mercu tanda

Carilah maklumat lanjut mengenai mercu tanda di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Kata nama

mercu tanda (jamak mercu-mercu tanda)

1. Sesuatu objek yang mudah dicam (seperti bangunan, pokok, dan lain-lain) sebagai panduan menentukan lokasi sesuatu tempat.
   • 1988, Kubah mercu tanda baru, Berita Harian, m/s 3.

     Sebuah kubah besar di tengah-tengah bangunan dan menara sampingan akan menampilkan bangunan Pusat Islam Jamiyah sebagai sebuah lagi bangunan mercu tanda di Singapura, khususnya di kawasan Guillemard Road-Geylang Road.

Etimologi

mercu (“menara”) +‎ tanda

Sebutan

• Kamus Dewan: mer·cu·tan·da
• AFA^(kekunci): /mər.t͡ʃu.tan.da/
• Rima: -da
• Penyempangan: mer‧cu, tan‧da

Tulisan Jawi

مرچو تندا

Terjemahan

obejk mudah dicam sebagai panduan lokasi

• Armenia: ուղենիշ (hy) (ułeniš)
• Belanda: oriëntantiepunt
• Cina:

  Mandarin: 地標, 地标 (dìbiāo)

• Finland: maamerkki (fi)
• Gaelik Scotland: iùl m
• Georgia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Inggeris: landmark (en)
• Itali: punto di riferimento m

• Jepun: 目標 (ja) (めじるし, mejirushi), 境界標 (きょうかいひょう, kyōkaihyō)
• Jerman: Wahrzeichen (de) n, Orientierungspunkt m, Orientierungshilfe f
• Perancis: repère (fr) m, point de repère (fr) m, amer (fr) m
• Portugis: marco (pt) m
• Romania: punct de reper (ro) n, punct de orientare n
• Rusia: ориенти́р (ru) m (orijentír)
• Sepanyol: hito (es)
• Sweden: landmärke n
• Tagalog: palatandaan
• Wales: tirnod m

Rujukan

• "mercu tanda" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "mercu tanda" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "mercu tanda" di PRPM versi pertama)