makan

Sekumpulan wanita makan beramai-ramai

Bahasa Melayu

Takrifan

Kata kerja

1. memamah serta menelan makanan, mengunyah (menelan, melulur, menghisap, dan lain-lain) sesuatu.

   Jemputlah makan kuih ini.

2. = makan nasi: memamah serta menelan nasi.

   Engkau sudah makan Sim?

3. menggunakan (menghabiskan, memerlukan, dan lain-lain) masa, wang, dan lain-lain.

   Pekerjaan ini banyak makan belanja.

4. melukai atau menembusi (senjata, air soda, dan lain-lain), lut.

   Ditikamnya, tetapi tidak makan.

5. bekerja seperti yang dijangkakan (brek dan lain-lain).

   Brek basikal ini tak makan.

6. dapat masuk (barang yang dimasukkan ke lubang dan lain-lain), masuknya.

   Paku itu hanya setengah inci makan ke dalam papan itu.

7. mengikut (nasihat dan lain-lain), menerima (pengaruh, pujukan, dan lain-lain)

   Inilah jadinya kalau orang tak makan nasihat.

8. (kiasan) menggelapi (wang dan lain-lain), mengambil secara haram (wang).

   Pegawai Perumahan ini kuat makan duit.

Kata nama

1. rezeki.

   Bagaimana hendak mencari makan kalau kesihatanku selalu terganggu?

Kata terbitan

• kemakanan: habis dimakan.
• makanan.
• memakan:
  • makan.
  • memerlukan, menghabiskan;
  • merosakkan, membinasakan;
  • mematikan.
• memakani: memakan dengan banyaknya.
• memakankan:
  • mengusahakan supaya sesuatu dimakan;
  • memakan untuk.
• pemakan:
  • orang/haiwan yang makan;
  • orang yg suka makan.
• pemakanan:
  • jenis-jenis makanan yang lazimnya dimakan;
  • perbuatan makan.
• termakan:
  • sudah dimakan;
  • makan dengan tidak sengaja;
  • dapat dimakan.

Etimologi

Daripada keluarga Proto-Malayik.

Sebutan

Kamus Dewan: ma·kan

Tulisan Jawi

ماكن

Terjemahan

    memamah serta menelan makanan, mengunyah sesuatu

Ainu: エ ('e), イペ ('ipe) Albania: ha Arab: يأكل (yākul) Bakumpai: kuman Banjar: makan Basque: jan Belanda: eten Bosnia: jesti Breton: debriñ Bulgaria: храня се (khranja se), ям (jam) Catalonia: menjar Aksara CJKV: 喫, 吃; 食, 召, 頂; 喰; 餐 Cina: 吃 (chī) Croatia: jesti Czech: jíst Denmark: spise, æde (haiwan, orang yang tidak beradab) Esperanto: manĝi Estonia: sööma Finland: syödä Jerman: essen, fressen (haiwan sahaja) Gaelik Scot: ith Greek: τρώγω (tróɣo), τρώω (tróo), εσθίω (esthío) (kuno) Ibrani: אכל (ekhól) Hindi: खाना (khānā) Hungary: eszik Ido: manjar Indonesia: makan, melahap (gelojoh), mamam (bayi) Jawa: dhahar (beradab), mangan (biasa) Sunda: tuang (beradab, kepada diri sendiri), neda (beradab, kepada orang lain), emam (bayi), dahar (biasa), lebok atau nyatu (haiwan), lolodok (ayam itik), jajablog (iblis) Inggeris: eat Inggeris Lama: etan Ireland: ith Itali: mangiare Jepun: 食べる (たべる, taberu), 食う (くう, kuu) (kesat), 食事する (しょくじする, shokuji-suru), 召し上がる (めしあがる, meshi-agaru) (hormat), 頂く (いただく, itadaku) (rendah hati)

Khmer: ញ៉ាំ (ñum, basahan), ពិសា (pisā, sopan), ស៊ី (sī, kesat) Korea: 먹다 (meokda) Kurdi Kurmancî: xwarin Soranî: خواردن (xwardin) Latin: ēsse, (atau ēdere) Malayalam: കഴിയ്ക്കുക (kazhikkuka), തിന്നുക (thinnuka), ഉണ്ണുക (uNNuka) Malta: kiel Manx: ee Melanau: keman Nepal: खानु Ngaju: kuman Norway: spise, ete Occitan: manjar Parsi: خوردن (x[v]ordan) Perancis: manger, bouffer (slanga) Poland: jeść Portugis: comer Punjabi: ਖਾ (kā) Romania: mânca Romansch: magliar Rusia: есть (est’), кушать (kúšat’) Serbia: Cyril: јести Rumi: jesti Sicily: manciàri Slovakia: jesť Slovenia: jesti Sepanyol: comer Swahili: kula Sweden: äta Tagalog: kumain, kainin Telugu: తిను, భుజించు Thai: กิน (gin), รับประทาน (ráp bpràtaan) Ukraine: їсти (jisty) Urdu: کھانا (khānā) Vietnam: ăn

Bahasa Indonesia

Takrifan

• Lihat takrifan bahasa Melayu.

Bahasa Banjar

Takrifan

• Lihat takrifan bahasa Melayu.