turun takhta

Carilah maklumat lanjut mengenai turun takhta di projek-projek kembar Wikikamus:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibuku.   Imej dan media dari Wikimedia Commons.

Bahasa Melayu

Takrifan

turun takhta

1. (bahasa dalam) Mening­galkan takhta (tidak menjadi raja lagi).
   • 2019, Ku Syafiq Ku Fozi, Bagaimana Yang di-Pertuan Agong dipilih?, Utusan Online.

     Berita Sultan Muhammad V turun takhta sebagai Yang di-Pertuan Agong ke-15 membuatkan rakyat Malaysia kembali berminat untuk ambil tahu tentang proses pemilihan Ketua Negara ini.

Etimologi

turun +‎ takhta

Sebutan

• Kamus Dewan: tu·run·takh·ta
• AFA^(kekunci): /tu.run tax.ta/
• Rima: -ta
• Penyempangan: tu‧run takh‧ta

Tulisan Jawi

تورون تختا

Terjemahan

meninggalkan takhta

• Belanda: ^{(sila sahkan)} aftreden (nl), ^{(sila sahkan)} troonsafstand doen , ^{(sila sahkan)} abdiceren (nl)
• Bulgaria: абдикирам (bg) (abdikiram)
• Cina:

  Mandarin: (give up throne) 禪讓 (zh), 禅让 (zh) (shànràng), (meninggalkan sebarang gelaran) 退位 (zh) (tuìwèi), 退出 (zh) (tuìchū)

• Czech: abdikovat (cs)
• Denmark: abdicere (da)
• Finland: luopua (fi)
• Greek: παραιτούμαι (el) (paraitoúmai)
• Indonesia: turun takhta (id)
• Inggeris: abdicate (en)
• Itali: abdicare (it)

| width=1% | |bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|

• Jepun: 退位する (たいいする, taii suru)
• Jerman: abdanken (de)
• Norway:

  Bokmål: abdisere (no)

  Nynorsk: abdisere

• Novial:
• Perancis: abdiquer (fr)
• Portugis: abdicar (pt)
• Rusia: отрека́ться (ru) impf (otrekátʹsja), отре́чься (ru) pf (otréčʹsja) (от престола)
• Sepanyol: abdicar (es)
• Serbo-Croatia: abdicírati
• Sweden: abdikera (sv)
• Tagalog: magdimiti (formally)
• Vietnam: thoái vị (vi), từ ngôi

Tesaurus

Sinonim

• makzul
• meletakkan jawatan (untuk bukan kerabat diraja)

Rujukan

• "turun takhta" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "turun takhta" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.