kerana

Daripada Wiktionary.
Lompat ke: pandu arah, cari
Carilah maklumat lanjut mengenai kerana di projek-projek kembar Kamus Wiki:

Wikipedia-logo.png   Rencana dari Wikipedia.
Wikibooks-logo.svg   Buku teks dari Wikibooks.
Commons-logo.svg   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

Takrifan[sunting]

Kata penghubung کات ڤڠهوبوڠ[sunting]

  1. kata yang digunakan sebelum memberikan keterangan atau penjelasan yang menjadi punca sesuatu perkara, sebab, lantaran.

Etimologi[sunting]

Dari Sanskrit करणेन (karaṇena)

Sebutan[sunting]

Kamus Dewan: ke·ra·na

Terjemahan[sunting]

  • Albania: sepse
  • Afrikaans: omdat; aangesien
  • Arab: لأنّ (li’ánna), بِسَبَب (bi-sábab)
  • Aramaik:
    Syriak: ܡܛܠ (meṬul)
    Ibrani: מטל (meṬul)
  • Belanda: omdat, aangezien, daar (rasmi)
  • Breton: peogwir, abalamour ma, en abeg ma, rak ma
  • Bulgaria: защото (zaštoto), тъй като (tǎj kato), понеже (poneže)
  • Catalan: perquè, ja que, car, puix, puix que
  • Cina: 因为 (yīnwèi), 由于 (yóuyú)
  • Czech: protože
  • Denmark: fordi
  • Esperanto: ĉar
  • Finland: koska, sillä, siksi
  • Frisia: meidat, omdat
  • Greek: διότι (ðioti), επειδή (epiðí), γιατί (yiatí)
  • Hungary: mert
  • Ibrani: כי (ki); בגלל (biglál)
  • Iceland: vegna þess
  • Indonesia: karena, sebab
  • Inggeris: because, for
  • Inggeris Lama: þæs
  • Itali: perché
  • Jepun: なぜなら (názenara), だって (datte)
  • Jerman: weil, denn, da
  • Korean: ...이기 때문에 (...igi ttaemune)
  • Kurdi: çimkî, ji ber ku, چونکه
  • Latin: quia, quod, quoniam, cum, propter
  • Perancis: parce que
  • Pitjantjatjara: -nguru, -languru, panya
  • Poland: bo, ponieważ, z powodu, dlatego że, gdyż
  • Portugis: porque, já que
  • Romania: pentru că, din cauză că, datorită
  • Rusia: потому что (potomú što), так как (ták kak), поскольку (poskól’ku), ведь (ved’), ибо (íbo)
  • Slovenia: ker
  • Sepanyol: porque, ya que
  • Sweden: därför att, eftersom
  • Turki: çünkü
  • Ukraine: бо (bo), тому (tomu), тому що (tomu ščo), так як (tak jak), оскiльки (oskil’ky), адже (adže), внаслiдок (vnaslidok), унаслiдок (unaslidok)
  • Vietnam: tại vì

Tulisan Jawi[sunting]

كران

Tesaurus[sunting]

Sinonim[sunting]

akibat, bersangkutan, demi, hasil, lantaran, mengenai, musabab, oleh, pasal, sebab.

Antonim[sunting]