- Afrikaans: waterlemoen (af), waatlemoen (af), wartlemoen (af)
- Albania: shalqi (sq), bostan (sq) m
- Arab: بَطِيخَة f (baṭīḵa), (kelompok) بَطِيخ (baṭīḵ)
- Arab Mesir: بطيخ m (baṭīḵ)
- Hijaz: بطيخ m (baṭṭīḵ), حَبحَب m (ħabħab)
- Armenia: ձմերուկ (hy) (jmeruk)
- Assam: তৰমুজ (tormuz)
- Asturia: sandía f
- Azerbaijani: qarpız (az)
- Bajau Sama: kundur
- Bashkir: ҡарбуз (qarbuz)
- Basque: angurri
- Belait: sikoi
- Belanda: watermeloen (nl) f
- Belarus: каву́н m (kavún)
- Bengali: তরমুজ (তaরaমুজ)
- Bisaya Brunei: sikui
- Bulgaria: ди́ня (bg) f (dínja)
- Burma: ဖရဲ (my) (hpa.rai:)
- Catalan: síndria (ca) f
- Cina:
- Kantonis: 西瓜 (zh-yue) (sai1 gwaa1)
- Mandarin: 西瓜 (zh) (xīguā)
- Min Nan: 西瓜 (zh-min-nan) (si-koe, sai-koe), 生瓜 (siⁿ-koe)
- Czech: vodní meloun (cs) m
- Denmark: vandmelon (da) a
- Esperanto: akvomelono
- Estonia: arbuus (et), vesimelon
- Faroe: vatnmelón
- Finland: vesimeloni (fi), arbuusi (fi)
- Friulia: angurie f
- Galicia: sandía f
- Gallura: síndria, patéca
- Georgia: საზამთრო (sazamtro)
- Greek: καρπούζι (el) n (karpoúzi)
- Hindi: तरबूज़ m (tarbūz), कलिंदा m (kalindā), हिंदवाना (hi) m (hindvānā), तरबूज (hi) m (tarbūj)
- Hmong Daw: dib liab
- Hungary: görögdinnye (hu)
- Iban: semengka
- Ibrani: אֲבַטִּיחַ (he) m (avatíakh)
- Iceland: vatnsmelóna f
- Ido: aquomelono (io)
- Indonesia: semangka (id)
- Inggeris: watermelon (en)
- Ireland: mealbhacán uisce
- Isthmus Zapotec: xandié
- Itali: cocomero (it) m, anguria (it) f
- Jepun: スイカ (ja) (suika) (西瓜 (ja) (すいか, suika))
- Jawa: semangka (jv)
- Jerman: Wassermelone (de) f
- Kadazandusun: sadur
- Kalmyk: тарвс (tarvs)
- Kazakh: қарбыз (kk) (qarbız)
- Kedayan: sikoi
- Khmer: ឪឡឹក (km) (əvlək)
- Korea: 수박 (ko) (subak), 서과 (seogwa)
- Kumyk: харбуз (xarbuz)
- Kurdish:
- Kurmanji: zebeş (ku) m, şûtî (ku) m
- Sorani: شووتی (ku) (shooti)
- Kyrgyz: дарбыз (ky) (darbız)
- Lao: ໝາກໂມ (lo) (māk mō)
|
|
- Latvia: arbūzs m
- Lithuania: arbūzas (lt) m, vandenmelionis m
- Luxembourg Waassermeloun f
- Lü: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
- Macedonia: лубе́ница f (lubénica), бо́стан m (bóstan)
- Maori: merengi
- Marathi: कलिंगड (kaliṅgaḍ)
- Mesir: Templat:t-egy
- Miwok Sierra Pusat: santija-
- Mongolia: шийгуа (mn) (šijgua), тарвас (mn) (tarvas)
- Navajo: chʼééhjiyáán
- Norway:
- Bokmål: vannmelon (no) m, vassmelon (no) m
- Nynorsk: vassmelon m
- Okinawa: 広東瓜 (くゎんとぅうい, kwantuui)
- Parsi: هندوانه (fa) (hendevâne), تربز (tarboz), خربز (xarboz), خربزه (fa) (xarboze)
- Perancis: pastèque (fr) f, melon d'eau (fr) m
- Poland: arbuz (pl) m
- Portugis: melancia (pt) f
- Quechua: santiya
- Romania: pepene verde m, lubeniță (ro) f (daerah), harbuz (ro) m (daerah)
- Rusia: арбу́з (ru) m (arbúz)
- Sardinia:
- Campidano: síndria
- Logudoro: síndria
- Sassari: síndria
- Sepanyol: sandía (es) f, melón de agua m (Sepanyol Tenggara, terutamannya Murcia, Cuba, Puerto Rico), patilla (es) f (Pantai Carribeam Colombia, Venezuela)
- Serbo-Croatia:
- Cyril: лубеница f, бостан m
- Rumi: lubenica (sh) f, bostan (sh) m
- Shan: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
- Sinhala: දිය කොමඩු (diya komaḍu)
- Slovak: vodný melón m
- Slovene: lubenica (sl) f
- Sotho: lehapu
- Swahili: tikiti (sw) class 5/6
- Sweden: vattenmelon (sv) a
- Tagalog: pakwan (tl)
- Tahiti: merēni
- Tajik: тарбуз (tg) (tarbuz)
- Talysh: зымсони (zımsoni)
- Tatar: карбыз (tt) (qarbız)
- Telugu: పుచ్చకాయ (te) (puccakāya)
- Thai: แตงโม (th)
- Thai Utara: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
- Tibet: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
- Tobilung: sadur
- Turki: karpuz (tr)
- Turkmen: garpyz
- Tutong: sikoi
- Ukraine: каву́н (uk) m (kavún)
- Urdu: تربوز m (tarbūz)
- Uyghur: تاۋۇز (tawuz)
- Uzbek: tarvuz (uz)
- Venice: cocomaro m, cocomero m, anguria (vec) f, inguria f
- Vietnam: dưa hấu (vi)
- Wales: dyfrfelon (cy) m, melon dŵr (cy) m
- Wolof: xaal (wo)
- Yiddish: קאַווענע f (kavene), אַרבוז m (arbuz)
- Zazaki: debeş f
- Zhuang: gvehoengz, sihgvah
- Zulu: ikhabe (zu) class 5/6
|
