sederhana

Bahasa MelayuPerbuatan yang tidak berlebihan

Takrifan

sederhana

1. Tidak lebih dan tidak kurang.
   • 1957, Makanan yang lazat, Berita Harian, m/s 6.

     Mula2 awak sediakan udang yang sederhana besar-nya kira2 satu kati.

     Mula-mula awak sediakan udang yang sederhana besarnya kira-kira satu kati.

2. Tidak banyak selok-beloknya, tidak rumit, tidak sulit, sederhana.
   • 1969, Masa'alah kesilapan soalan Sains 11 ujian SRP, Berita Harian, m/s 8.

     Mengikut tinjauan saya segala soalan yang di-beri dari semua mata pelajaran ada-lah sederhana. Chuma soalan Ilmu Hisab II dan Sains II saja agak susah.

     Mengikut tinjauan saya segala soalan yang diberi dari semua mata pelajaran adalah sederhana. Cuma soalan Ilmu Hisab II dan Sains II saja agak susah.

Etimologi

Daripada bahasa Sanskrit [Istilah?].

Sebutan

• Kamus Dewan: se·der·ha·na
• AFA^(kekunci): /sə.dər.ha.na/
• Rima: -na
• Penyempangan: se‧der‧ha‧na

Tulisan Jawi

سدرهان

Terjemahan

tidak lebih dan tidak kurang

• Arab: مُتَوَسِّط (mutawassiṭ)
• Belait: sadieng
• Belarus: сярэ́дні (sjarédni)
• Bisaya Brunei: basarana
• Bulgaria: сре́ден (bg) (sréden)
• Burma: လတ် (my) (lat)
• Catalan: mitjà (ca)
• Cina:

  Mandarin: 中型 (zh) (zhōngxíng)

• Czech: střední (cs)
• Finland: keskikokoinen (fi)
• Friulia: mezan
• Greek: μέσος (el) m (mésos), μέτριος (el) m (métrios)
• Ibrani: בֵּינוֹנִי (he) m (bēnoní)
• Indonesia: sedang (id), tanggung (id)
• Inggeris: medium (en)
• Itali: medio (it)
• Jawa: tanggung
• Jerman: mittelgroß (de)
• (penggunaan templat isih) {{trans-mid}}
• Kadazandusun: osuhatanan
• Kedayan: sadang-sadang
• Lao: ກາງ (lo) (kāng)
• Latin: mediocris (la)
• Macedonia: среден (sreden)
• Parsi: مدیوم (fa) (mediom)
• Perancis: moyen (fr)
• Poland: średni (pl)
• Portugis: médio (pt)
• Romania: mediu (ro)
• Rusia: сре́дний (ru) (srédnij)
• Semai: sederhane
• Sepanyol: mediano (es) m, medio (es)
• Serbo-Croatia:

  Cyril: сре̏дњӣ

  Rumi: srȅdnjī (sh)

• Slovak: stredný (sk)
• Slovene: srednji (sl)
• Sweden: mellan (sv), mellanstor (sv)
• Tamil: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Tutong: sederhana
• Ukraine: сере́дній (serédnij)

Terbitan

• kesederhanaan
• menyederhanakan
• penyederhanaan

Tesaurus

Sinonim

• biasa
• gahari
• pertengahan
• sedang

Antonim

• istimewa
• luar biasa

Rujukan

• "sederhana" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "sederhana" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.