rawatan

Bahasa Melayu

Takrifan

rawatan

1. Kaedah dan perbuatan memulihkan seseorang daripada penyakit.

Etimologi

rawat +‎ -an.

Sebutan

• Kamus Dewan: ra·wa·tan

• Audio (MY):

  (file)

Terjemahan

pemulihan daripada penyakit

• Arab: عِلَاج (ar) m (ʕilāj), مُعَالَجَة f (muʕālaja)
• Aragon: tractamiento m
• Armenia: բուժում (hy) (bužum), բժշկում (hy) (bžškum)
• Asturia: tratamientu m
• Azerbaijan: müalicə (az)
• Belanda: behandeling (nl) f
• Belarus: лячэ́нне n (ljačénnje)
• Bulgaria: лече́ние (bg) n (lečénie)
• Catala: tractament (ca) m
• Cina:

  Mandarin: 治療 (zh), 治疗 (zh) (zhìliáo)

• Czech: léčba (cs) f
• Denmark: behandling (da) c, kur c
• Finland: hoito (fi), kuuri (fi)
• Friulia: tratament m, cure f
• Galicia: tratamento (gl) m
• Georgia: მკურნალობა (mḳurnaloba), თერაპია (teraṗia)
• Kreol Haiti: tretman
• Hindi: इलाज (hi) m (ilāj), चिकित्सा (hi) f (cikitsā)
• Hungary: kezelés (hu), gyógykezelés (hu)
• Ido: terapio (io)
• Inggeris: treatment (en)
• Inggeris Kuno: lācnung f
• Itali: trattamento (it) m, cura (it) f
• Jepun: 治療 (ja) (ちりょう, chiryō)
• Jerman: Behandlung (de) f
• Korea: 치료 (ko) (chiryo)
• Latin: curatio f, curatura (la) f
• Makedonia: третман m (tretman)
• Maori: maimoatanga

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Mesir: Templat:egy-h (šsꜣw m)
• Mongolia: эмчилгээ (mn) (emčilgee)
• Parsi: درمان (fa) (darmân), علاج (fa) ('elâj)
• Perancis: traitement (fr) m
• Poland: leczenie (pl) n
• Portugis: tratamento (pt) m
• Romania: tratament (ro)
• Rusia: лече́ние (ru) n (lečénije), терапи́я (ru) f (terapíja)
• Sepanyol: tratamiento (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: лечење n, лијечење n, терапија f, третман m

  Rumi: lečenje (sh) n, liječenje n, terapija (sh) f, tretman (sh) m

• Slovak: liečba f
• Slovene: zdravljenje n
• Swahili: matibabu (sw)
• Sweden: behandling (sv) c, kur (sv) c
• Tagalog: sampawan
• Telugu: చికిత్స (te) (cikitsa)
• Tibet: སྨན་བཅོས (sman bcos)
• Turki: tedavi (tr)
• Ukraine: лікува́ння n (likuvánnja)
• Urdu: علاج m ('ilāj)
• Yunani: αγωγή (el) f (agogí), θεραπεία (el) f (therapeía), θεραπευτική αγωγή f (therapeftikí agogí)

  Purba: ἰατρεία f (iatreía)

Rujukan

• "rawatan" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "rawatan" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.