sejuk

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

sejuk

Keadaan suhu rendah, tidak panas, dingin.
Contoh ayat: Angin sejuk bertiup melalui tingkap.
Keadaan persekitaran segar dan nyaman.
Contoh ayat: Angin bertiup menjadikan bilik ini sejuk.

Etimologi

Daripada bahasa Melayik Purba *sAjuk, daripada bahasa Melayu-Polinesia Purba *sazuk.

Sebutan

Kamus Dewan: se·juk
(Johor-Selangor) AFA^(kekunci): /səd͡ʒoʔ/
(Riau-Lingga) AFA^(kekunci): /səd͡ʒʊʔ/
Rima: -əd͡ʒoʔ, -d͡ʒoʔ, -oʔ

Terbitan

bersejuk: terdedah kepada sejuk.
kesejukan: perihal sejuk, kedinginan.
menyejuki: menjadikan sejuk oleh sesuatu.
menyejukkan: menjadikan sejuk, mendinginkan.
penyejuk: sesuatu yngg menjadikan sejuk.
penyejukan: perihal menyejukkan, pendinginan.

Terjemahan

suhu rendah

Afrikaans: koud
Albania: ftohtë
Arab: بارد (bārid)
Armenia: հարբուխ, մրսելը, սառը, ցուրտ
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Bali" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..)]]
Basque: hotz
Bavaria: koid
Belanda: koud (nl), koude, fris (nl), frisse, koel, koele
Bengali: শীত, শৈত্য, হৈম
Bosnia: Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Breton: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Bulgaria: студен
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Burma" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..)]]
Catalonia: fred Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Cina: 冷 (lěng)
Croatia: Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Denmark: kold (da)
Esperanto: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Estonia: külm
Faroe: kaldur, kølin
Farsi سرد (sard)
Fiji: batabata
Finland: kylmä (fi)
Frisia: ferkâldzjen, kjeld, kâld
Gaelik Scot: fuar
Georgia: ცივი (tsivi)
Greek: κρύος m (krýos)
Guaraní: ro'y
Hawaii: anu, anuanu, koʻekoʻe, huʻihuʻi
Hindi: ठंडा (tthandā)
Hungary: hideg
Iban: chelap
Ibrani: קר (qar) Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Iceland: kaldur
Ilocano: ék
Inggeris: cold, cool, chilly
Interlingua: frigide
Ireland: fuar, dearóil
Itali: freddo (it) m, gelato (it) m, gelido m
Jepun: 冷たい (つめたい, tsumetai)
Jerman: kalt (de)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

Khmer: រងា (rəŋīə)
Korea: 찬 (ko) (chan), 차다 (ko) (chada), 춥다 (ko) (chupda) (menderita)
Kurdi: سارد
Latin: algidus Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required.., frigidus Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Latvia: auksts, nosalis, vēss, vienaldzīgs, vājš
Lithuania: šaltas, abejingas, nesvetingas, silpnas, nežymus, neveikiantis, šiaurus
Malayalam: തണുത്ത, ഇളം ചാരനിറമുളള, കഠിനമായ, ബോധമില്ലാത്ത, ശീതളമായ, സന്തോഷമില്ലാത്ത
Maori: kōpeke, mātao, hōtoke, māeke, makariri, anu
Marathi: थंड (thanda)
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Nepali" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..)]]
Norway: kald
Perancis: froid (fr) m
Pitjantjatjara: wari
Poland: zimny m
Portugis: frio (pt) m
sila menambah terjemahan ini jika anda boleh[[Kategori:Permintaan terjemahan bahasa (Ralat Lua pada baris 290 di Modul:parameters: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Punjabi" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..)]]
Romania: frig, rece
Rusia: холодный (ru) (xolódnyj)
Samoa: maalili
Sanskrit: शीत
Scotland: cauld
Sepanyol: frío (es) m
Serbia:
Cyril: хладан Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..

Rumi: hladan Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Slovenia: mrzel Ralat Lua pada baris 57 di Modul:links/templates: Parameter 1 is required..
Swahili: baridi
Sweden: kall (sv)
Tagalog: lamig
Tamil: குளுழு, பணி
Telugu: శీతల, చల్లని
Thai: เย็น (yen)
Tibet: གར་ང མོ
Tonga: mokomoko
Tupinambá: ro'y
Vietnam: lạnh, lạnh lẽo, nguội
Wales: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Yiddish: קאַלט (kalt)

Tulisan Jawi

سجوق

Tesaurus

Sinonim

dingin, membeku.

Antonim

panas, hangat.

Bahasa Indonesia

Lihat takrifan bahasa Melayu.