masalah

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

masalah (ejaan Jawi مسئله, jamak masalah-masalah or masalah²)

1. sesuatu kesulitan/kesukaran yang dialami yang perlu diselesaikan.

   Masalah ini akan makin berat jika tidak diselesaikan secepat mungkin.

Etimologi

Daripada bahasa Arab مَسْأَلَة (masʔala, “masalah”).

Terbitan

• bermasalah
• mempermasalahkan
• permasalahan

Sebutan

Kamus Dewan: mas·a·lah

Terjemahan

Terjemahan

• Arab: مشكلة (múškila) f
• Belanda: probleem n
• Bosnia: problem
• Breton: kudenn f
• Cebuano: kalisud
• Cina: 问题 (wèntí)
• Croatia: problem
• Czech: problém
• Esperanto: problemo
• Estonia: probleem
• Finland: ongelma
• Greek: πρόβλημα n
• Hungary: probléma, baj, gond
• Ibrani: בעיה (b‘aya) f
• Inggeris: problem, trouble
• Itali: problema
• Jepun: 問題 (もんだい, mondai)
• Jerman: Problem n
• Korea: 문제 (munje)
• Latvia: problēma f
• Perancis: problème
• Portugis: problema
• Rusia: проблема (probléma) f
• Serbia:

  Cyril: проблем

  Rumi: problem

• Sepanyol: problema
• Sweden: problem n

Tesaurus

Sinonim

kemusykilan, kesulitan.

Antonim

tenang, relaks.

Bahasa Indonesia

• Lihat takrifan bahasa Melayu.