ایستادن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	ایستادن
Parsi Iran	ایستادن
Tajik	истодан (istodan)

ایستادن (istâdan) (akar kala kini ایست (ist))

1. berdiri
2. berhenti
3. kekal (di satu tempat)

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian [Istilah?] (istātan), daripada bahasa Old Persian, daripada bahasa Proto-Iranian *staH- (“berdiri”), daripada bahasa Indo-Iran Purba *staH-, daripada bahasa Indo-Eropah Purba *steh₂- (“berdiri”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ʔiːs.tɑː.ˈðan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʔiːs.t̪ʰɑː.d̪ǽn], [ʔeːs.t̪ʰɑː.d̪ǽn]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [ʔiːs.t̪ʰɑː.d̪ǽn], [ʔeːs.t̪ʰɑː.d̪ǽn]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [ʔɪs.t̪ʰɑː.d̪ǽn]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [ʔis.t̪ʰɔː.d̪ǽn]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [ʔiːs.t̪ʰɒː.d̪ǽn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [ʔis.t̪ʰɔ.d̪ǽn]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [اِیسْتاḏَن], Dari: [اِیسْتادَن] ,[ایسْتادَن]

Iran: [ایسْتادَن]

Perumian
Parsi Klasik?	īstāḏan
Parsi Dari?	īstādan, ēstādan
Parsi Iran?	istâdan
Tajik?	istodan

• Audio (Iran):

  (file)