pemutar skru

Carilah maklumat lanjut mengenai pemutar skru di projek-projek kembar Kamus Wiki:   Rencana dari Wikipedia.   Buku teks dari Wikibooks.   Imej dan media dari Commons.

Bahasa Melayu بهاس ملايو

pemutar skru

Takrifan

pemutar skru (jamak pemutar-pemutar skru)

1. Suatu alat yang digunakan untuk memasukkan atau melonggarkan skru.
   • 1983, Jari kaki budak tersepit di tangga bergerak, Berita Harian, m/s 1.

     Jabatan Perkhidmatan Bomba dan polis telah dipanggil tetapi sebelum kedatangan mereka, seorang lelaki berjaya mengeluarkan jari kaki yang tersepit itu dengan menggunakan alat pemutar skru dan spana.

Etimologi

pemutar +‎ skru.

Sebutan

• Kamus Dewan: pe·mu·tar·skru
• AFA^(kekunci): /pə.mu.tar.skru/
• Rima: -ru
• Penyempangan: pe‧mu‧tar, skru

Tulisan Jawi

ڤموتر سکرو

Terjemahan

alat

• Albania: kaçavidë (sq) f
• Arab: مِفَكّ اَلْبَرَاغِيّ‎ m (mifakk al-barāḡiyy)

  Arab Mesir: مفك‎ m (mufakk)

• Armenia: պտուտակահան (hy) (ptutakahan)
• Azerbaijani: burğac, piçburan
• Basque: bihurkin
• Belanda: schroevendraaier (nl) m
• Belarus: зашру́бка f (zašrúbka), адвёртка f (advjórtka)
• Bulgaria: отве́ртка (bg) f (otvértka)
• Burma: ဝက်အူလှည့် (my) (waku hlany.)
• Catalan: tornavís (ca) m, desengramponador (ca)
• Chechen: сетал (setal)
• Cina:

  Kantonis: 螺絲批／螺丝批, 螺丝批 (lo⁴ si¹ pai¹)

  Mandarin: 螺絲刀／螺丝刀 (zh), 螺丝刀 (zh) (luósīdāo)

• Czech: šroubovák (cs) m
• Denmark: skruetrækker (da) c
• Esperanto: ŝraŭbturnilo, ŝraŭbilo
• Estonia: kruvikeeraja
• Finland: ruuvimeisseli (fi), ruuvitaltta (fi)
• Gaelik Scotland: sgriubhaire m
• Georgia: სახრახნისი (ka) (saxraxnisi)
• Greek: κατσαβίδι (el) n (katsavídi)
• Hindi: पेंचकस m (peñckas)
• Hungary: csavarhúzó (hu)
• Ibrani: מַבְרֵג‎ (he) m (mavrég)
• Iceland: skrúfjárn n
• Ido: visilo (io), skruboturnilo (io)
• Indonesia: obeng (id)
• Inggeris: screwdriver (en)
• Ireland: scriúire m
• Itali: cacciavite (it) m, giravite (it) m
• Jepun: スクリュードライバー (sukuryūdoraibā), 螺子回し (ねじまわし, nejimawashi), ドライバー (ja) (doraibā)
• Jerman: Schraubenzieher (de) m, Schraubendreher (de) m, Schrauber m (percakapan)
• Kashub: szruwnik m
• Kazakh: бұрауыш (būrauyş), бұрағыш (kk) (būrağyş)
• Khmer: ទួរណឺវិស (km) (tuənəɨvɨh)

• Korea: 나사돌리개 (ko) (nasadolligae)
• Kyrgyz: отвёртка (otvyortka), бурагыч (buragıç)
• Lao: ໄຂຄວງ m (khai khūang)
• Latvia: skrūvgriezis m
• Lithuania: atsuktuvas m
• Lombard: caçavide m
• Macedonia: одвртка f (odvrtka), шрафцигер m (šrafciger)
• Malta: tornavit m
• Maori: kōwiri, huriwiri
• Navajo: bee ił hadaʼagizí
• Norway:

  Bokmål: skrujern (no) n, skrutrekker m

  Nynorsk: skrujarn n, skrujern n, skrutrekkar m, skrutrekkjar m

• Parsi: پیچ‌گوشتی‎ (pič-gušti)
• Perancis: tournevis (fr) m
• Piedmont: tornavis m
• Poland: śrubokręt (pl) m, wkrętak (pl) m
• Portugis: chave de fenda (pt) f, chave de parafusos f
• Romania: șurubelniță (ro) f
• Rusia: отвёртка (ru) f (otvjórtka)
• Sepanyol: destornillador (es) m, desarmador (es) m
• Serbo-Croatia:

  Cyril: одвртка f, одвијач m, шарафцигер m

  Rumi: odvrtka f, odvijač (sh) m, šarafciger m

• Slovak: šraubovák m
• Slovene: izvijač (sl) m
• Sweden: skruvmejsel (sv) c (hand tool), skruvdragare (sv) c (machine tool)
• Tagalog: destornilyador
• Thai: ไขควง
• Tibet: གཟེར་གཅུད (gzer gcud)
• Tombonuo: sikoru diribor
• Turki: tornavida (tr)
• Turkmen: otwertka
• Ukraine: ви́крутка f (výkrutka), за́вертка f (závertka)
• Uyghur: ئەتۋىركە‎ (etwirke)
• Uzbek: otvyortka
• Vietnam: chìa vít, tuộc vít
• Volapük: skrubitulöm, skruböm
• Welsh: sgriwdreif

Rujukan

• "pemutar skru" di Kamus Dewan, Edisi Keempat, Dewan Bahasa dan Pustaka, →ISBN, 2005.

Pautan luar

• "pemutar skru" di Pusat Rujukan Persuratan Melayu.