tambang

Bahasa Melayu

Takrifan 1

Kata nama

tambang (ejaan Jawi تمبڠ, jamak tambang-tambang atau tambang²)

1. Harga untuk menaiki atau menggunakan suatu kenderaan.
2. Kenderaan yang digunakan untuk mengangkut penumpang, barangan dll.

Terjemahan

harga menaiki kenderaan

• Albania: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Arab: أُجْرَة f (ʔujra)
• Basque: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Belanda: veergeld n, veerloon n (kedua-dua khusus untuk kapal), vervoersprijs
• Bikol Pusat: pliti
• Bulgaria: цена́ на биле́т f (cená na bilét) (price of a ticket)
• Catalonia: tarifa (ca) f
• Cina:

  Mandarin: 車費 (zh) (chēfèi)

• Czech: jízdné (cs) n
• Denmark: billetpris c
• Esperanto: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Finland: ajomaksu, matkalipun hinta
• Galicia: tarifa f
• Georgia: sila tambah terjemahan ini jika boleh
• Yunani: ναύλα (el) n pl (návla)

  Purba: ναῦλος m (naûlos)

• Hindi: किराया (hi) m (kirāyā)
• Ibrani: דמי נסיעה m pl (dmey nesiá), תעריף (he) m (taaríf)
• Itali: tariffa (it) f, prezzo (it) m
• Jepun: 料金 (ja) (りょうきん, ryōkin), 運賃 (ja) (うんちん, unchin)
• Jerman: Fahrpreis (de) m, Fahrgebühr f
• Khmer: តម្លៃឈ្នួល (tɑɑmley cnuəl)
• Korea: 요금(料金) (ko) (yogeum), 료금(料金) (ko) (ryogeum) (Korea Utara), 비(費) (ko) (bi) (akhiran, digunakan di nama pengangkutan)
• Lao: ຄ່າລົດ (khā lot), ຄ່າໂດຍສານ (khā dōi sān)
• Latin: naulum n
• Norway: billettpris m
• Parsi: کرایه (fa)
• Perancis: tarif (fr) m, prix (fr) m
• Portugis: tarifa (pt) f
• Rohingya: keriya
• Romania: tarif (ro) n, bilet (ro) n
• Rusia: пла́та за прое́зд f (pláta za projézd) (pembayaran), цена́ биле́та f (cená biléta) (harga tiket)
• Sepanyol: pasaje (es) m
• Sweden: taxa (sv) c, biljettpris (sv) n, tariff (sv) c
• Tagalog: pasahe, bigay-ahon
• Thai: ค่าโดยสาร
• Turki: ücret (tr)
• Urdu: کرایہ m (kirāyā)
• Vietnam: tiền xe, tiền đò, tiền phà
• Waray-Waray: pasahi
• Zazaki: heq (formally), tarife

Takrifan 2

Kata nama

tambang (ejaan Jawi تمبڠ, jamak tambang-tambang atau tambang²)

1. lombong; lubang yang digali untuk mencari galian.

Sebutan

• Kamus Dewan: tam·bang

Pautan luar

• "tambang" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
  (lihat juga "tambang" di PRPM versi pertama)

Bahasa Kadazandusun

Kata nama

tambang

1. rusa
2. tambang (gloss|bayaran perjalanan seperti kereta)

Etimologi

Daripada bahasa Melayu tambang

Sebutan

• AFA^(kekunci): /tam.baŋ/
• Rima: -baŋ, -aŋ
• Penyempangan: tam‧bang

Kata terbitan

• angatambangan
• atambangan
• katambangan
• kinataatambang
• manambang
• minanambang
• minokitambang
• mokitambang
• nakapanambang
• nakatambang
• natambangan
• nitambang
• panambang
• pinanambang
• pinokitambangan
• pokitambangan
• pokitambang
• pokitambangan

Rujukan

1. “tambang” dalam Komoiboros DusunKadazan, Dusun Kadazan Dictionary, Kota Kinabalu: Mongulud Boros Dusun Kadazan, 1994, muka surat 251.