referendum

Lihat juga: Referendum dan referéndum

Carilah maklumat lanjut mengenai referendum di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

referendum (ejaan Jawi ريفريندوم)

1. Pemungutan suara rakyat berhubung dengan sesuatu dasar, politik dan sebagainya, yang penting.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris referendum

Sebutan

• Kamus Dewan: ré·fe·rén·dum
• Rima: -um, -dum

Terjemahan

pemungutan suara rakyat

• Belanda: referendum (nl) n
• Catalonia: referèndum m
• Cina:

  Mandarin: 公民投票 (zh) (gōngmín tóupiào), 公投 (zh) (gōngtóu)

• Czech: referendum n
• Denmark: folkeafstemning c
• Finland: kansanäänestys (fi)
• Gaelik Scotland: reifreann
• Greek: δημοψήφισμα (el) n (dimopsífisma)
• Ibrani: משאל עם (he) m (mish'ál 'ám)
• Iceland: þjóðaratkvæðagreiðsla f, þjóðaratkvæði n
• Indonesia: referendum (id)

| |

• Inggeris: referendum (en)
• Jepun: (umum) 住民投票 (じゅうみんとうひょう, jūmin-tōhyō); (bagi undian kebangsaaan) 国民投票 (こくみんとうひょう, kokumin-tōhyō)
• Jerman: Referendum (de) n, Volksabstimmung (de) f
• Perancis: référendum (fr) m
• Poland: referendum (pl) n
• Portugis: referendo (pt) m
• Rusia: рефере́ндум (ru) m (referéndum)
• Sepanyol: referéndum (es) m
• Sweden: folkomröstning (sv) c
• Turki: referandum (tr)
• Ukraine: рефере́ндум m (referéndum)

Tesaurus

Sinonim

pungutan suara.

Bahasa Belanda

Tarkifan

Kata nama

referendum ? (jamak [please provide], diminutif [please provide])

1. referendum

Sebutan

• Audio:

  (file)

Bahasa Czech

Kata nama

referendum n

1. referendum

Bahasa Denmark

Kata nama

referendum n (tentu mufrad referendummet, jamak tidak tentu referendummer atau referenda)

1. referendum

Sebutan

• AFA^(kekunci): /rɛfərɛndɔm/, [ʁɛfəˈʁand̥ɔm]

Tesaurus

Sinonim

folkeafstemning.

Bahasa Indonesia

Takrifan

Kata nama

referendum

1. referendum

Kata majmuk

• referendum fakultatif
• referendum obligator

Bahasa Inggeris

Takrifan

Kata nama

referendum (bentuk jamak referenda or referendums)

1. (politik) Sebuah undian popular langsung mengenai undang-undang yang dicadangkan atau pindaan perlembagaan.
2. (diplomasi) Sebuah nota daripada seorang diplomat kepada kerajaannya memohon arahan.

Etimologi

Daripada bahasa Latin referendum (“yang akan diumumkan”), daripada refero (“Aku umum”).

Sebutan

• AFA^(kekunci): /ˌɹɛfəˈɹɛndəm/

• Audio (England Selatan):

  (file)

Lihat juga

• plebiscite

Bahasa Itali

Takrifan

Kata nama

referendum (tetap bentuk)

1. referendum

Etimologi

Daripada frasa bahasa Latin convocatio ad referendum.

Terbitan

• referendario
• refendarista

Bahasa Ladin

Kata nama

referendum (jamak referendums)

1. referendum

Bahasa Latin

Partisipel

1. mufrad neuter nominatif referendus
2. mufrad maskulin akusatif referendus
3. mufrad neuter akusatif referendus
4. mufrad neuter akusatif referendus

Bahasa Poland

Takrifan

Kata nama

referendum n

1. referendum

Etimologi

Daripada bahasa Latin referendum.

Bahasa Serbo-Croatia

Takrifan

Kata nama

referèndum m

1. referendum

Sebutan

• AFA^(kekunci): /referěndum/
• Penyempangan: re‧fe‧ren‧dum

Bahasa Slovene

Kata nama

referendum

1. referendum

Sebutan

• AFA^(kekunci): /referěndum/
• Penyempangan: re‧fe‧ren‧dum

Bahasa Tatar Crimea

Takrifan

Kata nama

referendum

1. referendum.

Etimologi

Daripada bahasa Latin referendum.