دل

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	دل
Parsi Iran	دل
Tajik	дил (dil)

دِل (del) (jamak دل‌ها (del-hâ))

1. (kini kurang lazim) jantung

   Sinonim: () قلب (qalb)

2. (lazim) perut

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan 𐭣𐭩𐭫 (dyl /⁠dil⁠/), daripada Iran Purba *jŕ̥dayam, daripada Indo-Iran Purba *ȷ́ʰŕ̥dayam, akhirnya daripada Indo-Eropah Purba *ḱḗr; dengan peralihan fonetik *ȷ́ŕ̥d- > *dŕ̥d > *dŕ̥l > dil. Bagi peralihan fonetik, banding dengan گل (gol) dan سالار (sâlâr).

Kognat dengan Parthia 𐫉𐫏𐫡𐫅 (zyrd /⁠zirδ⁠/), Avesta 𐬰𐬆𐬭𐬆𐬛 (zərəd), Mazanderani زیله (zila) (lama), Kurdi Utara dil, Sanskrit हृदय (hṛdaya), Armenia սիրտ (sirt), Pashto زړه (zrë,zra) dan Inggeris heart.

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [dil]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪ɪl]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪ɪl]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [d̪ɪl]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [d̪il̥]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [d̪el̥]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [d̪il]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [دِل]

Iran: [دِل]

Perumian
Parsi Klasik?	dil
Parsi Dari?	dil
Parsi Iran?	del
Tajik?	dil

• Audio (Dari):

  (file)

• Audio (Iran):

  (file)