perkataan

Carilah maklumat lanjut mengenai perkataan di projek-projek kembar Wikikamus:

Rencana dari Wikipedia.
Buku teks dari Wikibuku.
Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

Kata nama

perkataan (jamak perkataan-perkataan)

kumpulan kata; kata
Apa-apa yang dikatakan (diucapkan) orang.

Etimologi

peR- +‎ kata +‎ -an.

Sebutan

Kamus Dewan: per·ka·ta·an
AFA^(kekunci): /pər.ka.ta.ʔan/
Rima: -ʔan
Penyempangan: per‧ka‧ta‧an

Tulisan Jawi

ڤرکاتاءن

Terjemahan

kumpulan kata

Abkhaz: ажәа (āž°ā)
Adyghe: Ralat Lua pada baris 80 di Modul:languages/doSubstitutions: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module..
Afrikaans: woord (af)
Albania: fjalë (sq), llaf (sq)
Amhara: ቃል (ḳal)
Arab: كَلِمَة (ar) f (kalima)
Arab Mesir: كلمة f (kilma)

Arab Hijaz: كلمة f (kilma)
Aragon: parola (an)
Aramia:
Ibrani: מלתא c (melthā, meltho)

Syriak: ܡܠܬܐ c (melthā, meltho)
Archi: чӏат (čʼat)
Armenia: բառ (hy) (baṙ)
Aromania: zbor, cuvendã
Assam: শব্দ (xobdo)
Asturia: pallabra (ast)
Avar: рагӏул (raʻul), рагӏи (raʻi)
Azerbaijan: söz (az), kəlmə, sözcük
Bali: kruna
Bashkir: һүҙ (hüð)
Basque: hitz, berba
Belarus: сло́ва (be) n (slóva)
Bengali: শব্দ (bn) (śobdo)
Breton: ger (br), gerioù (br)
Bulgaria: ду́ма (bg) f (dúma), сло́во (bg) n (slóvo)
Burma: စကားလုံး (my) (ca.ka:lum:), ပုဒ် (my) (pud)
Buryat: үгэ (üge)
Catalan: paraula (ca), mot (ca)
Cham Barat: بۉه ڤنوۉئ
Chamicuro: nachale
Chechen: дош (doš)
Cherokee: ᎧᏁᏨ (kanetsv)
Chichewa: mawu
Cina:
Mandarin: 詞 (zh) (cí), 词 (zh) (cí), 單詞 (zh) (dāncí), 单词 (zh) (dāncí), 詞語 (zh), 词语 (zh) (cíyǔ)
Chukchi: вэтгав (vėtgav)
Chuvash: сӑмах (sămah)
Czech: slovo (cs)
Denmark: ord (da)
Dhivehi: ލަފުޒު (lafuzu)
Dutch: woord (nl)
Dzongkha: ཚིག (tshig)
Elfdalia: uord
Erzya: вал (val)
Esperanto: vorto (eo)
Estonia: sõna (et)
Even: Ralat Lua pada baris 80 di Modul:languages/doSubstitutions: Substitution data 'eve-translit' does not match an existing module..
Faroe: orð (fo)
Finland: sana (fi)
Frisia Barat: wurd (fy)
Frisia Utara:
Föhr-Amrum: wurd n

Helgoland: Wür n

Mooring: uurd n

Sylt: Uurt n
Friuli: peraule
Ga: wiemɔ
Gaelik Scotland: facal, briathar
Galicia: palabra (gl), verba (gl), pravoa (gl), parola (gl)
Georgia: სიტყვა (ka) (siṭq̇va)
Gothic: 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳 n (waurd)
Greek: λέξη (el) f (léxi)
Kuno: λόγος m (lógos), ῥῆμα n (rhêma), λέξις f (léxis), (Epic) ὄψ f (óps)
Greenland: oqaaseq
Guerrero Amuzgo: jñ'o
Gujarati: શબ્દ (gu) m (śabd)
Hausa: kalma
Hawaii: huaʻōlelo
Hindi: शब्द (hi) m (śabd), बात (hi) f (bāt), लुग़त m (luġat)
Hmong Putih: lo lus
Hungary: szó (hu)
Ibrani: מילה \ מִלָּה (he) f (milá)
Iceland: orð (is)
Ido: vorto (io)
Ilocano: (harfiah) sao
Indonesia: kata (id)
Inggeris: word (en)
Inggeris Pertengahan: word
Ingush: дош (doš)
Interlingua: parola (ia), vocabulo
Ireland: focal (ga)
Itali: parola (it), vocabolo (it), termine (it)
Jawa:
Carakan: ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁ (jv) (tembung)

Rumi: tembung
Jepun: 言葉 (ja) (ことば, kotoba), 単語 (ja) (たんご, tango)
Jerman: Wort (de)
K'iche': tzij
Kabard: Ralat Lua pada baris 80 di Modul:languages/doSubstitutions: Substitution data 'cau-cir-translit' does not match an existing module..
Kalmyk: үг (üg)
Kannada: ಶಬ್ದ (kn) (śabda), ಪದ (kn) (pada)
Karachay-Balkar: сёз (söz)
Karelia: sana
Kashubi: słowò
Kazakh: сөз (kk) (söz)
Khmer: ពាក្យ (km) (piəkyɔɔ), ពាក្យសំដី (piəkyɔɔsɑmdəy)
Korea: 말 (ko) (mal), 낱말 (ko) (nanmal), 단어 (ko) (daneo) (單語 (ko))
Kreol Haiti: mo
Kurdi:
Kurmanji: Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..

