寿

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Aksara Han 1.1.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kata nama 2.2 Kanji 2.2.1 Bacaan 2.2.2 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Kata majmuk

[sunting] Translingual

[sunting] Aksara Han

寿 (radikal 41 寸+4, 7 garis, input cangjie 手大木戈 (QKDI))

1. panjang umur
2. jangka hayat

[sunting] Rujukan

• KangXi: tiada, mengikuti ms. 294, aksara 2
• Dai Kanwa Jiten: aksara 7419
• Dae Jaweon: ms. 581, aksara 13
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 504, aksara 4
• Data Unihan untuk U+5BFF

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

寿 (hiragana ことぶき, romaji kotobuki)

1. tahniah, syabas, keraian, ucapan
2. tahniah!, semoga panjang umur!

[sunting] Kanji

寿 (kanji biasa)

[sunting] Bacaan

• On: じゅ (ju), す (su), しゅう (shū)
• Kun: ことぶき (kotobuki), ことぶく (寿く, kotobuku), ことほぐ (寿ぐ, kotohogu)
• Nanori: かず (kazu), じ (ji), じゅう (jū) すっ (sut), すみ (sumi), とし (toshi), としかつ (toshikatsu), なが (naga), のぶ (nobu), のり (nori), ひさ (hisa), ひさし (hisashi), やす (yasu), やすし (yasushi)

[sunting] Kata majmuk

寿命 (jumyō): jangka hayat 寿司 (sushi): sushi 寿老人 (jurōjin): Dewa Panjang Umur

長寿 (chōju): panjang umur 天寿 (tenju): jangka hayat semulajadi 新年の寿 (shinnen no kotobuki): ucapan Tahun Baru

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

寿 (Yale sau4)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

寿 (hangeul 수, semakan su, McCune-Reischauer su)

[sunting] Bahasa Mandarin

Ringkas	寿
Tradisional	壽

[sunting] Hanzi

寿 (tradisional 壽, pinyin shòu (shou4), Wade-Giles shou⁴)

[sunting] Kata majmuk

• 寿命
• 寿司
• 寿桃