替える

Bahasa Jepun

Takrifan

Kata kerja

替(か)える (kaeru) m

Pasangan kata kerja bahasa Jepun
aktif	替える
mediopasif	替わる

1. ganti, tukar

Etimologi

Kanji dalam kata ini
替
か Gred: S
kun’yomi

Daripada bahasa Jepun Kuno かふ (kapu), mengikuti 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “konjugasi dwigred rendah”).

Perkembangan

Perkembangan semula jadi daripada bahasa Jepun Kuno dan Klasik kata kerja 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “konjugasi dwigred rendah”) berakhiran -u kepada kata kerja 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “konjugasi ekagred rendah”) bahasa Jepun moden berakhiran -eru.

Seasal dengan 変(か)える (kaeru), 代(か)える (kaeru) dan 換(か)える (kaeru).

Sebutan

• (Tokyo) かえる [kàérú] (Heiban – [0])
• AFA^(kekunci): [ka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Konjugasi

Penghubung bagi "替える" (Lihat Lampiran:Kata kerja bahasa Jepun.)

Bentuk dasar
Tidak sempurna (未然形)	替え	かえ	kae
Berlanjutan (連用形)	替え	かえ	kae
Akhir (終止形)	替える	かえる	kaeru
Atibut (連体形)	替える	かえる	kaeru
Hipotesis (仮定形)	替えれ	かえれ	kaere
Imperatif (命令形)	替えよ¹ 替えろ²	かえよ¹ かえろ²	kaeyo¹ kaero²
Binaan penunjuk
Pasif	替えられる	かえられる	kaerareru
Kausatif	替えさせる 替えさす	かえさせる かえさす	kaesaseru kaesasu
Potensi	替えられる 替えれる³	かえられる かえれる³	kaerareru kaereru³
Rela	替えよう	かえよう	kaeyō
Nafi	替えない 替えぬ 替えん	かえない かえぬ かえん	kaenai kaenu kaen
Berlanjutan nafi	替えず	かえず	kaezu
Formal	替えます	かえます	kaemasu
Sempurna	替えた	かえた	kaeta
Penghubung	替えて	かえて	kaete
Hipotesis bersyarat	替えれば	かえれば	kaereba
¹ Perintah bertulis ² Perintah lisan ³ Potensi bahasa basahan

Kata berkaitan

• 替(か)わる (kawaru): diganti, ditukar