masjid

Masjid

Bahasa Melayu

Kata nama

masjid (jamak masjid-masjid or masjid²)

1. Bangunan khas tempat umat Islam beribadat beramai-ramai, terutamanya melakukan Solat Jumaat.
2. (kiasan) pernikahan.

Etimologi

Daripada bahasa bahasa Arab مسجد.

Sebutan

Kamus Dewan: doku·men

Terjemahan

tempat beribadat

• Albania: xhamia
• Amharik: መስጊድ (mäsgid)
• Arab: مَسْجِدٌ (masjíd) , جامع (jāmi‘)
• Belanda: moskee f
• Bengali: মসজিদ (masjid)
• Bosnia: džamija f
• Breton: moskeenn f
• Bulgaria: джамия f
• Catalan: mesquita f
• Cina: 清真寺 (qīngzhēnsì)
• Nahuatl Klasik: mahomacalli, mahomatlatlatlauhtilizcalli
• Croatia: džamija f
• Czech: mešita f
• Denmark: moské
• Estonia: mošee
• Faroe: moska f
• Finland: moskeija
• Georgia: მეჩეთი (mechet'i)
• Greek: τέμενος (témenos) n, τζαμί (tzamí) n
• Hindi: मसजिद (masjid)
• Hungary: dzsámi, mecset
• Ido: moskeo
• Indonesian: ,

• Inggeris: mosque
• Interlingua: moschea
• Itali: moschea
• Jepun: モスク (mosuku)
• Jerman: Moschee f
• Kurdi:

  Kurmancî: mizgeft, camî

  Soranî: مزگه‌وت (mizgewt)

• Macedonia: џамија f
• Norway: moské
• Parsi: مسجد (masjed)
• Perancis: mosquée f
• Poland: meczet
• Portugis: mesquita
• Romania: moschee f
• Rusia: мечеть (m'ečét') f
• Serbia:

  Cyril: џамија f

  Rumi: džamija f

• Slovenia: mošeja f, džamija f
• Sepanyol: mezquita
• Sweden: moské
• Turki: cami, mescit
• Urdu: مسجد (masjid)

Rujukan

• “masjid” dalam Kamus Dewan Perdana, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2021, →ISBN.

Pautan luar

• "masjid" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "masjid" di PRPM versi pertama)

Bahasa Indonesia

Kata nama

masjid (jamak masjid-masjid)

1. (Islam) masjid (tempat ibadat bagi orang Islam)

Sebutan

• Penyempangan: mas‧jid

Pautan luar

• “masjid” dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, Jakarta: Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, 2016.