انداختن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	انداختن
Parsi Iran	انداختن
Tajik	андохтан (andoxtan)

انداختن (andâxtan) (akar kala kini انداز (andâz))

1. baling, lontar
2. jatuhkan sesuatu
3. tembak
4. pecat
5. jatuh sakit

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan [Pahlavi Buku needed] (hndʾhtn' /⁠handāxtan⁠/), daripada *ham- (“bersama”) +‎ *tač- (“mencapai”), bentuk kedua daripada Indo-Eropah Purba *tek- (“hulurkan tangan, terima, capai”), kognat dengan شاه (šâh, “raja”) serta Inggeris Kuno þiċġan (“terima”) dan Lithuania tèkti (“diberi”). Lihat juga اندازه (andâze, “saiz, skala”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ʔan.dɑːx.ˈtan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʔän̪.d̪ɑːx.t̪ʰǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʔän̪.d̪ɑːx.t̪ʰǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [ʔän̪.d̪ɑːx.t̪ʰǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [ʔän̪.d̪ɔːx.t̪ʰǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [ʔæn̪.d̪ɒːx.t̪ʰǽn]

• • (Tehran) AFA^(kekunci): [en̪d̪ɒːx.t̪ʰǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [ʔän̪.d̪ɔχ.t̪ʰǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [اَنْداخْتَن]

Iran: [اَنْداخْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	andāxtan
Parsi Dari?	andāxtan
Parsi Iran?	andâxtan
Tajik?	andoxtan