ubat gigi

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan

ubat gigi

ubat gigi (jamak ubat-ubat gigi)

1. Pes yang biasa digunakan dengan berus gigi untuk membersihkan gigi.
   • 1976, Ubat gigi baru keluaran Beecham, Berita Harian, m/s 4.

     Ubat gigi itu, berwarna biru bersih telah dihasilkan dari penyelidikan yang meluas oleh syarikat yang terkenal sebagai pekilang barang pengguna dan ubat-ubatan.

Etimologi

berus +‎ gigi.

Sebutan

• AFA^(kekunci): /u.bat.ɡi.ɡi/
• Rima: -i
• Penyempangan: u‧bat‧gi‧gi

• Audio (MY)

  (file)

Tulisan Jawi

اوبت ݢيݢي

Terjemahan

pes pembersih gigi

• Afrikaans: tandepasta
• Albania: pastë dhëmbësh f, kolinoz m
• Arab: مَعْجُون الأَسْنَان‎ m (maʿjūn al-ʾasnān)
• Armenia: ատամի մածուկ (atami macuk)
• Azerbaijan: diş pastası, diş məcunu
• Bashkir: теш пастаһы (teš pastahï)
• Belanda: tandpasta (nl) m
• Belarus: зубна́я па́ста f (zubnája pásta)
• Bulgaria: па́ста за зъ́би f (pásta za zǎ́bi)
• Burma: သွားတိုက်ဆေး (my) (swa:tuikhce:)
• Cina:

  Kantonus: 牙膏 (ngaa⁴ gou¹)

  Hakka: 牙膏 (ngà-kâu)

  Mandarin: 牙膏 (zh) (yágāo)

  Min Dong: 牙膏 (ngāi-gŏ̤)

  Min Nan: 齒膏／齿膏 (zh-min-nan), 齿膏 (khí-ko), 牙膏 (gê-ko)

  Wu:

• Chuvash: шăл пасти (šăl pasti)
• Czech: zubní pasta (cs) f
• Denmark: tandpasta (da) c
• Daur: яагау (jaagau)
• Elfdalia: tannkrem m
• Esperanto: dentopasto
• Estonia: hambapasta (et)
• Faroe: tannkrem n
• Finland: hammastahna (fi)
• Frisia Barat: toskpasta c, toskeguod n
• Galicia: pasta dentífrica f
• Georgia: კბილის პასტა (ḳbilis ṗasṭa)
• Greek: οδοντόκρεμα (el) f (odontókrema), οδοντόπαστα (el) f (odontópasta)
• Greenland: kigutit qaqorsaataat, tandpasta
• Hindi: दन्तमंजन (dantamañjan), दंतमंजन (dantmañjan), टूथपेस्ट m (ṭūthpesṭ)
• Hungary: fogkrém (hu)
• Ibrani: משחת שיניים/מִשְׁחַת שִׁנַּיִם‎ (he) f (mishchát shináyim)
• Ido: dentifrico (io)
• Indonesia: pasta gigi (id)
• Ireland: taos fiacla m
• Itali: dentifricio (it)
• Jepun: 歯磨剤 (ja) (しまざい, shimazai), 歯磨き粉 (ja) (はみがきこ, hamigakiko), 練り歯磨き (ja) (ねりはみがき, nerihamigaki)
• Jerman: Zahnpasta (de) f, Zahncreme (de) f, Zahncrème (de), Zahnpaste (de)
• Kazakh: тіс пастасы (kk) (tıs pastasy)
• Khmer: ថ្នាំដុសធ្មេញ (thnamdohthmɨñ)

• Korea: 치약 (ko) (chiyak)
• Kreol Haiti: pat, kòlgat
• Kyrgyz: тиш пастасы (tiş pastası)
• Lao: ຢາສີຟັນ (yā sī fan)
• Latin: dentifricium n
• Latvia: zobu pasta f
• Lithuania: dantų pasta f
• Luxembourg: Zännseef f
• Lü: ᦓᧄᧉᦊᦱᦉᦲᦵᦃᧁᧉ (nam²ẏaaṡiiẋew²)
• Macedonia: забна паста f (zabna pasta)
• Malta: tutpejst m
• Maori: pēniho
• Mongolia: шүдний оо (šüdnij oo)
• Navajo: awooʼ bił yichʼiishí, awooʼ bił yichʼiishí bikʼi nátłohí
• Norman: pâte à dents f
• Norway:

  Bokmål: tannkrem (no) m, tannpasta (no) m

  Nynorsk: tannkrem m, tannpasta m

• Parsi: خمیردندان‎ (xamirdandân)
• Perancis: dentifrice (fr) m, pâte à dents (fr) f (Perancis Kanada)
• Poland: pasta do zębów (pl) f
• Portugis: pasta de dente, creme dental m
• Romania: pastă de dinți (ro)
• Romansch: pasta da dents f
• Rusia: зубна́я па́ста (ru) f (zubnája pásta)
• Sami Utara: bátnegealas
• Sepanyol: crema dental f, pasta de dientes f, dentífrico (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: зубна паста f, паста за зубе f

  Rumi: zubna pasta f, pasta za zube f

• Slovak: zubná pasta f
• Slovene: zobna pasta (sl) f
• Sweden: tandkräm (sv) c
• Tagalog: pasta sa ngipin
• Tajik: хамираи дандон (xamirayi dandon)
• Tamil: sila menambah terjemahan ini jika anda boleh
• Tatar: теш пастасы (teş pastası)
• Thai: ยาสีฟัน (th)
• Tibet: སོ་སྨན (so sman)
• Turki: diş macunu
• Turkmen: diş pastasy
• Ukraine: зубна́ па́ста f (zubná pásta)
• Uyghur: چىش پاستىسى‎ (chish pastisi), ياگاۋ‎ (yagaw)
• Uzbek: tish pastasi
• Vietnam: kem đánh răng, thuốc đánh răng
• Volapük: tutakrem (vo)
• Welsh: pâst dannedd (cy) m
• Yakut: тиис паастата (tiis paastata)

Rujukan

• "ubat gigi" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "ubat gigi" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.