Sorani: وشە (wşe)
Kyrgyz: сөз (ky) (söz)
Ladin: parola
Ladino: palavra, פﭏאבﬞרה (palavra), biervo m
Lak: махъ (maq)
Lao: ຄຳ (lo) (kham)
Latgale: vuords
Latin: vocabulum, verbum (la), fatus
Latvia: vārds (lv)
Laz: ნენა (nena)
Liguria: paròlla
Lingala: nkómbó

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Lithuania: žodis (lt)
Lombard: paròlla
Luxembourg: Wuert (lb)
Lü: ᦅᧄ (kam)
Macedonia: збор (mk) m (zbor), слово n (slovo) (arkaik)
Malayalam: വാക്ക് (ml) (vākk), പദം (ml) (padaṃ), ശബ്ദം (ml) (śabdaṃ)
Malta: kelma
Maori: kupu (mi)
Marathi: शब्द (mr) (śabd)
Mari Timur: Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "chm" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Melayu Ambon: kata
Mesir:

(mdt)
Mingrel: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Moksha: вал (val)
Mongolia: үг (mn) (üg)
Mòcheno: bourt n
Nahuatl: tlahtolli (nah)
Nahuatl Klasik: tēntli, tlahtōlli
Nauru: dorer (na)
Navajo: saad
Nepal: शब्द (śabda)
Norse Lama: orð
Norway:
Bokmål: ord (no) n

Nynorsk: ord (nn) n
Novial: Ralat Lua pada baris 71 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages.., Ralat Lua pada baris 71 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
Occitan: mot (oc)
Ojibwe: ikidowin
Okinawa: くとぅば (kutuba)
Oriya: ଶବ୍ଦ (or) (śôbdô)
Ossetia: дзырд (ʒyrd), ныхас (nyxas)
Papiamentu: palabra
Parsi: واژه (fa) (vâže), کلمه (fa) (kalame), لغت (fa) (loğat)
Pashto: لغت (ps) (luġat), کلمه (kalimâ)
Perancis: mot (fr)
Piedmont: paròla
Polabian: slüvǘ
Poland: słowo (pl)
Portugis: palavra (pt), vocábulo (pt)
Punjabi: ਸ਼ਬਦ (pa) (śabad)
Pusat Bikol: kataga
Romania: cuvânt (ro), vorbă (ro)
Romansch: pled, plaid
Rusia: сло́во (ru) n (slóvo)
Rusyn: сло́во n (slóvo)
Sami Selatan: baakoe
Sami Skolt: sääˊnn
Samoa: ’upu
Samogitia: žuodis
Sanskrit: शब्द (sa) m (śabda), पद (sa) n (pada)
Santali: ᱨᱳᱲ (roṛ)
Sardinia: fueddu
Scots: wird, wurd
Serbo-Croatia:
Cyril: реч f, ријеч f, слово n (usang)

Rumi: reč (sh) f, riječ (sh) f, slovo (sh) n (usang)
Sicilia: palora (scn), parola (scn)
Silesia: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Sindhi: لَفظُ (sd) (lafẓu)
Sinhala: වචනය (si) (vacanaya)
Slavik Timur Lama: слово n (slovo)
Slavonik Gereja Lama:
Cyril: слово n (slovo)

Glagolitik: ⱄⰾⱁⰲⱁ n (slovo)
Slovak: slovo (sk)
Slovene: beseda (sl)
Somali: eray (so)
Sorbia:
Sorbia Hilir: słowo n

Sorbia Hulu: słowo n
Sotho: lentswe
Sepanyol: palabra (es), vocablo (es)
Sunda: ᮊᮨᮎᮕ᮪ (kecap)
Svan: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Swahili: neno (sw)
Sweden: ord (sv)
Tagalog: salita (tl)
Tahiti: parau
Tajik: калима (tg) (kalima), вожа (tg) (voža), луғат (tg) (luġat)
Tamil: வார்த்தை (ta) (vārttai), சொல் (ta) (col)
Tatar: сүз (tt) (süz)
Tatar Krimea: söz
Telugu: పదము (te) (padamu)
Thai: คำ (th) (kam)
Tibet: ཚིག (tshig)
Tigrinya: ቃል (ti) (ḳal)
Tofa: соот (soot)
Tonga: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
Tswana: lefoko
Turki: sözcük (tr), kelime (tr)
Turkmen: söz
Tuva: сөс (sös)
Udmurt: кыл (kyl)
Ugarit: 𐎅𐎆𐎚 (hwt)
Ukraine: сло́во (uk) n (slóvo)
Urdu: شبد m (śabd), بات f (bāt), کلمہ (ur) m, لغت (ur) m (luġat)
Uyghur: سۆز (söz)
Uzbek: soʻz (uz)
Venice: paroła, paròła, paròla
Vietnam: từ (vi), lời (vi), nhời (vi), tiếng (vi)
Volapük: vöd (vo)
Walloon: mot (wa)
Welsh: gair (cy)
Wolof: baat (wo)
Xhosa: igama
Yakut: тыл (tıl)
Yiddish: וואָרט (yi) n (vort)
Yoruba: ó̩ró̩gbólóhùn kan
Yukaghir Utara: Ralat Lua pada baris 80 di Modul:languages/doSubstitutions: Substitution data 'ykg-translit' does not match an existing module..
Yup'ik: qanruyun
Zazaki: çeku, kelime, qıse, qısa
Zhuang: cih
Zulu: igama class 5/6, uhlamvu class 11/10

apa-apa yang dikatakan

Arab: كَلِمَة (ar) f (kalima), كَلَام (ar) m (kalām), قَوْل m (qawl)
Comoros Maore: urongozi
Finland: sana (fi), puhe (fi)
Inggeris: word (en)
Inggeris Pertengahan: word

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Jerman: Wort (de)
Perancis: parole (fr)
Rusia: речь (ru) f (rečʹ), слова́ (ru) n jm (slová)
Zazaki: qıse

Rujukan

"perkataan" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

"perkataan" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.