль (nölʹ)
• Lao: ເລກສູນ (lēk sūn), ສູນ (sūn) (angka: ໐)
• Latin: zerum n, nihilum n
• Latvia: nulle (lv) f
• Lithuania: nulis (lt)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Lojban:
• Malagasy: aotra (mg)
• Malayalam: പൂജ്യം (ml) (pūjyaṃ)
• Malta: żero
• Manx: neunhee
• Maori: kore (mi)
• Mongolia: тэг (teg) (angka klasik Mongolia: ), бинт (mn) (bint)
• Navajo: ádin, názbąs
• Norway: null (no)
• Novial:
• Occitan: zèro
• Ojibwe: waawiyebii'igan, gaawiin gegoo
• Oriya: ଶୁନ୍ୟ (śunẏa)
• Parsi: صِفر (fa) (sefr), (angka) ۰
• Perancis: zéro (fr) m
• Poland: zero (pl) n
• Portugis: zero (pt) m
• Punjabi: ਸਿਫ਼ਰ (sifar), (angka) ੦ (0)
• Quechua: ch'usaq
• Rapa Nui: kokore
• Romania: zero (ro) n
• Rusia: нуль (ru) m (nulʹ), ноль (ru) m (nolʹ), (jarang, tidak mudah dijumpai) зеро́ (ru) n (zeró)
• Sami Utara: nolˈla
• Sanskrit: शून्य (śūnya), (angka) ० (0)
• Gaelik Scotland: neoni
• Sepanyol: cero (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: нула f

  Rumi: nula (sh) f

• Shan: သူၼ် (sʰon1)
• Sindhi: ٻُڙِي (sd) (buri)
• Sinhala: ශුන්යය (śunyaya)
• Slovak: nula f
• Slovenia: nìč
• Somali: eber
• Swahili: sifuri
• Sweden: noll (sv)
• Tagalog: sero, wala (tl)
• Tajik: сифр (sifr)
• Tamazight Atlas Pusat: ⴰⵎⵢⴰ (amya)
• Tamil: பூஜியம் (pūjiyam)
• Tatar: ноль (tt) (nol’)
• Tatar Krimea: sıfır
• Telugu: సున్నా (te) (sunnā), శూన్యము (te) (śūnyamu), (angka) ౦ (te)
• Thai: ศูนย์ (súún), (angka) ๐ (th) (0)
• Tibet: ཀླད་ཀོར (klad kor)
• Turki: sıfır (tr)
• Turkmen: nol
• Ukraine: нуль (uk) m (nulʹ), зеро́ n (zeró)
• Urdu: صفر (sifar)
• Uyghur: نۆل (nöl)
• Uzbek: nol, sifr
• Veps: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Vietnam: số không (vi), zêrô (vi)
• Volapük: ser (vo), (istilah lama) nosanum
• Võro: nulĺ
• Wakes: sero (cy) m
• Yiddish: נול (nul)

Lihat juga

• Jadual nombor kardinal 0 hingga 9 dalam pelbagai bahasa

Terbitan

1. mengosongkan
2. kekosongan
3. pengosongan

Tesaurus

1. (bekas): sinonim: tidak berisi; antonim: penuh
2. (ruang): sinonim: tidak didiami, tidak dihuni, sunyi, sepi, lengang, hana
3. (sambang): hampa, keropok, keropong, geroheng; antonim: bernas
4. (hampagas): vakum
5. (berongga): lompang; antonim: padat
6. (kiasan): sinonim: hampa, kecewa, sia-sia, tidak bermakna

Rujukan

• "kosong" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.
• "kosong" di Kamus Pelajar, Edisi Kedua, Dewan Bahasa dan Pustaka, ISBN 9789836294548, 2008.

Pautan luar

"kosong" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Jawa

Takrifan

Kata sifat

kosong

1. hangus