Pergi ke kandungan

sejuk

Daripada Wikikamus

Bahasa Melayu

Takrifan

sejuk

Keadaan suhu rendah, tidak panas, dingin.
Angin sejuk bertiup melalui tingkap.
Keadaan persekitaran segar dan nyaman.
Angin bertiup menjadikan bilik ini sejuk.

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *sAjuk, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *sazuk.

Sebutan

Kamus Dewan: se·juk
(Johor-Selangor) AFA^(kekunci): /səd͡ʒoʔ/
(Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /səd͡ʒʊʔ/
Rima: -əd͡ʒoʔ, -d͡ʒoʔ, -oʔ

Terbitan

bersejuk: terdedah kepada sejuk.
kesejukan: perihal sejuk, kedinginan.
menyejuki: menjadikan sejuk oleh sesuatu.
menyejukkan: menjadikan sejuk, mendinginkan.
penyejuk: sesuatu yngg menjadikan sejuk.
penyejukan: perihal menyejukkan, pendinginan.

Terjemahan

suhu rendah

Afrikaans: koud
Albania: ftohtë
Arab: بارد (bārid)
Armenia: հարբուխ, մրսելը, սառը, ցուրտ
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Bali" is not valid. See WT:LOL..)]]
Basque: hotz
Bavaria: koid
Belanda: koud (nl), koude, fris (nl), frisse, koel, koele
Bengali: শীত, শৈত্য, হৈম
Bosnia: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Breton: Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "xs" is not used by this template..
Bulgaria: студен
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Burma" is not valid. See WT:LOL..)]]
Catalonia: fred Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Cina: 冷 (lěng)
Croatia: Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Denmark: kold (da)
Esperanto: Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "xs" is not used by this template..
Estonia: külm
Faroe: kaldur, kølin
Farsi سرد (sard)
Fiji: batabata
Finland: kylmä (fi)
Frisia: ferkâldzjen, kjeld, kâld
Gaelik Scot: fuar
Georgia: ცივი (tsivi)
Greek: κρύος m (krýos)
Guaraní: ro'y
Hawaii: anu, anuanu, koʻekoʻe, huʻihuʻi
Hindi: ठंडा (tthandā)
Hungary: hideg
Iban: chelap
Ibrani: קר (qar) Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Iceland: kaldur
Ilocano: ék
Inggeris: cold, cool, chilly
Interlingua: frigide
Ireland: fuar, dearóil
Itali: freddo (it) m, gelato (it) m, gelido m
Jepun: 冷たい (つめたい, tsumetai)
Jerman: kalt (de)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Khmer: រងា (rəŋīə)
Korea: 찬 (ko) (chan), 차다 (ko) (chada), 춥다 (ko) (chupda) (menderita)
Kurdi: سارد
Latin: algidus Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required.., frigidus Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Latvia: auksts, nosalis, vēss, vienaldzīgs, vājš
Lithuania: šaltas, abejingas, nesvetingas, silpnas, nežymus, neveikiantis, šiaurus
Malayalam: തണുത്ത, ഇളം ചാരനിറമുളള, കഠിനമായ, ബോധമില്ലാത്ത, ശീതളമായ, സന്തോഷമില്ലാത്ത
Maori: kōpeke, mātao, hōtoke, māeke, makariri, anu
Marathi: थंड (thanda)
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Nepali" is not valid. See WT:LOL..)]]
Norway: kald
Perancis: froid (fr) m
Pitjantjatjara: wari
Poland: zimny m
Portugis: frio (pt) m
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 360 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language code; the value "Punjabi" is not valid. See WT:LOL..)]]
Romania: frig, rece
Rusia: холодный (ru) (xolódnyj)
Samoa: maalili
Sanskrit: शीत
Scotland: cauld
Sepanyol: frío (es) m
Serbia:
Cyril: хладан Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..

Rumi: hladan Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Slovenia: mrzel Ralat Lua pada baris 56 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Swahili: baridi
Sweden: kall (sv)
Tagalog: lamig
Tamil: குளுழு, பணி
Telugu: శీతల, చల్లని
Thai: เย็น (yen)
Tibet: གར་ང མོ
Tonga: mokomoko
Tupinambá: ro'y
Vietnam: lạnh, lạnh lẽo, nguội
Wales: Ralat Lua pada baris 828 di Modul:parameters: Parameter "xs" is not used by this template..
Yiddish: קאַלט (kalt)

Tulisan Jawi

سجوق

Tesaurus

Sinonim

dingin, membeku.

Antonim

panas, hangat.

Bahasa Indonesia

Lihat takrifan bahasa Melayu.

Diambil daripada "https://ms.wiktionary.org/w/index.php?title=sejuk&oldid=191059"

Kategori-kategori tersembunyi: