川

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Aksara Han 1.1.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kata nama 2.1.1 Bentuk lain 2.1.2 Sinonim 2.2 Akhiran 2.2.1 Bentuk lain 2.3 Kanji 2.3.1 Bacaan 2.3.2 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.1.1 Sinonim 6 Bahasa Vietnam 6.1 Aksara Han

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Aksara Han

川 (radikal 47 巛+0, 3 garis, input cangjie 中中中 (LLL), empat penjuru 2200₀)

1. sungai, anak air
2. alir, aliran

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 323, aksara 23
• Dai Kanwa Jiten: aksara 8673
• Dae Jaweon: ms. 624, aksara 7
• Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 32, aksara 2
• Data Unihan untuk U+5DDD

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

川 (hiragana かわ, romaji kawa)

1. sungai, anak sungai

[sunting] Bentuk lain

• 河

[sunting] Sinonim

• 河川 (かせん, kasen)

[sunting] Akhiran

川 (hiragana かわ, romaji kawa) 川 (hiragana がわ, romaji gawa)

1. akhiran yang digunakan dengan nama sungai, khususnya sungai di Jepun

[sunting] Bentuk lain

• 河

[sunting] Kanji

川 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• On: せん (sen)
• Kun: かわ (kawa)
• Nanori: か (ka), こ (ko), さわ (sawa)

[sunting] Kata majmuk

川上 (kawakami): hulu sungai 川瀬 (kawase): jeram 川原 (kawara): dasar sungai kering 川下 (kawashimo): hilir sungai 川岸 (kawagishi): tebing sungai 川口 (kawaguchi): muara 川端 (kawabata): tebing sungai

川柳 (senryū): haiku jenaka 小川 (ogawa): anak sungai 河川 (kasen): sungai-sungai 山川 (sansen): gunung dan sungai 滝川 (takigawa): jeram 谷川 (tanigawa): anak sungai gunung

堀川 (horikawa): terusan 淀川 (yodogawa): Sungai Yodo (sebatang sungai di Jepun) 川沿い (kawazoi): sepanjang sungai 河川敷 (kasenshiki): dasar sungai 江戸川 (edogawa): Sungai Edo 天の川 (amanogawa): Bima Sakti

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

川 (jyutping cyun1, Yale chyun1)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

川
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 천 (semakan: cheon, McCune-Reischauer: ch'ŏn)

• Nama (hangeul): 내 (semakan: nae, McCune-Reischauer: nae)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

川 (pinyin chuān (chuan1), wú (wu2), Wade-Giles ch'uan¹, wu²)

• sungai
• singkatan bagi wilayah Sichuan, China

[sunting] Sinonim

• 河

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

川 (xuyên)