دوختن

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata kerja

Dari	دوختن
Parsi Iran	دوختن
Tajik	дӯхтан (düxtan)

دوختن (duxtan) (akar kala kini دوز (duz))

1. jahit

Etimologi

Diwarisi daripada bahasa Middle Persian dwhtn' (dōxtan, “jahit”). Kognat dengan bahasa Baluchi دوچگ (dócag), bahasa Gilaki دوتن (dutən) (kata dasar kala kini دوج (duj)), dan bahasa Mazanderani بدوتن (baduten).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [doːx.tan]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪oːx.t̪ʰän]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [d̪oːx.t̪ʰän]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [d̪oːx.t̪ʰän]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [d̪ʊːx.t̪ʰän]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [d̪uːx.t̪ʰæn]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [d̪ɵχ.t̪ʰän]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [دوخْتَن]

Iran: [دوخْتَن]

Perumian
Parsi Klasik?	dōxtan
Parsi Dari?	dōxtan
Parsi Iran?	duxtan
Tajik?	düxtan