Pergi ke kandungan

ketam

Daripada Wikikamus

Bahasa Melayu

Sebutan

Kamus Dewan: ke·tam

Etimologi 1

Daripada bahasa Austroasia. Bandingkan Austroasia Purba *kta:m (“crab”) (yang daripadanya asal perkataan Khmer ក្ដាម (kdaam), Vietnam đam, Mon ဂတာံ (hətam)).

Kata nama

Ketam

Ketam kayu

ketam (ejaan Jawi کتام, jamak ketam-ketam or ketam ²)

sejenis haiwan artropod, kulit luarnya keras, berkaki sepuluh dan bersepit.

Etimologi 2

Kata nama

ketam (ejaan Jawi کتام, jamak ketam-ketam or ketam ²)

sejenis alat untuk melicinkan kayu (papan dll).

Kata terbitan

berketam: (telah) dilicinkan dengan ketam, diketam.
mengetam: melicinkan kayu dengan ketam.
pengetaman:

kerja mengetam (papan dsb).
tahi ketam, tatal.

Etimologi 3

Kata sifat

ketam (ejaan Jawi کتام, sebanding lebih ketam, superlatif paling ketam)

tertutup (terkatup) rapat-rapat atau kuat-kuat.
ketam mulut: terkancing mulut, kejang mulut.

Kata terbitan

mengetam, mengetamkan: mengetap, mengatupkan rapat-rapat, mengapit
mengetam bibir (mulut): mengatupkan bibir (mulut) rapat-rapat.
pengetam: sejenis angkup atau penyepit, cunam.

Etimologi 4

Kata kerja

ketam (ejaan Jawi کتام)

menuai atau memotong padi dengan ani-ani dll, mengetam
Kerja menuai atau mengetam dijalankan dalam bulan Februari apabila padi sudah masak.

Kata terbitan

mengetam
pengetam: sejenis pisau yang tidak berhulu (digunakan untuk menuai padi), ani-ani, tuai.
pengetaman: perihal (perbuatan dsb) memotong padi (dgn pengetam), penuaian

Terjemahan

haiwan

Albania: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Arab: سرطان
Belanda: krab (nl) m
Bosnia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Catalonia: cranc
Chamicuro: majchelo
Chamorro: panglao
Cina: 螃蟹 (pángxiè)
Croatia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Czech: krab m
Denmark: krabbe
Finland: taskurapu (fi), rapu (fi)
Frisia Barat: krab
Galicia: cangrexo, caranguexo
Hindi: केकड़ा (kék.dā) , केंकड़ा (ké.nk.dā)
Hungary: rák (hu)
Ibrani: סַרְטַן (sart'an)
Ido: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Indonesia: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Inggeris: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Itali: granchio (it) m
Jepun: カニ (ja) (kani)
Jerman: Krabbe (de) f, Krebs (de) m

Korea: 게 (ge)
Latin: cancer marinus
Marathi: खेकडा (khékdā)
Norway: krabbe (no) c
Parsi: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "FAchar" is not valid. See WT:LOS..
Perancis: crabe (fr) m
Poland: krab (pl) m
Portugis: caranguejo (pt) m, siri (pt) m
Romania: rac (ro) m
Rusia: краб (ru) m (krab)
Scots: partan
Sepanyol: cangrejo (es) m, jaiba (es) f
Serbia
Cyril: рак

Rumi: rak
Slovenia: rakovica f
Sweden: krabba c
Tagalog: alimango
Turki: yengeç (tr)
Ukraine: краб m (krab)
Urdu: کیکڑا (kik.dā), گیگٹا (gig.tā)
Vietnam: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Wales: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..

alat

Albania: zdrukth
Belanda: schaaf (nl)
Catalan: ribot
Croatia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Czech: hoblík m
Denmark: høvl a
Esperanto: rabotilo
Finland: höylä
Greek: πλάνη [ˈplani] f, ροκάνι [ro̞ˈkani] n, ρυκάνη [riˈkani] f
Hungary: gyalu (hu)
Ibrani: מקצוע (maktsoa)
Indonesia: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Itali: pialla (it), piallatrice f
Jerman: Hobel (de) m

Luhya: eranda
Malta: varloppa f
Norway: høvel m
Perancis: rabot (fr) m
Poland: hebel (pl) m, strug (pl) m
Portugis: plaina f
Rusia: рубанок (ru) m (rubánok)
Sardinia Campidan: prana f
Sepanyol: cepillo (es) m
Serbia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Slovak: hoblík
Slovenia: skobelj
Swahili: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Sweden: hyvel
Turki: rende (tr)

Bahasa Indonesia

Kata nama

ketam

ketam

Kata sifat

ketam

ketam

Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/w/index.php?title=ketam&oldid=344674"

Kategori-kategori tersembunyi: