ریشه

Bahasa Parsi

Takrifan

Kata nama

Dari	ریشه
Parsi Iran	ریشه
Tajik	реша (reša)

ریشه (riše) (jamak ریشه‌ها (riše-hâ))

1. akar
2. dasar
3. asal

Etimologi

Diwarisi daripada Parsi Pertengahan [Pahlavi Buku needed] (lyšk' /⁠rēšag⁠/), pinjaman bahasa Avesta 𐬭𐬀𐬉𐬱𐬀 (raēša), akhirnya daripada bahasa Indo-Eropah Purba *wréh₂ds (“akar”).

Kognat dengan Baluchi ریشَگ (rīšag, “akar”).

Sebutan

• (Classical Persian) AFA^(kekunci): [ɾeː.ˈʃa]

 

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [reː.ʃǽ]

• (Dari, formal) AFA^(kekunci): [reː.ʃǽ]
  • (Kabuli) AFA^(kekunci): [reː.ʃǽ]
  • (Hazaragi) AFA^(kekunci): [reː.ʃǽ]

• (Iran, formal) AFA^(kekunci): [ɹiː.ʃé]

• (Tajik, formal) AFA^(kekunci): [ɾe.ʃǽ]

• Fonetik Parsi:

Tradisional: [ریشَه]

Iran: [ریشِه]

Perumian
Parsi Klasik?	rēša
Parsi Dari?	rēša
Parsi Iran?	riše
Tajik?	reša