pensel

Pensel

Bahasa Melayu

Takrifan

pensel (jamak pensel-pensel or pensel²)

1. Sejenis alat tulis daripada kayu kecil yang berisi terutamanya grafit, potlot.
2. Berus (untuk melukis)

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris pencil atau bahasa Belanda penseel; kedua-dua bentuk ditulis dalam Kitab Vortaro pada 1923.

Sebutan

Kamus Dewan: pén·sél

Tulisan Jawi

ڤينسيل

Terjemahan

alat menulis

• Afrikaans: potlood (af)
• Albania: laps, kalem
• Arab: قلم (ar) m (qálam), قلم رصاص m (qálam raṣāṣ)
• Armenia: մատիտ (matit)
• Asturia: llapiceru (ast) m, llápiz (ast) m
• Aymara: lapisa
• Azeri: karandaş (az)
• Bashkir: ҡәләм (qäläm)
• Basque: arkatz, lapitz
• Belanda: potlood (nl) n
• Belarus: аловак m (alóvak), карандаш m (karandáš)
• Belarus (Taraškievica):
• Benggali: পেনসিল (pensil)
• Bosnia:
• Bulgaria: молив (bg) m (móliv)
• Burma: ခဲတံ (my) (hkai:tam)
• Catalonia: llapis (ca) m
• Cina:

  Hokkien: iân-pit

  Kantonis: 鉛筆

  Mandarin: 鉛筆 (zh), 铅笔 (zh) (qiānbǐ)

• Croatia:
• Czech: tužka (cs) f, olůvko n (historical)
• Denmark: blyant (da) c
• Divehi: ފަންސުރު (fansuru)
• Esperanto: krajono
• Estonia: pliiats
• Faroe: blýantur (fo) m
• Finland: lyijykynä (fi)
• Frisia Barat: potlead (fy) n
• Gaelik Scotland: caolabhain
• Galicia: lapis
• Georgia: ფანქარი (pankari)
• Inggeris: pencil (en)
• Inuktitut: ᐊᓪᓛᑦ (allaat)
• Greenland: aqerluusaq
• Guaraní: haiha
• Haiti Kreol: kreyon
• Hindi: पेन्सिल f (pensil), अंकनी f (ankanī)
• Hungary: ceruza (hu)
• Ibrani: עִפָּרוֹן (he) m (iparón)
• Iceland: blýantur (is) m
• Ido: krayono (io)
• Indonesia: pensil (id), potlot (id)
• Interlingua: stilo (de graphite)
• Ireland: peann luaidhe m
• Itali: matita (it) f
• Jawa: potlot
• Jepun: 鉛筆 (ja) (えんぴつ, enpitsu)
• Jerman: (tidak berwarna) Bleistift (de) m, (bewarna) Buntstift (de) m
• Jèrriais:
• Kazakh: қалам (kk) (qalam), қарындаш (qarındaş)
• Khmer: ខ្មៅដៃ (kmav day)
• Kölsch: häädejraad
• Korea: 연필 (ko) (yeonpil) (鉛筆)
• Kurdi:

  Sorani:

• Kyrgyz: калем (kalem), карандаш (karandaş)
• Lao: ສໍ (lo) (söö), ສໍດໍາ (söödam)
• Latin: plumbum (la)
• Latvia: zīmulis m
• Lithuania: pieštukas (lt) m
• Lombard: {t|lmo|lapis}}
• Luxembourg: Bläistëft n, Kräijong n
• Malayalam: പെൻസില് (pensil)
• Macedonia: молив m (móliv)
• Malta: lapes m
• Manx: penn leoaie m, pensyl m
• Maori: pene rākau
• Marathi: पेन्सिल (pensil)
• Mongolia: харандаа (xarandaa)
• Nepal: सिसाकलम (sisākalama)
• Norway: blyant (no)
• Occitan: gredon
• Oriya: ପେନ୍‌ସିଲ (pen‌siḷô)
• Ossetia: кърандас (k’randas)
• Pashto: وچکښ
• Parsi: مداد (fa) (medâd)
• Perancis: crayon (fr) m
• Poland: ołówek (pl) m
• Portugis: lápis (pt) m
• Qırım Tatar: qarandaş
• Quechua: aspiq
• Romani:

  Kalo Finland Romani: blyijako ranniboskero

• Romania: creion (ro) n
• Sepanyol: lápiz (es) m
• Rusia: карандаш (ru) m (karandáš)
• Samogitia:
• Serbia:
• Serbo-Croatia: olovka f, pisaljka f, оловка f, писаљка f
• Shona: penzura
• Sinhala: පැන්සල (si) (pænsala)
• Slovak: ceruza, ceruzka f
• Slovene: svinčnik (sl) m
• Somali: Qalin Qori
• Sunda: patlot
• Swahili: penseli
• Sweden: blyertspenna (sv) c, penna (sv) c
• Tagalog: lapis
• Tajik: қалам (tg) (qalam)
• Tatar: каләм (tt) (qaläm)
• Telugu: పెన్సిలు (te) (pensilu)
• Tetum: lapis
• Thai: ดินสอ (dinsǎaw)
• Turki: kalem (tr), karakalem
• Turkmen: galam
• Ukraine: олівець (uk) m (olivéc')
• Urdu: پنسل f (pensil)
• Uzbek: qalam (uz)
• Vietnam: bút chì (vi)
• Volapük: stib (vo)
• Wales: pensil
• Waray-Waray: lapis
• Yiddish: בלײַער m (blayer)
• Yunani: μολύβι (el) n (molývi)
• Zhuang: yienzbit

Tesaurus

Sinonim

potlot.