nyamuk

Daripada Wiktionary
Jump to navigation Jump to search
Carilah maklumat lanjut mengenai nyamuk di projek-projek kembar Kamus Wiki:

Wikipedia-logo.png   Rencana dari Wikipedia.
Wikibooks-logo.svg   Buku teks dari Wikibooks.
Commons-logo.svg   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu

Wikipedia-logo.png
Wikipedia Bahasa Melayu mempunyai rencana mengenai:
nyamuk

Kata nama[sunting]

nyamuk (Ejaan jawi ڽاموق‎)

  1. Serangga kecil yang terbang dalam keluarga Culicidae, yang dikenali kerana menggigit dan menghisap darah.

Etimologi ايتيمولوݢي[sunting]

Daripada bahasa Proto-Malayic *ñamuk (banding bahasa Banjar nyamuk), daripada bahasa Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk (banding bahasa Acehnese jamok, bahasa Bugis namok, bahasa Chamorro ñamu, bahasa Jawa lemut, bahasa Tagalog lamok, bahasa Fiji namu, bahasa Samoa namu).

Sebutan سبوتن[sunting]

Tulisan Jawi توليسن جاوي[sunting]

ڽاموق

Terjemahan ترجمهن[sunting]

Kata majmuk کات مجموع[sunting]

Peribahasa ڤريبهاس[sunting]

  • Nyamuk mati gatal tak lepas
    1. menaruh dendam terhadap orang yg berbuat jahat kpd kita walaupun ia sudah dihukum.
  • Nyamuk lepas pijat-pijat kena pirik.
    1. Mendapat celaka kerana kesalahan orang lain. pirik = memipis, menumbuk lumat-lumat.
  • Ditempuh nyamuk terbalik, ditindih lalat tak dapat bangkit.
    1. Terlalu lemah.
  • Menepak nyamuk menjadi daki.
    1. Tak akan mendapat nama baik kalau melawan orang yang lemah. (Biasa juga: Mengusir nyamuk menerima daki).
  • Tepuk nyamuk menjadi daki.
    1. Tak akan mendapat nama baik kalau melawan orang yang lemah. (Peribahasa lain yang sama makna: Menepak nyamuk menjadi daki).

Rujukan روجوعن[sunting]

  • Kamus Istimewa Peribahasa Melayu

Pautan luar ڤاءوتن لوار[sunting]

  • "nyamuk" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Bahasa Indonesia

Kata nama[sunting]

nyamuk

  1. serangga kecil yang terbang dalam keluarga Culicidae, yang dikenali kerana menggigit dan menghisap darah.

Etimologi[sunting]

Dari bahasa Melayu nyamuk, dari bahasa Proto-Malayic *ñamuk, dari bahasa Proto-Malayo-Polynesian *ñamuk, *lamuk.