私

Daripada Wiktionary.

Isi kandungan 1 Translingual 1.1 Aksara Han 1.1.1 Rujukan 2 Bahasa Jepun 2.1 Kanji 2.1.1 Bacaan 2.2 Kata ganti nama 2.2.1 Lihat juga 2.2.2 Kata majmuk 3 Bahasa Kantonis 3.1 Hanzi 4 Bahasa Korea 4.1 Hanja 5 Bahasa Mandarin 5.1 Hanzi

[sunting] Translingual

[sunting] Aksara Han

私 (radikal 115 禾+2, 7 garis, input cangjie 竹木戈 (HDI), empat penjuru 2293₀, komposisi ⿰禾厶)

1. peribadi, sulit
2. rahsia

[sunting] Rujukan

• KangXi: ms. 849, aksara 5
• Dai Kanwa Jiten: aksara 24913
• Dae Jaweon: ms. 1271, aksara 2
• Hanyu Da Zidian: jilid 4, ms. 2589, aksara 6
• Data Unihan untuk U+79C1

[sunting] Bahasa Jepun

[sunting] Kanji

私 (kanji gred 6)

[sunting] Bacaan

• On: し (shi)
• Kun: わたし (watashi), わたくし (watakushi), ひそか (hisoka)

[sunting] Kata ganti nama

私 (hiragana わたし, romaji watashi)

juga disebut (わたくし, watakushi) lebih beradab

juga disebut (あたし, atashi) digunakan oleh wanita

1. saya
   • 私はイギリス人だ。

     わたしはイギリスじんだ。

     Watashi wa igirisu-jin da.

     Saya berbangsa Inggeris.

   • 私は何ですか?

     わたしはなんですか?

     Watashi wa nan desuka?

     Saya ni siapa?

[sunting] Lihat juga

• 俺 (おれ, ore)
• 僕 (ぼく, boku) saya (digunakan oleh lelaki)
• 我 (われ, ware)

[sunting] Kata majmuk

• 私用
• 私的
• 私案
• 私文書
• 私物
• 私大
• 私道
• 私営
• 私腹を肥やす
• 私議
• 私人
• 私書箱
• 私書函
• 私共
• 私が愛する所ノ女性 (わたくしがあいするところのじょせい, watakushigaaisurutokoronojosei, wanita yang kucintai)
• 私儀
• 私自身
• 私も又
• 私する
• 私たち
• 私達
• 私宛
• 私供
• 私も亦
• 私たち

[sunting] Bahasa Kantonis

[sunting] Hanzi

私 (Yale si1)

[sunting] Bahasa Korea

[sunting] Hanja

私 (hangeul 사, semakan sa, McCune-Reischauer sa, Yale sa)

[sunting] Bahasa Mandarin

[sunting] Hanzi

私 (pinyin sī (si1), Wade-Giles ssu¹)