jalan

Jalan lalu lintas

Bahasa Melayu

Etimologi

Dari /ɟ͡ʝalan/ Malayo-Polynesia.

Takrifan

Kata nama

1. tempat khusus untuk lalu lintas.
   • Contoh ayat: Jalan itu khas untuk penunggang motosikal sahaja.
2. akal, cara, ikhtiar.
   • Contoh ayat: Saya sudah tiada jalan membaiki kasut ini.
3. perkembangan suatu peristiwa.
   • Contoh ayat: Dia mengarahkan projek kasut itu dijalankan lebih awal kerana dikhuatiri kenaikan harga akan berlaku.

Kata kerja

1. bergerak.
   • Contoh ayat: Kamu berjalan dengan baik sekali selepas patah kaki tempoh hari.

Etimologi

Dari keluarga Oceania.

Terbitan

• berjalan:
  1. bergerak menggunakan kaki.
  2. bergerak dari satu tempat ke tempat lain.
  3. berlangsung, berlaku.
• berjalan-jalan: bersiar-siar.
• menjalani: menyertai, mengikuti.
• menjalankan:
  1. mengusahakan sesuatu supaya berjalan.
  2. mengerjakan sesuatu tugas, melaksanakan.
• perjalanan: hal atau perbuatan berjalan.

Sebutan

Kamus Dewan: ja·lan

Terjemahan

    tempat lalu lintas

Ainu: ル (ru) Arabic: طَرِيق (ʈaríːq) m., طُرُق (ʈúruq) j. Blackfoot: mohsoko Bosnia: put m., drum m., cesta p., ulica p. Breton: hent m., hentoù j. Bulgaria: път (pǎt) m. Cina: 路 (lù) Cree: meskanaw Croatia: ulica p., cesta p. Czech: silnice p., ulice p. Denmark: gade, vej Belanda: baan p., weg m., straat p. Estonia: tee Filipino: kalye Finland: tie Gaelik Scotland: rathad m. Galicia: estrada p. Greek: οδός (odós) p. Klasik: ὁδός (hodós) p. Guaraní: ape (t-), ape guasu (t-), apehũ (t-) (berturap) Ibrani: כביש (kvíš) m. Hungary: út, közút Ido: choseo, voyo] Indonesia: jalan (id) Inggeris: path, road, street Interlingua: strata, via Ireland: bóthar m. Isthmus Zapotec: neza Itali: strada p., via p. Jepun: 道 (みち, michí)

Jerman: Straße p., Straßen j., Weg m., Route p. Kannada: ರಸ್ತೆ (raste) m. Korea: 길 (gil) Kurdi: Sorani: ڕێگه (rrége) Lakota: ocanku Latin: via p., viae j.; iter n. Latvia: ceļš m., šoseja p. Lithuania: kelias m., plentas m. Norway: vei m., veg m. Occitan: rota p. Ojibwe: miikana, miikanan j. Perancis: route p. Parsi: راه (rah), جاده (jaddeh) Poland: droga p., szosa p. Portugis: estrada p., caminho m., via p. Powhatan: mew Romania: drum, n., cale p. Rusia: дорога (doróga) p. Serbia: Cyril: пут m., друм m., цеста p., улица p. Rumi: put m., drum m., cesta p., ulica p. Slovenia: cesta p. Sepanyol: camino m., calle p., ruta p. Swahili: njia m./j. (kata nama 9/10) Sweden: väg n. Tetum: lurón Thai: ถนน (thà nóhn) Tupinambá: pé, apé (s-) Turki: cadde Wales: ffordd p.

    bergerak

Arab: مشى (mášā) Armenia: քայլել (kaylel) Belanda: lopen, wandelen Catalan: caminar Cina: 走 (zǒu) Croatia: hodati Czech: jít Denmark: gå Estonia: kõndima Finland: kävellä, kulkea Ga: nyiɛmɔ Georgia: სვლა (svla) Greek: Moden: περπατώ, βαδίζω Kuno: βαδίζω Hawaii: hele wāwae Hungary: járni, menni Ibrani: ללכת (lalékhet) Ido: promenar Indonesia: jalan (id) Inggeris: walk Interlingua: promenar, ambular Ireland: siúil Itali: camminare, andare a piedi

Jepun: 歩く (arúku) Jerman: laufen, gehen, wandern, spazieren gehen Khmer: ដើរ (dar) Korea: 걷다 (geotta), 가다 (gada) Kurdi: ڕۆیشتن, پیاسه‌ کردن Lao: ຍ່າງ (ñaang) Latin: ambulare Norway: gå Occitan: marchar Perancis: marcher, promener Poland: iść, chodzić Portugis: andar Rusia: ходить (xodít’), идти (idtí) Slovenia: hoditi Sepanyol: caminar, andar Swahili: kutembea Sweden: gå Thai: เดิน (dern) Turki: yürümek Wales: cerdded Yiddish: גיין (geyn), שפּאַצירן (shpatsirn) Zulu: ukuhamba (kata nama 15)

Tulisan Jawi

جالن

Tesaurus

tempat lalu lintas

• (sinonim) laluan, lorong, landasan.

bergerak

• (antonim) lari, berhenti.

Bahasa Indonesia

Takrifan

• Lihat takrifan bahasa Melayu.