sarkas

Carilah maklumat lanjut mengenai sarkas di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata nama

sarkas (ejaan Jawi سرکس, jamak sarkas-sarkas or sarkas²)

1. Sekumpulan penghibur yang terdiri daripada akrobat, badut, dan sebagainya serta binatang terlatih, yang menjelajah dari satu tempat ke satu tempat untuk membuat pertunjukan.
2. Persembahan hiburan oleh kumpulan ini.

Etimologi

Daripada bahasa Inggeris circus.

Sebutan

• Kamus Dewan: sar·kas
• AFA^(kekunci): /sarkas/
• Rima: -kas, -as
• Penyempangan: sar‧kas

Terjemahan

penghibur yang menjelajah

• Arab: سيرك m (sīrk)

  Arab Mesir: سرك m (serk)

• Armenia: կրկես (krkes)
• Asturia: circu m
• Azeri: sirk
• Belarus: цырк m (cyrk)
• Bulgaria: цирк m (cirk)
• Catalonia: circ (ca) m
• Cina:

  Mandarin: 馬戲團, 马戏团 (zh) (mǎxìtuán), 馬戲場, 马戏场 (zh) (mǎxìchǎng), 雜技場, 杂技场 (zh) (zájìchǎng)

• Czech: cirkus m
• Denmark: cirkus n or c
• Belanda: circus (nl) n
• Esperanto: cirko
• Estonia: tsirkus
• Faroe: sirkus c
• Finland: sirkus (fi)
• Galicia: circo (gl) m
• Georgia: ცირკი (cirḳi)
• Greek: τσίρκο (el) n (tsírko)
• Hindi: सर्कस (sarkas)
• Hungary: cirkusz (hu)
• Ibrani: קרקס (he) m (qirqas)
• Inggeris: circus (en)
• Ireland: sorcas m
• Itali: circo (it) m
• Jepun: サーカス (sākasu), 曲馬団 (きょくばだん, kyokubadan)
• Jerman: Zirkus (de) m

• Korea: 서커스 (ko)
• Latvia: cirks m
• Lithuania: cirkas m
• Macedonia: циркус m (církus)
• Maori: tākihi
• Norway:

  Bokmål: sirkus n

  Nynorsk: sirkus n

• Occitan: circ m
• Parsi: سیرک (fa) (sirk)
• Perancis: cirque (fr) m
• Poland: cyrk (pl) m
• Portugis: circo (pt)
• Romania: circ (ro) n
• Rusia: цирк (ru) m (cirk)
• Sardinia: circu, tzircu
• Sepanyol: circo m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: циркус m

  Rumi: cirkus m

• Slovak: cirkus m
• Slovene: cirkus (sl) m
• Thai: ละครสัตว์ (lá kon sàt)
• Turki: sirk (tr)
• Ukraine: цирк (uk) m (cyrk)
• Urdu: سرکس (sarkas)
• Vietnam: xiếc (vi), xiệc
• Volapük: sirkud (vo)

Pautan luar

• "sarkas" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.