月

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Kantonis 2.1 Hanzi 3 Bahasa Jepun 3.1 Kata nama 3.1.1 Lihat juga 3.2 Kanji 3.2.1 Bacaan 3.2.2 Kata majmuk 3.2.3 Rujukan 3.2.4 Maklumat lain 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi 5.2 Kata nama 5.2.1 Kata majmuk 6 Bahasa Vietnam 6.1 Aksara Han

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Etimologi

Gambaran bulan sabit.

[sunting] Aksara Han

月 (radikal 74 月+0, 4 garis, input cangjie 月 (B), empat penjuru 7722₀, komposisi ⿵冂二)

1. bulan
2. Radikal KangXi 74

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 504, aksara 19
• Dai Kanwa Jiten: aksara 14330
• Dae Jaweon: ms. 879, aksara 20
• Hanyu Da Zidian: jilid 3, ms. 2041, aksara 1
• Data Unihan untuk U+6708

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

月 (jyutping jyut6, Yale yut6)

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kata nama

月 (hiragana つき, romaji tsuki)

1. bulan (astronomi)
   • 日本では月にうさぎが住んでいるというお話があります。

   にほんではつきにうさぎがすんでいるというおはなしがあります。

   nihon dewa tsuki ni usagi ga sunde iru toiu ohanashi ga arimasu.

   Di Jepun, terdapat satu cerita dongeng mengenai arnab yang tinggal di bulan.

   • 月は地球の唯一の衛星です。

   つきはちきゅうのゆいいつのえいせいです。

   tsuki wa chikyū no yui'itsu no eisei desu.

   Bulan ialah satu-satunya satelit (semulajadi) Bumi.

2. bulan (masa)
   • 月に一度、旅行に出かけます。

   つきにいちど、りょこうにでかけます。

   tsuki ni ichido, ryokō ni dekake masu.

   Saya sekali sebulan pergi melancong.

[sunting] Lihat juga

一月: Januari 二月: Februari 三月: Mac 四月: April 五月: Mei 六月: Jun

七月: Julai 八月: Ogos 九月: September 十月: Oktober 十一月: November 十二月: Disember

[sunting] Kanji

月 (kanji gred 1)

1. bulan surut
2. bulan (takwim qamari)
3. setiap bulan
4. haid, datang bulan
5. singkatan untuk 月曜日 (Isnin)

[sunting] Bacaan

• On: げつ (getsu), がつ (gatsu)
• Go'on: ごち (gochi)
• Kun: つき (tsuki), げつ(getsu)

[sunting] Kata majmuk

月下氷人 月影 月額 月刊 月極 月経 月桂樹 月光 月蝕, 月食

月賦 月末 月曜、月曜日 月例 月齢 月代 月並み 月日

有明の月 日進月歩 日月 新月 半月 毎月 満月

[sunting] Rujukan

• Kuten:2378
• Shift_JIS: 8C8E
• JIS: 376E

[sunting] Maklumat lain

Apabila digunakan dalam kata majmuk yang mengira bilangan bulan bersama "ヶ"(か, ka), 月 disebut げつ (getsu). Dalam kata majmuk untuk bulan-bulan kalendar moden, sebutannya がつ (gatsu). Untuk bulan qamari atau tujuan puisi, sebutannya menjadi つき (tsuki).

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

月
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 월 (semakan: wol, McCune-Reischauer: wŏl, Yale: wel)

• Nama (hangeul): 달 (semakan: dal, McCune-Reischauer: tal, Yale: tal)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

月 (pinyin yuè (yue4), Wade-Giles yüeh⁴)

Tulisan Cina ringkas dan tradisional

月

[sunting] Kata nama

月 (tradisional dan ringkas, Pinyin yuè)

1. (Bahasa Mandarin Asas) bulan

[sunting] Kata majmuk

月白 月白风情 月半 月报 月饼 月初 月底 月度 月份, 月份儿 月份牌, 月份牌儿 月俸 月宫 月光

月华 月季 月经 月刊 月蓝 月老 月历 月利 月例 月亮 月亮地儿 月亮门儿 月令

月门 月末 月偏食 月票 月琴 月球 月球仪 月全食 月入 月色 月食 月台 月台票

月尾 月息 月下老人 月相 月薪 月牙, 月牙儿, 月芽, 月芽儿 月夜 月中 月终 月子 月子病 新月形面包

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

月 (nguyệt)