白

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Etimologi 1.2 Aksara Han 1.2.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Bacaan 2.1.2 Kata majmuk 2.2 Kata nama 2.3 Istilah berkaitan 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 4.2 Lihat juga 5 Bahasa Mandarin 5.1 Sebutan 5.2 Kata sifat 5.3 Penggunaan 6 Bahasa Min Nan 6.1 Sebutan 6.2 Kata sifat 6.3 Penggunaan 7 Bahasa Vietnam 7.1 Aksara Han 7.2 Kata sifat

[sunting] Translingual

Urutan penulisan

[sunting] Etimologi

Kuku jari.

[sunting] Aksara Han

白 (radikal 106 白+0, 5 garis, input cangjie 竹日 (HA), empat penjuru 2600₀)

1. putih
2. tulen, jati
3. terang
4. (nama keluarga)

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 785, aksara 1
• Dai Kanwa Jiten: aksara 22678
• Dae Jaweon: ms. 1196, aksara 1
• Hanyu Da Zidian: jilid 4, ms. 2642, aksara 1
• Data Unihan untuk U+767D

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

白 (kanji gred 1)

[sunting] Bacaan

• Go'on: びゃく (byaku)
• Kan'on: はく (haku)
• Kun: しろ (shiro), しろい (shiroi), もうす (mousu)

[sunting] Kata majmuk

• 白銀
• 潔白
• 白夜
• 白蟻
• 面白い (おもしろい, omoshiroi)

[sunting] Kata nama

白 (hiragana しろ, romaji shiro)

1. putih
2. buah go putih
3. kemurnian hati

[sunting] Istilah berkaitan

• 白い(しろい, shiroi) (bentuk adjektif)
• しらを切る(しらをきる, shirawokiru)

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

白 (Yale baak6)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

白
Eumhun:

• Sebutan (hangeul): 백 (semakan: baek, McCune-Reischauer: paek, Yale: payk)

• Nama (hangeul): 희다 (semakan: huida, McCune-Reischauer: hŭida, Yale: huyta)

[sunting] Lihat juga

• 擘

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Sebutan

• IPA: [ pai˧˥ ]
• IPA: [ pɔ˧˥ ]

[sunting] Kata sifat

白 (tradisional dan ringkas, Pinyin bái)

1. putih

白 (tradisional dan ringkas, Pinyin bó)

1. (sastera) putih

[sunting] Penggunaan

• Bacaan "bó" jarang sekali digunakan dalam bahasa Mandarin. Penggunaan bacaan "bó" paling terkenal adalah sebagai nama seorang penyair Dinasti Tang terkenal: 李白 (Pin Lǐ Bó, itupun kini lebih dipanggil Lǐ Bái).

[sunting] Bahasa Min Nan

[sunting] Sebutan

• IPA: [ peʔ˥˥ ]
• IPA: [ pek˥˥ ]

[sunting] Kata sifat

白 (tradisional dan ringkas, POJ pe̍h)

1. putih

白 (tradisional dan ringkas, POJ pe̍k)

1. digunakan secara abstrak dalam kata majmuk untuk menyampaikan erti lutsinar, jelas atau senang difahami

[sunting] Penggunaan

• Disebut pe̍h sendirinya, dan dalam kebanyakan kata majmuk. Cuma sedikit kata majmuk yang memakai sebutan pe̍k.

[sunting] Bahasa Vietnam

[sunting] Aksara Han

白 (bạch)

[sunting] Kata sifat

1. putih